Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-6 серия (3 сезон)
Режиссер: Джон М. Уилсон
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Документальный сериал «встревоженного жителя Нью-Йорка» Джона Уилсона из самого сердца США. Зрителя ждут увлекательные истории и неожиданные культурные наблюдения, которые покажут, как непредсказуема и горяча жизнь в центре Америки....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Зара Хэйес
В ролях: Колин Морган, Эмма Эпплтон, Николас Роу, Керр Логан, Софи Стэнтон, Сара Пауэлл, Роб Джарвис, Саймон Микок
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Центром сюжета становится Ингрид, опытный адвокат, которая пытается восстановить свою обыденную жизнь после того, как слишком близко связалась с опасным бывшим клиентом. Она хорошо осознавала потенциальные последствия такой близости, но не смогла устоять перед обольстительной личностью этого мужчины. Со временем,...
Многоголосый
1-10 серия (2 сезон)
Режиссер: Зейнеп Гюнай
В ролях: Метин Акдюльгер, Фырат Таныш, Мурат Гарибагаоглу, Valeria Lakhina, Истар Гёксевер, Asude Kalebek, Sezer Aricay, Merve Seyma Zengin, Doganay Ünal, Ilker Kilic
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
События разворачиваются в 1955 году в Стамбуле. Главная героиня выходит из тюрьмы и устраивается на работу в ночной клуб "Стамбул". Матильда оказывается в месте, красивом снаружи для посетителей, но полным страданий для персонала. В это время у Матильды разворачивается личная трагедия с уже почти взрослой дочерью,...
Многоголосый
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Стивен Амелл, Келли Бёрглунд, Найджел Крокер, Рокстон Гарсиа, Джеймс Харрисон, Мелисса ЛеЭллен, Александр Людвиг, Alison Luff, Мэри МакКормак, Джоэль Мюррей
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
История двух братьев-рестлеров, которые почти не разграничивают семейные отношения и конфликт на боевой сцене. Такой накал страстей идет на пользу шоу, а вот самим родственникам — вряд ли. Им предстоит разобраться, кто все же главный хил....
Многоголосый
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Sky Katz, Kai Lewins, Savannah La Rain, Joao Marinho, Lilliana Bowrey, Дастин Клер, Chris Alosio, Асмара Файк, Натали Бонд, Mitchell Hardaker
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
После исключения из школы бунтарка из Нью-Йорка оказывается в Австралии, где сближается с местными сёрферами. Но вскоре их дружба оборачивается проблемами....
Многоголосый
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Джаред Харрис, Ли Пейс, Лу Льобелл, Леа Фергюсон, Лаура Бирн, Кассиан Билтон, Терренс Манн, Teyarnie Galea, Дэниэл МакФерсон, Т'Ниа Миллер
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Многоголосый закадровый
В далёком будущем люди расселились за пределами Земли. Однако Галактическая империя грозит рухнуть, согласно расчётам ученого Гэри Селдона. И он создаёт организацию «Основание», призванную восстановить человеческую цивилизацию после грядущих потрясений....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Со-ён
В ролях: Марша Стефани Блейк, Джейк Фой, Ванесса Уолш, Дженна Коулман, Оливер Джексон-Коэн, Эшли Бенсон, Клэр Рашбрук, Эрик Бальфур, Джонатан Кельтц, Джофф Густафссон
Перевод: Многоголосый закадровый
Британская пара Лив и Уилл, кажется, имеют всё: прочные отношения, блестящую новую жизнь в Нью-Йорке, на тысячи миль удалённую от провинциального родного городка, и ещё много времени впереди, чтобы чувствовать, что впереди целая жизнь. До тех пор, пока Лив не узнаёт о измене Уилла. Горе сменяется яростью. Когда Уилл...
Субтитры
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Yotam Guendelman
В ролях: Дана Ивги, Йехуда Леви, Довер Кошашвили, Or Ben-Melech, Шалом Ассияг, Ханан Савьон, Шэйни Клейн, Яаков Зада Даниель, Aviv Karmi, Анат Ваксман
Время: ~ 45 мин
Перевод: Субтитры
Это драматическая история, вдохновленная реальными событиями, рассказывает о жизни Эти Алон, работницы Торгового банка, которая совершила кражу средств со счетов клиентов на сумму более 250 миллионов шекелей. Она сделала это, чтобы помочь своему брату-игроку, который оказался в глубоких долгах....
Двухголосый
12 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Nezaket Coskun
В ролях: Серкан Алтунорак, Гёкшен Атеш, Джанер Джиндорук, Бюлент Шакрак, Рухи Сары, Синан Сиджимоглу, Дамла Сонмез
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Огуз спасает молодую женщину с амнезией по имени Дефне и приводит ее в свой дом. Однако, когда к Дефне возвращается память, она понимает, что была мошенницей и должна скрываться....
Двухголосый
4 серия (1 сезон)
Режиссер: Нам Ги-хун
В ролях: Чо Бо-а, Роун, Сон Ха-джун, Юра, Ли Пхиль-мо, Чон Хе-ён, Пак Кён-хе, Хён Бон-щик, Ли Бон-нён, Ким Хе-ок
Время: ~ 70 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Сюжет следует за успешным юристом, у которого есть всё, но который страдает от семейного проклятия, и оказывается, что тот, кто обладает секретом его разрешения, - кажущийся обычным государственным служащим....
Профессиональный
6 серия (6 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Джейсон Митчелл, Нтаре Мвине, Джейкоб Латимор, Алекс Р. Хибберт, Йолонда Росс, Shamon Brown Jr., Michael Epps, Тиффани Бун, Армандо Риско, Barton Fitzpatrick
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Герои сериала - жители бедных южных районов Чикаго со сложной криминогенной обстановкой. Афроамериканцы, живущие здесь, вынуждены каждый день рисковать жизнью и искать возможность заработать. Подростки, живущие в Чикаго, быстро взрослеют. Таков и Алекс Хибберт: мальчику придётся рано распрощаться с детскими мечтами и...
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Радивойе Буквич, Арбен Байрактарай, Милош Тимотиевич, Хана Селимович, Милица Гойкович, Марко Янжич, Милан Марич, Менсур Сафкью, Лана Барич, Милутин Караджич
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Когда обычный семейный мужчина оказывается в автомобильной аварии, которая уносит жизнь дочери албанского наркобарона, ему приходится взять на себя роль убийцы, чтобы выжить. Главарь преступной группировки теперь объявил охоту на него, и единственным выходом становится собственная жажда мести. Двух мужчин объединяет...