Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Julian Zuluaga M, Santiago Rodríguez, Франциска Эстевез, Nicolás Santa, Mayppel, Камило Аморес, Angela Rodriguez, Camila Jurado, Луис Фернандо Ойос, Джулиан Аранго
Время: ~ 34 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
"Лос Биллис" — это сериал, который черпает вдохновение из реальных событий, чтобы рассказать историю группы друзей в Боготе в 1980-е годы. Он фокусируется на переживаниях, процессе взросления и поисках собственной идентичности главных персонажей, Давида и Лео. Главное внимание уделяется уникальной дружбе между ними, и...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Эрика Кальмейер
В ролях: Уильям Спетц, Санна Зундквист, Ханнес Фолин, Петер Хабер, Карин Бертлинг, Пер Свенссон, Лотта Тейле, Carlos Romero Cruz, Victor Iván, Doreen Ndagire
Время: ~ 30 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жизнь этого парня кардинальным образом меняется в самый неожиданный и непредсказуемый момент, когда он сталкивается с гибелью своего лучшего друга. Утрата этого близкого человека оказывается для него тяжелым испытанием, и он погружается во все трудности, предоставляемые жизнью. Наркотики и алкоголь становятся для него...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Карлотта Антонелли, Филиппо Нигро, Джакомо Феррара, Эммануэле Аита, Федерика Сабатини, Paola Sotgiu, Марлон Жубер, Джорджия Спинелли, Aurora Menenti, Альберто Кракко
Время: ~ 50 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
В Риме, где царит хаос из-за обострения отношений с новыми преступными кланами, существующие союзы оказываются под угрозой. Для мира Субуры начинается новый этап, полный вызовов и испытаний. В это непредсказуемое время герои вынуждены принимать решения, которые будут иметь далеко идущие последствия для судьбы не...
Профессиональный
12 серия (8 сезон)
В ролях: Ким Диккенс, Клифф Кёртис, Фрэнк Диллэйн, Алисия Дебнем-Кери, Элизабет Родригес, Мерседес Масон, Лоренцо Джеймс Генри, Рубен Бладес, Колман Доминго, Денай Гарсиа
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действия сериала происходят параллельно с событиями зомби-апокалипсиса, показанными в сериале «Ходячие мертвецы», но в совершенно другом месте - Лос-Анджелесе. В центре сюжета находится семья матери-одиночки и консультанта по профессиям Мэдисон Кларк и разведённого учителя Трэвиса Манавы, которые вместе пытаются...
Многоголосый
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Шив Раваил
В ролях: Мадхаван, Кей Кей Менон, Дивиенду Шарма, Бабил Кхан, Connor Keene, Притам Джайсвал, Санни Хиндуджа, Джухи Чавла, Дибюенду Бхаттачария, Рагувир Ядав
Время: ~ 66 мин. / 01:06
Перевод: Многоголосый закадровый
Этот сериал рассказывает о героических действиях железнодорожников после утечки смертельного газа из завода в Бхопале. Когда город оказывается перед неописуемым бедствием, смельчаки-железнодорожники несут невероятный риск, чтобы спасти жизни других. История фокусируется на их доблестных усилиях, борьбе с опасностью и...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Абель Гонгора
В ролях: Майкл Сера, Бри Ларсон, Мэри Элизабет Уинстэд, Крис Эванс, Обри Плаза, Джейсон Шварцман, Анна Кендрик, Мэй Уитман, Элисон Пилл, Киран Калкин
Время: ~ 28 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В Торонто, Канада, разворачивается альтернативная история, основанная на графических романах Брайана Ли О'Мэлли о Скотте Пилигриме. Скотт Пилигрим, басист инди-группы, становится объектом внимания семи злых бывших Рамон. Однако сюжет принимает неожиданный оборот, когда Скотт проигрывает битву и, по всей видимости,...
