Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Vanessa Aleksander, Jedrzej Hycnar, Якуб Сасак, Магдалена Целецка, Анджей Хыра, Zofia Jastrzebska, Анна Цешлак, Дарья Полунина, Tessa Stokes, Andrei Zhuravsky
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Богдан и Никодем - курсанты воздушно-космического училища, которые всю жизнь соревнуются друг с другом: и за сердце прекрасной Марты, и за право отправиться в настоящую межпланетную миссию. Задание достается Никодему, однако его корабль бесследно исчезает с радаров. Неожиданно экипаж объявляется через три десятка лет....
Многоголосый
1-5 серия (1 сезон)
В ролях: Лейла Фарзад, Эндрю Бакан, Сэмюэл Эдвард-Кук, Zak Ford-Williams, Марк Монеро, Люси Блэк, Гэвин Спокс, Olivia Nakintu, Каролин Штольц, Энтони Льюис
Время: ~ 59 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
В сериале разворачивается эпическая история о верности, семье и совести, рассказывающая об отчаянной битве за искупление коррумпированного полицейского инспектора Лу Слака. В чём её миссия? Чтобы свергнуть полковника МакХью, который железным рукой правит криминальным миром Лидса. Того самого мужчину, которого она...
Оригинальный
1-16 серия (6 сезон)
В ролях: Клифф Фрэзиер, Принц Хьюз, Дональд Гибб, О. Джей Симпсон, Рейд Шелтон, Джон Кассир, Тони Лонго, Майкл Толанд, Рик Мосер, Шэннон Твид
Время: ~ 30 мин
Перевод: Оригинальный
Возможно «Калифорнийские быки» и не самая сильная команда в лиге, зато под руководством своего нового владельца Дайаны Бэрроу у неё есть все шансы стать как минимум самой скандально известной в мире профессионального футбола....
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Режиссер: Аластер Рейд
В ролях: Олимпия Дукакис, Дональд Моффет, Хлоя Уэбб, Лора Линни, Маркус Д'Амико, Билл Кэмпбелл, Томас Гибсон, Пол Гросс, Барбара Гэррик, Нина Фош
Время: ~ 360 мин. всего
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Простые и искренние истории разных людей, снимающих квартиры в доме, расположенном в живописном месте города мечты - Сан-Франциско....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
Режиссер: Lluís Prieto
В ролях: Феликс Понс, Пеп Тосар, Mar Fiol, Рут Льопис, Льюис Маркес, Блаи Льопис, Александра Прохорова, Альваро Багена, Анатолий Чугунов, Анхельс Бассас
Время: ~ 51 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Однажды супруга президента Балеарских островов Хосе Антонио Бергаса обнаруживает в роскошном семейном доме мёртвую крысу. Это событие запускает масштабное журналистское расследование, которым занимаются талантливые сотрудники местного печатного издания - Матеу Ллодра и Айна Гарсиес. Углубившись в исследование...
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Luis Urquiza
В ролях: Оскар Хаэнада, Доминика Палета, Майя Сапата, Луис Арриета, Эла Вельден, Луис Гатика, Эммануэль Окаури, Abril Mayett, Ilse Estrada, Bernardo Flores
Время: ~ 39 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Рамиро дель Солар - один из лучших тележурналистов Мексики, который разоблачает коррумпированных политиков, недобросовестных бизнесменов и скандальных звёзд шоу-бизнеса. У него счастливая семейная жизнь с женой Бернардой Диас и дочерью Хименой, которая только пытается стать журналисткой, работая в отцовской студии....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Майте Перрони Беорлеги, Давид Чокарро, Флавио Медина, Нурия Бахес, Офелия Медина, Анна Лаевская, Альдо Гальярдо, Клаудия Лобо, Эктор Котсифакис, Росарио Суньига
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодая женщина Алейда Трухано по неизвестной причине устраивает стрельбу в центре Мехико, берет заложника на крыше многоэтажного здания, но вскоре оказывается нейтрализована полицией. На место происшествия прибывает судебно-медицинский эксперт Ребекка Фуэнтес, которая осматривает смертельно раненую женщину и не может...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Александр Карим, Сесиль де Франс, Леони Бенеш, Joshua Odjick, Такэхиро Хира, Розабелла Лауренти Селлерс, Барбара Зукова, Оливер Мазуччи, Клаас Хойфер-Умлауф, Лидия Уилсон
Время: ~ 46 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
В мировом океане происходит череда странных и необъяснимых явлений, которые приводят к глобальным катастрофам. Профессор морской биологии Сигур Йохансон, молекулярный биолог Сесиль Рош, исследователь китов Леон Анавак и другие выдающиеся специалисты пытаются объяснить природу катаклизмов. Вскоре становится ясно,...
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Джон Айвер Хелгакер
В ролях: Джейсон Риттер, Энтони Кэрриган, Лесли-Энн Брандт, Тронд Фауса Аурвааг, Кристофер Мелони, Алехандро Эдда, Адам Дивайн, Кристофер Макдональд, Флула Борг, Биби Ньювирт
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Джонатан Фолл собирается успешно окончить академию торгового флота, однако он получает крайне низкие результаты тестов. Имея ограниченные перспективы трудоустройства, главный герой обращается за помощью в Центр военно-морского флота. Из уважения к семье Фолла, чьи члены из поколения в поколение становились капитанами...
Двухголосый
1-26 серия (2 сезон)
Режиссер: Дан Кретёр
В ролях: Кейси Чейз, Жюльен Мюнье, Арно Леонар, Элоди Менан, Габриэль Бисмут Бьенэмэ, Дороти Пуссео, Vanessa Van-Geneugden, Фред Кола, Клара Суарес, Эммилу Хомс
Время: ~ 13 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Тара Дункан - обычная девочка, которая случайно попадает в Другой Мир, чтобы научиться контролировать свои волшебные силы и помочь своей семье защитить королевство Мими....
Субтитры
1-100 серия
Режиссер: Muzammil Desai
В ролях: Mamta Rana, Anchal Sahu, Ankur Verma, Aishwarya Aher, Anasua Chakraborty, Танви Догра, Ашиш Диксит, Akankshaa Rajput, Vandana Singh, Sooraj Ohri
Время: ~ 20 мин
Перевод: Субтитры
Сюжет сериала разворачивается в небольшой деревне Пенджаба под названием Барнала. Паринит Маккар и Нити Джунджа — две лучшие подруги, которые определили фразу «Две жизни, одна душа». Будучи дочерью матери-одиночки, Нити — независимая, беззаботная и амбициозная девушка, а Паринит — невинная, милая и заботливая....
Субтитры
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Скотт Мейджор
В ролях: Джо Джойнер, Дэвид Берри, Киаран Гриффитс, Питер О'Брайен, Ашер Ясбинчек, Ben Turland, Александра Фаулер, Yazeed Daher, Соня Суарес, Патрик Уильямс
Время: ~ 45 мин
Перевод: Субтитры
Элисон только что вышла замуж за австралийца Шона Уэстона. Оба их ребенка борются с новой семейной ситуацией, и бывший муж Элисон хочет ее вернуть. Когда Шон исчезает во время утреннего прибоя, неясно, попал ли он в прилив или за его исчезновением стоит что-то большее...Любовь, ненависть, корысть, убийства - всё...