Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Чхве Джон-ёль
Время: ~ 60 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Образцовый студент полицейской академии, в выходные дни, решает взять правосудие в свои руки, несмотря на свой безупречный студенческий статус. Обуреваемый чувством несправедливости перед теми, кто избегает заслуженного наказания, он решает стать своего рода "полицейским судьей на колесах". Вмешиваясь в дела, где...
Профессиональный
1-12 серия (3 сезон)
В ролях: Сабрина Ньютон-Фишер, Бен Уишоу, Морвенна Бэнкс, Даррен Бойд, Бобби Бейнон, Филлис Логан, Рис Шерсмит, Дэвид Скофилд, Лиз Сазерленд, Моника Лопера
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История знакомства Паддингтона с семьёй Браун, приютившей его во время их первой встречи на вокзале в Лондоне. Медвежонку предстоит многое узнать о человеческом быте и привыкнуть к жизни в большом городе. Своими открытиями и впечатлениями он будет делиться в письмах к своей тётушке Люси. Трудолюбивый и отзывчивый,...
Многоголосый
6 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
Режиссер: Янник Йохансен
В ролях: Якоб Ульрик Ломанн, Жозефин Парк, Эллен Хиллингсо, Биргитта Йорт Сёренсен, Хенрик Бирк, Луиза Бефорт, Рейну Шолтен ван Ашат, Андерс Хейнриксен, Alfred Røssel Læsø, Туэ Ерстед Расмуссен
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Нильс Оксен — участник военных дебатов в Дании, отмеченный высшей похвалой за свою храбрость. Проводя расследование смерти своего близкого друга, погибшего во время военной миссии в Мали, Оксен оказывается в ловушке, обвиненный в незаконном хранении наркотиков. Потерявший веру и покинутый с военной службы с позором,...
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Баз Лурман
Время: ~ 50 мин.
Сара Эшли, аристократка из Англии, оказывается в Австралии после смерти мужа. Наследуя обширное ранчо, она сталкивается с угрозой со стороны местного криминального авторитета, который пытается завладеть её имуществом. Чтобы защитить свое наследство, Сара решает объединить усилия с местным погонщиком скота. Вместе они...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Оливер Хиршбигель
В ролях: Сильвестр Грот, Дениз Капецца, Джессика Шварц, Скот Уильямс, Барбара Ауэр, Марко Боччи, Эдвард Апей, Франческо Аквароли, Анжелика Деви, Denitza Diakovska
Время: ~ 51 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Роман, вдохновленный шедевром Фабрицио Гатти "Билал", рассказывает о захватывающих событиях, связанных с одним из самых крупных круизных лайнеров в мире. На борту находится 28 выживших беженцев после кораблекрушения, и лайнер сталкивается с зловещей ситуацией, когда им становится известно, что капитан получил приказ...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Сара Адина
В ролях: Бри Ларсон, Стефани Кениг, Alice Halsey, Джой Джейкобсон, Ясир Хашим Лафон, Тристен МакДональд, Shoo Shoo Parsells, Хиро Хантер, Джошуа Хувер, Кэролайн Коул
Время: ~ 47 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В 1950-х годах женщина мечтает о карьере в науке, но сталкивается с традиционными представлениями общества, считающими, что женщины должны заниматься только домашними делами. Она решает принять предложение работать в кулинарном телевизионном шоу, собираясь не только делиться рецептами, но и обучать зрителей различным...
Многоголосый
13 серия (1 сезон)
Жанр: криминал
Режиссер: Jan Pachl
В ролях: Miroslav Krobot, Marika Soposká, Krystof Hádek, Sara Venclovská, Pavlína Mourková, Ivan Gogál, Zuzana Stivínová, Jirí Dvorák
Время: ~ 61 мин. / 01:01
Перевод: Многоголосый закадровый
Известный семейный психолог принимает решение провести не совсем обычный эксперимент. Этот социальный проект, ориентированный на бесплатное оказание помощи, предназначен для нескольких женщин, сталкивающихся с определенными трудностями в жизни, при помощи метода психодрамы. В доме психолога женщины становятся...
Многоголосый
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Эдвард Ноймайер, Майкл Майнер, Пол Сэммон, Джон Дэвисон, Пол Верховен, Фил Типпетт, Питер Керан, Рокко Джоффре, Питер Уэллер, Нэнси Аллен
Время: ~ 298 мин. всего
Перевод: Многоголосый закадровый
"ROBODOC: THE CREATION OF ROBOCOP" — это захватывающее путешествие продолжительностью более 4 часов в создание знакового научно-фантастического фильма "РобоКоп" (1987). Более 60 интервью с актерами и съемочной группой, включая Питера Веллера, Пола Верховена, Нэнси Аллен, Ронни Кокса, Куртвуда Смита, Рэя Уайза, Эда...
Двухголосый
40 серия (1 сезон)
Режиссер: Recai Karagöz
В ролях: Энгин Акюрек, Демет Оздемир, Фырат Таныш, Сенан Кара, Лале Башар, Октай Чубук, Mert Dogan, Derya Pinar Ak, Кемаль Бурак Алпер, Бурджу Турунз
Время: ~ 120 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Фараx - женщина из Ирана, бежавшая во Францию и оставшаяся в Стамбуле из-за беременности. Ее сын страдает от редкого заболевания и ей нужны деньги на его лечение. Фарах работает нелегально уборщицей, но ее жизнь меняется после того, как она становится свидетелем убийства, совершенного мафией. Она пытается помочь, но...
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
В ролях: Сабрина Питре
Время: ~ 9 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Очаровательные волшебные монстры-питомцы отправляются в захватывающие приключения, где их ждут веселье и удивительные сюрпризы. Под руководством заботливых хозяев, эти милые создания с уникальными магическими способностями будут исследовать миры, полные загадок и дружелюбных существ. Каждый монстр обладает своим...
Оригинальный
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Ksenia Daniela Kharlamova, Джесси Ромео, Найким Прово, Иэн Мэтьюз, Кира Гулойен, Мехер Паври, Кайла Хаттон, Лиза Мишель Корнелиус, Diego O'Brien, Эмили Пиггфорд
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Оригинальный
Робин Локсли и её группа хип-хопа The Hood протестуют против несправедливости и борются за свободу и равенство в городе Нью-Ноттингеме. Скрывая свои лица под масками, они становятся антиавторитарными героями, стремящимися изменить угнетающие обстоятельства и привнести справедливость в свой город....
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Риз Дэрби, Джеймс Марстерс, Габриэль Грин, Лайрик Льюис, Андре Робинсон, Рейд Скотт, Роберт Инглунд, Ри Перлман, Филисия Рашад, Эрика Хенингсен
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Семья Вандерховенов, несмотря на свою обычность, сталкивается с необычным проклятием — Алекс, любящий муж и отец, недавно окаменел из-за семейного проклятия. Чтобы спасти Алекса, его жена и дети отправляются в захватывающую миссию по возвращению древних артефактов, украденных его предками....