Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-8 серия (5 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Даллас Дженкинс
В ролях: Эрик Авари, Шеер Исаак, Ной Джеймс, Парас Патель, Джонатан Руми, Ник Шейкоауэр, Lara Silva, Лиз Табиш, George Harrison Xanthis, Джиавани Каиро
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Многоголосый закадровый
Сериал рассказывает о евангельских персонажах, чья жизнь изменилась навсегда, после их встречи со Христом. Первый сезон из 8 серий охватывает события от призвания первых учеников до встречи с женщиной самарянкой....
Одноголосый
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Флойд Русс
В ролях: William B. Evans, Rick Deslauriers, Phillip Martin, Ed Davis, John Foley, Carmen Ortiz, Kevin Swindon, Youssef Eddafali, Ismail Fenni, Sherif Mattar
Время: ~ 1 ч
Перевод: Одноголосый закадровый
В апреле 2013 года недалеко от финиша ежегодного марафона в Бостоне сработали два самодельных взрывных устройства, которые привели к гибели трех человек и сотням пострадавшим. ФБР начинает охоту за главными подозреваемыми в теракте — молодыми братьями Джохаром и Тамерланом Царнаевыми, имеющими чеченское происхождение,...
Многоголосый
1-5 серия (1 сезон)
Режиссер: Рохер Гуаль
В ролях: Грета Фернандес, Оскар Касас, Фран Беренгер, Беа Сегура, Наусикаа Боннин, Пеп Амброс, Оливия Бальиви, Альфонс Ниэто, Кристиан Чека, Каролина Роман, Карла Линарес, Пау Рока, Аннарас-Каррено, Бека Лемонджава, Карлос Фабрегас, Хоакин Даниэль, Лусия Хуарес, Бьянка, Ферран Плана, Джо Гомез, Лаура Тапиас Матесанс, Франческ Торт
Время: ~ 51 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Биографический сериал о Хервасио Дефере — выдающемся гимнасте, ставшем олимпийским чемпионом и символом испанского спорта. История его стремительного восхождения к вершине славы и болезненного падения, ставшего испытанием на прочность и силу духа....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Джон-хым
Время: ~ 1 ч 10 мин
Перевод: Многоголосый закадровый / Субтитры
Пять лет спустя после успешного дебюта начинающий режиссёр с тревогой приступает к своему второму фильму. Он выбирает тему умирающего человека и в процессе подготовки знакомится с молодой актрисой, страдающей неизлечимой болезнью, что меняет его взгляд на жизнь и искусство....
Многоголосый
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: криминал
В ролях: Чжан Фэнъи, Ван Хэжунь, Сэмюэл Ку, Чжао Чживэй, Чэнь Тайшэн, Ду Чжиго, Baolai Mei, Жимо Ли, Lexuan Lin, Зи Хуан
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Идеальное преступление раскрывает скрытую тьму человеческой натуры, когда всплывает дело, связанное с ребёнком, обнажая тревожные истины, скрывающиеся за спокойной оболочкой общества....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Бен Фелипе, Аднан Марал, Клаудия Хирш, Лина Заракет, Тамара Ромера Хайнс, Фенья Герхардтер, Сара Манджионе, Дорис Дексл, Текла Вило Флисберг, Стелла Горицки
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Команда отеля «Prinzenhof», расположенного в мюнхенском районе Банхофсфиртель, прошла через многое — особенно в напряжённые ночные смены. Управляющая Милли Принц изо всех сил старается сохранить отель, доставшийся ей от бабушки и дедушки, вопреки всем трудностям. Вместе с верной командой — подругой и начальницей...
Профессиональный
1 серия (16 сезон)
Страна: США | Год: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2023, 2024, 2025
В ролях: Том Кенни, Роджер Бампасс, Билл Фагербакки, Клэнси Браун, Мистер Лоуренс, Ди Брэдли Бейкер, Кэролин Лоуренс, Джилл Тэлли, Сирена Ирвин, Мэри Джо Кэтлетт
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Население подводного городка Бикини Боттом составляют разные морские обитатели. Среди них - лучший друг Спанч Боба, морская звезда по имени Патрик, раздражительный надменный кальмар Сквидвард и белка по имени Сэнди, которая тоже живёт под водой, используя гидрокостюм. Спанч Боб работает поваром в закусочной «Красти...
Многоголосый
1-8 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Ашер Кедди, Мэтт Дэй, Тина Бурсилл, Эмма Ланг, Мария Анжелико, Оливия Джункир, Бебе Беттенкурт, Риз Митчелл, Брайони Скиллингтон, Дарси Тадич
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В жизни австралийской журналистки Эвелин Джонс наступает чёрная полоса: увольнение с работы, болезненный развод и трудности в воспитании детей. Однако вместо того чтобы сдаться, Эвелин находит в себе силы начать заново — и запускает первый в стране женский онлайн-портал под названием *Eve*. Её откровенная статья «Я...
Двухголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Юки Моринага, Кэнтаро Сакагути, Нана Сэино, Ая Сугимото, Сэйити Танабэ, Махиро Такасуги, Сёко Накагава, Кана Курасина, Рёко Кобаяси, Томоя Маэно
Время: ~ 57 мин
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Акиха наслаждается жизнью в одиночестве и совершенно не собирается выходить замуж. Однажды она впервые встречает Шу. Во время совместного вечера за бокалом она признаётся ему, что не хочет брака. И вдруг Шу Момосэ неожиданно делает ей предложение....
Многоголосый
1-6 серия (3 сезон)
Режиссер: Хван Дон-хёк
В ролях: Ли Джон-джэ, Пак Хэ-су, Хо Сон-тхэ, Ви Ха-джун, Ким Джу-рён, Чон Хо-ён, Ли Джи-ха, Пак Чи-хун, Кон Ю, О Ён-су
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Люди, отчаянно нуждающиеся в деньгах, участвуют в играх на выживание с большим денежным призом....
Многоголосый
1-8 серия (4 сезон)
В ролях: Райан Рейнольдс, Роб МакЭлхенни, Роб Кларк, Уэйн Джонс, Хамфри Кер, Shaun Winter, Джордан Дэвис, Шон Харви, Paul Mullin, Спенсер Харрис
Время: ~ 27 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Райан Рейнольдс и Роб Роб МакЭлхенни в 2020 году купили валлийский футбольный клуб «Рексэм» - один из старейших профессиональных клубов мира. Актеры хотели привлечь внимание к «Рексэму» и превратить его из аутсайдера в команду, за которую болеет весь мир, но есть одно «но» - ни Роб, ни Райан понятия не имеют, что они...
Профессиональный
1-26 серия (2 сезон)
Время: ~ 12 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Бото и Бао — неразлучные друзья-дельфины, живущие в красочном подводном мире. Бао — дельфин-непоседа из Южной Азии, всегда открытый для приключений и безобидных шалостей, а его подруга Бото — рассудительная и умная дельфиниха. Каждый их день наполнен удивительными и веселыми авантюрами в море с их друзьями: нарвалом...