Зарубежные сериалы

Профессиональный
1-3 серия
Жанр: документальный
Режиссер: Питер Ламберти
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Мы рассказываем о животных, которые лучше других совершенствовали свои навыки охоты. Их размеры, сила и уникальное оружие помогают им в борьбе за выживание....

Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Andrew Christian, Энди Кристиан, Mike Crowder, Р.Б. Дэвис, Jonathan Dotson, Jerry Edwards, Joe Pack, Tom Roberts, Хэнк Толер
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Познакомьтесь с работой современной угольной шахты и с шахтерами, которые выполняют сложную и опасную работу по добыче этого ценного полезного ископаемого....

Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: реальное ТВ
Режиссер: Эд Стаффорд
В ролях: Эд Стаффорд
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
10 дней. Эксперты считают что дольше этого срока в глуши без еды и постоянно в движении человеку не выдержать. Путешественник-экстремал Эд Стаффорд отправляется в самые суровые природные условия на планете, чтобы снова проверить себя на прочность и подвергнуть свои навыки выживания новым испытаниям. В тисках жажды,...

Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Стив Туссэн
Время: ~ 50 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Эти волшебные острова находятся в Карибском море между Северной и Южной Америкой. Любой из островов Карибского бассейна - райское место для отдыха: белоснежные песчаные пляжи и изумрудные лагуны с коралловыми рифами и с пестрым хороводом рыб, яркие краски тропических цветов и густая зелень пальмовых рощ. Но на...

Профессиональный
1-3 серия (3 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История футбольного клуба Сандерленда знает немало случаев, когда команда переживала подъём и сокрушительное падение. Полосатые коты, как их иногда называют болельщики, долгое время сохраняли прописку в элитном английском дивизионе. Времена меняются, Английская премьер-лига становится ещё более конкурентоспособным...

Профессиональный
1-6 серия (3 сезон)
В ролях: Максимилиан Брауэр, Adrian Grünewald, Phileas Heyblom, Анника Кул, Emily Kusche, Роланд Мюллер, Урс Рехн, Ron Antony Renzenbrink, Александр Шеер, Anna-Lena Schwing
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает история островитян, борющихся со страшным вирусом, и показывает, во что превращаются современные люди, когда тонкий налет цивилизованности исчезает под напором смертельной опасности....

Двухголосый
1-90 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Ахмет Катыксыз
В ролях: Büke Batuhan, Беркай Атеш, Джем Бендер, Джихангир Джейхан, Дилан Чичек Дениз, Хазар Эргючлю, Демет Эвгар, Berker Güven, Arin Kusaksizoglu, Зухал Олджай
Время: ~ 120 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Ремейк французского мини-сериала «Костёр судьбы / Le Bazar de la Charité». Сериал расскажет о том, что будет происходить после пожара. Огромный пожар вспыхивает на благотворительном вечере, на котором присутствуют светские львицы Стамбула. В огне погибают многие люди, а некоторые выживают, получив сильные ожоги и...

Многоголосый
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Стеффан Родри, Мали Харрис, Каллум Скотт Хауэллс, Sophie Melville, Maja Laskowska, Дэвид К.С. Це, Майкл Шин, Люк Эванс, Анайрин Барнард, Дэнни Сапани
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Многоголосый закадровый
В сердце тревог города Порт-Толбот семья Дрисколлов сталкивается с неожиданными испытаниями, когда гражданские беспорядки заставляют их, вместе с другими местными жителями, покинуть привычные стены своих домов и отправиться на путь неизвестности. Сложившаяся обстановка поднимает важный вопрос: следует ли им...

Многоголосый
1-8 серия (2 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Маноло Каро Серрано
В ролях: Алехандро Гарсия, Найва Нимри, Laura Laprida, Хосе Эмилио Вера, Пол Эрмосо, Макарена Гомес, Альба Флорес, Альваро Рико, Карла Кампра, Элла Квеку
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Семья, скрывающая шокирующую тайну, начинает жизнь с нуля в Мадриде, где новые отношения осложняют их планы, а прошлое начинает настигать их....

Многоголосый
1-7 серия (2 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Jonas Risvig
В ролях: Сафина Костер-Вальдау, Filippa Navarana, Zoe Bryan Hertz, Lilja Sloth Engelbrecht, Alma Ge, Signe Riis Petersen, Ingrid Bjerg-Raft, Alexander Obaze, Rosa Gantzler, Jacob Spang Olsen
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сестры Ума и Виктория находятся на пороге взрослой жизни. Тем временем норвежское секс-приложение Дрифт покоряет молодежь Дании. Ума и ее друзья очень увлечены Дрифтом....

Многоголосый
1-12 серия (1 сезон)
В ролях: Нильс Шнайдер, Венсан Линдон, Рамзи Бедиа, Joëlle Haddad Champeyroux, Йоа Жаппон, Fabien Giameluca, Ари Габисон, Элора Эспаньо, Миглен Миртчев, Камилль Мутавакиль
Время: ~ 53 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Основанный на книге 2018 года "D'argent et de sang" журналиста Фабриса Арфи о многомиллиардном мошенничестве с углеродным налогом, который был назван "мошенничеством века" французскими СМИ....

Профессиональный
1-6 серия (4 сезон)
В ролях: Мэттью МакКонахи, Колин Фаррелл, Вуди Харрельсон, Рэйчел МакАдамс, Мишель Монахэн, Тейлор Китч, Майкл Поттс, Келли Райлли, Тори Киттлз, Винс Вон
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Первый сезон. В Луизиане в 1995 году происходит странное убийство девушки. В 2012 году дело об убийстве 1995г. повторно открывают, так как произошло похожее убийство. Дабы лучше продвинуться в расследовании, полиция решает допросить бывших детективов, которые работали над делом в 1995г. Второй сезон. В калифорнийском...