1-4 серия (4 сезон)
Режиссер: Олег Ларин
В ролях: Павел Крайнов, Дарья Лузина, Лукерья Ильяшенко, Олег Чернов, Анатолий Котенёв, Андрей Леонов, Вячеслав Гришечкин, Артем Манукян, Анжелика Печка, Максим Артамонов
Время: ~ 45 мин
Следователю Люсе Ракитиной повезло – из тихой провинции её пригласили работать в Москву. В противовес этому везению в напарники ей назначили Стаса Ставицкого – модного педанта, долго прожившего за границей. Судьба свела людей из разных миров, с противоположными взглядами на жизнь. Как им вместе работать? Ведь они так...
Многоголосый
1-7 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
В ролях: Росси де Пальма, Макарена Гарсия, Сесилия Рот, Лола Дуэньяс, Карла Диас, Кармен Мачи, Ana Rujas, Нора Навас, Айкса Вильягран, Amaia Romero
Время: ~ 68 мин. / 01:08
Перевод: Многоголосый закадровый
Семейный психологический детективный триллер "Мессия" рассказывает историю Энрика, тридцатилетнего мужчины, который, под воздействием вирусного видео христианской поп-группы "Стелла Марис", возглавляемой его сестрами, переживает сильный эмоциональный удар. В этом трудном процессе он начинает вспоминать свое детство и...
Многоголосый
1-5 серия (1 сезон)
В ролях: Катарина Старк, Уве Пройсс, Хильдегард Шредтер, Matthias Luckey, Christian Hockenbrink, Петр Гловацки, Рафаль Маковяк, Lydia Georgantzi, Ирис Бербен, Анке Энгельке
Время: ~ 61 мин. / 01:01
Перевод: Многоголосый закадровый
Жизнь двадцатичетырехлетней Евы Брунс, символизирующей веселье, наивность и влюбленность, резко изменяется, когда ее приглашают работать в качестве переводчика на судебном процессе во Франкфурте, посвященном событиям в Освенциме. Сталкиваясь с тяжелыми обвинениями и ужасными свидетельствами, Ева впервые осознает...
Многоголосый
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Паапа Эссьеду, Кэролайн Квентин, Анжли Махиндра, Руди Дхармалингхам, Лорн Макдональд, Чарли Клайв, Винетт Робинсон, Таз Скайлар, Брин Глисон, Илэйн Тан
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Джордж убежден, что сошел с ума, но затем встречает загадочную женщину по имени Арчи, которая вербует его в секретную организацию «Проект Лазарь», возглавляемую грозным Уэсом. Организация обладает способностью поворачивать время вспять каждый раз, когда мир находится под угрозой исчезновения, и отчаянно пытается...
Двухголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Hadi El Bagoury
В ролях: Ахмед Фахми, Rakeen Saad, Бассем Самра, Салах Абдулла, Гихан Эль Шамашерджи, Dalia Shawky, Ханан Юссуф, Injy Abou El So'oud, Heidi Khalid
Время: ~ 45 мин. всего
Перевод: Двухголосый закадровый
Молодой египтянин Габер славится своей добротой, щедростью и отзывчивостью, ставших ему настоящими визитной карточкой в соседстве. Он предан заботе о своей престарелой матери, примиряясь с ее трудным характером, и всегда готов помочь тем, кто обратится за поддержкой. Габер принимает гостей с радушием, не отпуская ни...
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
Режиссер: Энрико Паолантонио
В ролях: Mosè Singh, Martina Tamburello, Ermanno Giampetruzzi, Марио Зукка, Stefania Patruno, Roberto Palermo, Claudio Moneta, Джорджио Мелацци, Virginia Astarita, Джанни Квиллико
Время: ~ 23 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Пробудившись после тысячелетнего сна, Королева Чародеев Аркана обнаруживает, что ей были переданы девять Слез Дракона от зловещего технократа Мекана. Эти необычные магические артефакты обладают способностью разрушить мистическую сеть, защищающую Эрондар. Перед лицом этой угрозы встают новые Паладины: Яна и Мирва, брат...