Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: криминал
Режиссер: Łukasz Ostalski
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Липово - небольшой и спокойный городок в живописной Куявии. Однако, в один удивительный день, в этот спокойный уголок приезжает Вероника Новаковская - писательница, стремящаяся укрыться от проблем, оставив свою жизнь в столице. Но вскоре после её приезда в Липово, начинают разворачиваться трагические события. Умирает...
Профессиональный
13 серия (1 сезон)
Режиссер: Али Билгин
В ролях: Керем Бюрсин, Хафсанур Санджактутан, Шериф Эрол, Хатидже Аслан, Дурукан Челиккая, Минэ Кылыч, Озгюн Акачча, Джемре Эбуззия, Назми Кирик, Адин Кюльче
Время: ~ 59 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В центре внимания турецкого сериала «Если сильно полюбишь» наследник крупной компании, старший ребёнок Огуз. Его родители в разводе, но он знает, что именно он возглавит компанию. Вместе с наследством главного героя так же ждут большие проблемы. У Огуза есть братья, которые младше него, теперь ему надо за ними...
Профессиональный
1-13 серия (4 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Юджин Кордеро, Маркус Хендерсон, Гэбриел Хоган, Кевин Хеффернан, Стив Лемми, Hassie Harrison, Сьюзи Накамура, Хезер Мазур, Мария Расселл, Тина Арнинг
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В пожарном депо в одном из самых дождливых городов Америки отряд пожарных развлекается творческими соревнованиями, дружеским соперничеством и причудливыми экстренными вызовами....
Многоголосый
1-7 серия (3 сезон)
В ролях: Омар Си, Винсент Лондез, Ширин Бутелла, Николь Гарсия, Антуан Гуи, Клотильда Эсме, Эрве Пьер, Людивин Санье, Кристиан Газио, Софьян Герраб
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Ассан Диоп ещё в детстве прочитал книгу о приключениях грабителя Арсена Люпена и теперь собирается обчистить Лувр. Он сделает это красиво — во время аукциона, где выставляется дорогое колье. Но дело не только в деньгах: это месть богатому семейству, из-за которого 25 лет назад отца Диопа незаслуженно осудили за...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Розарио Доусон, Наташа Лю Бордиццо, Уэс Чэтэм, Ларс Миккельсен, Хейден Кристенсен, Дэвид Теннант, Мэри Элизабет Уинстэд, Рэй Стивенсон, Иванна Сахно, Темуэра Моррисон
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Асока Тано - джедай и бывший падаван Энакина Скайуокера. Она охотится за адмиралом Трауном, чтобы найти пропавшего джедая Эзру Бриджера....
Двухголосый
1-3 серия (1 сезон)
В ролях: Чи Чхан-ук, Ви Ха-джун, Лим Сэ-ми, Лим Сон-джэ, Биби, У Ган-мин, Хан И-джин, Е Су-джон, Чо Док-хён, Ким Гым-сун
Время: ~ 42 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Действия разворачиваются в Сеуле в 1990-х годах. Сотрудник полиции, работающий под прикрытием, проникает в преступную организацию, используя свою жену, сотрудницу отдела по борьбе с наркотиками....
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Эрик Бауза, Эшли С. Хэйрстон, Давид Эрриго мл., Тесса Неттинг, Кэнди Мило, Фред Таташиор, Джефф Бергман, Бетси Содаро, Натали Паламидес, Мариев Херингтон
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Перезапуск "Маленьких мультяшек", фокусирующийся на шалостях персонажей в Акме Луниверсити....
Многоголосый
1-28 серия (1 сезон)
В ролях: Скарлетт Эстевес, Сидни Микайла, ВивиЭнн Йи, Спенсер Мосс, Зехра Фазал, Джакари Фрэйзер, Nick Kishiyama, Olivia Daniels, Алики Теофилопулос, Ди Брэдли Бейкер
Время: ~ 23 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
"Дневники фей" рассказывают о группе феек высотой всего три дюйма, или Рос, как их называют в мире фей. Они обитают в крошечных фейских домиках на балконе браунстоунов в "Большом Городе". Им поручено присматривать за семьями людей и незаметно помогать в повседневных заботах, которые часто остаются незамеченными:...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Pushpendra Nath Misra
В ролях: Джимми Шергилл, Намит Дас, Гяненда Трипати, Monika Panwar, Викрам Кочар, Aashim Gulati, Лира Датт, Chandan Roy, Атул Шривастава, Harpreet Bindra
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Несколько неудачников объединяются в команду, когда узнают о том, что у них имеется один общий враг. Это беспощадный и циничный, но в то же время крайне суеверный политический деятель. Главные герои решают совершить ограбление, таким образом воплотив в жизнь план мести за былые обиды. Однако опытный и дерзкий политик...
Не требуется
1-104 серия (1 сезон)
Время: ~ 2 мин
Перевод: Не требуется
Гламперсы — это удивительные создания, происхождение которых остается загадкой для науки. Внешне они напоминают разноцветные воздушные шарики, однако, в отличие от обычных шаров, они постоянно попадают в забавные приключения....
Многоголосый
1-7 серия (1 сезон)
Режиссер: Льюис Арнольд
В ролях: Ли Инглби, Джек Дим, Майкл МакЭлхаттон, Крис Хитченс, Дэвид Моррисси, Стивен Уоддингтон, Хлоя Харрис, Jasmine Lee-Jones, Тоби Джонс, Лиам Гэрриган
Время: ~ 51 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал "Длинная тень" представляет собой загадочную драму, которая рассказывает о самой крупной охоте на серийного убийцу в истории Великобритании. Питер Сатклифф, более известный как "Йоркширский потрошитель", в течение пяти лет вел опасную игру в кошки-мышки с правоохранительными органами, продолжая безжалостно...
Двухголосый
1 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Benal Tahiri
В ролях: Серкан Чайоглу, Назлы Булум, Арзу Гамзе Кылынч, Зейнеп Кёсе, Мехмет Айкач, Бетюль Чобаноглу, Sanem Babi, Аслы Ичёзю, Muserref Goksever, Çinar Yükçeker
Время: ~ 130 мин. / 02:10
Перевод: Двухголосый закадровый
Керем и Севда познакомились в Черногории, проведя вместе чудесный день, который стал переломным в их жизни. В конце этого удивительного дня они расстаются, договорившись встретиться через год в том же месте. Если их сердца продолжат биться в унисон, это будет свидетельством настоящей и вечной любви. Однако, когда...