Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
Режиссер: Намас Ачербони
В ролях: Алессандро Ширеа, Клаудио Савина, Летиция Ликкати, Марта Рицциоли, Лорис Яннотти, Тони Пандольфо
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Судьба Алекса, 21-летнего парня, который всю жизнь прожил один с матерью в небольшом доме у озера в итальянской деревушке Триаьба, переплетается с судьбой доктора Петрова, пожилого психотерапевта с необычным интересом к раскрытию преступлений. Когда Алекса начинают мучить кошмары, он обращается к доктору с целью...
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Пэк Сын-нён
В ролях: Ли Со-джин, Квак Сон-ён, Со Хён-у, Чу Хён-ён, Щим Со-ён, Ким Гук-хи, Хван Се-он, Чхве Ён-гю, Ли Хван-и, Стив Но
Время: ~ 70 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
История сотрудников агентства-лидера шоу-бизнеса....
Одноголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Alberts Vieglins
В ролях: Gundars Smuidris, Ieva Barkane, Rihards Janis Kullitis, Madlena Valdberga, Toms Krigers, Eliza Daine, Evija Skulte, Интарс Ресетинс, Ева Лагуна, Heidija Jekabsone
Время: ~ 27 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Дэвид — типичный обеспеченный зумер. Свободное время он проводит в тусовках с друзьями, прогулках на яхте и легкомысленных романах. Кажется, подросток совсем не думает о том, что будет завтра. Ведь, когда мир напоминает идеальную картинку из соцсетей, любые трудности забываются. Однако в детстве герой пережил...
Профессиональный
1-5 серия (33 сезон)
Страна: Великобритания | Год: 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022
В ролях: Ричард Хаммонд, Джереми Кларксон, Джеймс Мэй, Бен Коллинз, Стиг, Мэтт ЛеБлан, Перри МакКарти, Chris Harris, Rory Reid, Сабина Шмиц
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джереми, Ричард и Джеймс с неподражаемым юмором рассказывают о самых значимых и интересных новинках автомобильного мира....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Элтон Джон, Грэхэм Нэш, Линда Ронстадт, Ринго Старр, Дэна Гиллеспи, Крисси Хинд, Джони Митчелл, Фил Спектор, Лу Адлер, Берни Топен
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1971 стал годом музыкальных новшеств и возрождений, а подпитывали их политические и культурные потрясения того времени. На сцену ворвались молодые таланты, звезды достигли новых вершин, а границы расширились как никогда ранее. В сериал вошли неизданные ранее кадры и интервью с исполнителями той эпохи, среди которых...
Профессиональный
1-8 серия (3 сезон)
В ролях: Дафни Кин, Джеймс МакЭвой, Рут Уилсон, Лин-Мануэль Миранда, Кларк Питерс, Иэн Гелдер, Уилл Кин, Эрион Бакаре, Джорджина Кэмпбелл, Энн-Мэри Дафф
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лира Белаква живёт в мире, где существуют ведьмы и бронированные медведи, а у людей есть деймоны - существа, составляющие неотъемлемую часть их личностей. Опекун девочки, исследователь лорд Азриэл, находит способ передвигаться между параллельными землями, благодаря чему Лира знакомится с мальчиком Уиллом, который...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Мари Ретер, Александр Кузнецов, Мадс Ретер, Карла Филип Рёдер, Андерс Маттесен, Шарлотта Мунк, Йохан Рхеборг, Саймон Стратт, Карлота Кларк, Роберто Кузманич
Время: ~ 30 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Родители 18-летней Джулия разбились в самолете над Африкой, успев послать ей прощальное смс. Теперь она живет одна в большом доме в престижном районе Осло, руководит польским строителем Кшиштофом, участвует в любительской постановке театра Христианской гимназии, катается с подругой на лошадях и мечтает покончить с...
Профессиональный
1-10 серия (3 сезон)
В ролях: Джейд Чайновет, Терренс Грин, Фэйзон Лав, Лорин Алиса МакКлейн, Не-Ё, Kendra Oyesanya, Ная Ривера, Eric Graise, Петрис Джонс, Маркус Эмануэл Митчелл
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Брат и сестра Бейкеры увлекаются танцами. Тэл - танцор балета, притом весьма талантливый, Джанелль - чарлидер и танцует хип-хоп. Они возлагают большие надежды на танцевальный конкурс, надеясь с его помощью попасть в колледж. Но их жизнь круто меняется, когда их мать становится зависимой от наркотиков и погадает в...
Многоголосый
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Сузанна Лира
В ролях: Адриано Лейте Рибейро
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Документальный сериал об одной из величайших легенд бразильского футбола - Адриано Императоре....
Профессиональный
3 серия (6 сезон)
Жанр: триллер
Режиссер: Ричард Холм
В ролях: Александра Рапапорт, Клара Христианссон, Эдвин Рюдинг, Грюнет Мольвиг, Йоэль Люцов, Кристиан Свенссон, Shebly Niavarani, Ульф Фриберг, Аня Лундквист, Лисетт Паглер
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Главная героиня - мать троих детей - оказывается связанной с организованной преступностью, и её жизнь разваливается на части....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Хан Тхэ-соп
Время: ~ 70 мин
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
До Хэ И (Хан Чжи Хён) - студентка университета Ёнхи. Она светлый и старательный человек. Из-за плохого финансового положения семьи она ставит на первое место зарабатывание денег, а не учебу. Однажды До Хэ И ради денег присоединяется к группе поддержки Teyia, и именно здесь испытывает радость жизни в кампусе и...
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
В ролях: Щин Е-ын, Пак Соломон, Со Джи-хун, Чхэ Сан-у, Ли Су-мин, Чон Су-бин, Ким Джу-рён, Хан Сын-бин, Ок Чин-ук
Время: ~ 60 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Девушка ищет убийцу брата-близнеца....