Зарубежные сериалы
![Конец любви (2022) El Fin del Amor](/uploads/posts/2023-01/1673367864_b49826603135c97143a146d67bc59586.jpg)
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Майк Амигорена, Martina Campos, Лали Эспосито, Mariana Genesio Peña, Андрес Джил, Julieta Giménez Zapiola, Brenda Kreizerman, Вероника Льянас, Вера Спинетта, Alejandro Tantanian
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В центре событий оказывается Тамара — молодая женщина, которая родилась и выросла в ортодоксальной еврейской общине. Девушка, которой с раннего возраста прививали традиционные ценности патриархата, неожиданно узнала, что женщина может получить образование и состояться в жизни самостоятельно. Тогда героиня оставляет...
![Новый Амстердам (2018-2023) New Amsterdam](/uploads/posts/2019-01/1547026484-310632831.jpg)
Профессиональный
13 серия (5 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Райан Эгголд, Джанет Монтгомери, Фрима Аджьеман, Джоко Симс, Тайлер Лабин, Анупам Кхер, Забрина Гевара, Алехандро Эрнандес, Лиза О'Харе, Стэйси Рэймонд
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Опытный специалист Макс Гудвин становится новым главврачом старейшей государственной больницы США «Новый Амстердам». Его цель - вернуть былой престиж больнице, в которой сейчас не хватает персонала, оборудования и финансирования. Несмотря на все его старания, сотрудники пока не готовы довериться Гудвину: его...
![Резидент / Ординатор (2018-2023) The Resident](/uploads/posts/2018-09/1537859373-414477944.jpg)
Профессиональный
13 серия (6 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Мэтт Зукри, Эмили ВанКэмп, Маниш Дайал, Шонетт Рене Уилсон, Брюс Гринвуд, Моран Атиас, Меррин Данги, Мелина Канакаридис, Тассо Фельдман, Джессика Мизел
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о молодом интерне с идеалистическими взглядами на жизнь, который начинает работать под началом блестящего ординатора. Со временем главный герой понимает, что не всё так просто, и в его работе есть сотни нюансов, на которые невозможно закрыть глаза....
![Романтическая поездка (2023) Romantic Getaway](/uploads/posts/2023-01/1673980979_mv5bmzk2owfkntatody1yi00odg3lwixmtqtnwy4nzq2n2u1n2nlxkeyxkfqcgdeqxvymti4mdi4otm4__v1_fmjpg_uy720_.jpg)
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Шон Уилсон
В ролях: Рамеш Ранганатхан, Кэтрин Райан, Джонни Вегас, Harrie Hayes, Фалдут Шарма, Нил Д'Соуза, Джули Легран, Джордан Колсон, Менса Бедьяко, Джеки Моррисон
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Эллисон и Дикон отчаянно нуждаются в ребенке, но у них закончились деньги, чтобы финансировать дальнейшее лечение ЭКО. Поэтому они решают «одолжить» 50 тысяч фунтов стерлингов, которые им нужны, у своего грязного богатого босса Алфи, но Дикон добавляет к переводу дополнительный 0....
![Девушки из похоронного бюро (2021) Good Grief](/uploads/posts/2022-04/1649582496_anrglpgshdshrschzhshzh.jpg)
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Кил МакНотон
В ролях: Ив Палмер, Грэйс Палмер, Винни Беннетт, Джош Томсон, Софи Хэмблетон, James Roque, Бри Питерс, Уэсли Дауделл, Люси Вигмор, Мишель Энг
Время: ~ 15 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сестры Элли и Гвен унаследовали от своего деда похоронное бюро и его эксцентричных сотрудников, которые не в восторге от своих новых боссов. В то время как Элли стремится сохранить наследие своего деда и проводить больше времени со своей сестрой, Гвен рвется уехать из Новой Зеландии, чтобы стать диджеем на Бали. Что...
![Все грехи (2019-2023) Kaikki synnit](/uploads/posts/2020-05/1589701396-896976463.jpg)
Профессиональный
1-6 серия (3 сезон)
Режиссер: Мика Ронкайнен
В ролях: Матти Ристинен, Йоханнес Холопайнен, Мария Сид, Инка Каллен, Тимо Песонен, Karim Rapatti, Jaakko Ohtonen, Хели Хаапалайнен, Moona Komulainen, Ханну Кивиойя
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Для расследования двойного убийства детектив Лаури Райха возвращается в маленький городок на севере Финляндии, где он вырос. Работа позволяет ему избежать сеансов семейной психотерапии, которые Лаури неохотно посещает вместе со своим мужем. Но проблемы иного рода возникают, когда детектив лицом к лицу сталкивается со...
![Школа фантомов / Школа призраков (2022) Phantom School / Paenteomseukul](/uploads/posts/2023-01/1673874439_34809.jpg)
Двухголосый
1-8 серия (1 сезон)
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Добро пожаловать в небольшую школу, расположенную прямо в самом сердце одного из крупнейших городских районов, где буквально кипит жизнь. События сериала разворачиваются именно здесь, где всё кажется таким обычным, типичным, знакомым. Правда, как оказалось, здесь всё лишь создаёт вид обыденного. На деле же школа...
![Билет на 10 лет (2022) 10 Years Ticket](/uploads/posts/2023-01/1673281252_81f245e8477b4eaa5b4351aac3ca77.jpg)
Субтитры
10 серия (1 сезон)
В ролях: Пават Читтсавангди, Тонтаван Тантивеякул, Юмпол Адулкиттипорн, Беняпа Еанпрасом, Пурим Раттанаруангваттана, Паваритх Монколписит, Николь Терио, Пхонгсупан Нарумон, Амарин Нитбхон, Пхичет Иамчаунаа
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Субтитры
Пхукао и Конкван были друзьями детства, их семьи всегда были близки. Но десять лет назад их жизни превратились в ад, когда сестра Конкван убила брата Пхукао, Мая, уничтожив обе их семьи, а также круг их общих друзей. Пхукао потерял не только брата, но и отца, который бросил его; семья Конкван была заклеймена как семья...
![Немецкая история преступлений: Тупик (2023) German Crime Story: Gefesselt](/uploads/posts/2023-01/1673840858_yakeoykeoko.jpg)
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Florian Schwarz
В ролях: Оливер Мазуччи, Сильвестр Грот, Анджелина Хэнч, Нина-Фридерика Гнадиг, Никола Кастнер, Wolf Danny Homann, Томас Кюгель, Pauline Fusban, Пьер Бессон, Томас Лавинки
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал основан на реальной истории о так называемых "кислотных убийствах". Германия, 1990-е годы. Женщины Гамбурга живут в страхе от имени Райка Дормана, скорняка с садомазохистскими наклонностями, который похищает, пытает и убивает женщин в собственном ядерном убежище. Первой, кто находит свидетельство его расправ,...
![Лэмпи (2022) Lampje](/uploads/posts/2023-01/1673814598_40164e49f0ecb66163d6f5d52b0ebc24.jpg)
Многоголосый
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Маргиен Рогаар
В ролях: Лени Бредервельд, Санне ден Хартог, Эльс Доттерманс, Астрид ван Эк, Сабри Саад Эль-Хамус, Manu Gunning, Фабиан Янсен, Lotte Jonker, Nassim Machrouhi, Гийс Нейбр
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Это удивительное сказочное приключение рассказывает историю Лэмпи, дочери смотрителя маяка, которая должна каждый вечер подниматься по 61 ступени, чтобы зажечь фонарь и предупредить корабли о скалах. Однажды ночью, в разгар страшной бури, она обнаруживает, что ее спички закончились – происходит бедствие, и начинается...
![Красный дерматин (2021-2023) Sky Rojo](/uploads/posts/2021-03/1616163903-1664570109.jpg)
Многоголосый
1-8 серия (3 сезон)
В ролях: Энрик Окер, Лали Эспосито, Асьер Эчеандиа, Yany Prado, Мигель Анхель Сильвестре, Вероника Санчес, Antonio Fdez, Daniel Toscano, Aitor Manuel Alonso, Marc Bosch
Время: ~ 29 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Пытаясь спастись от своего сутенера и его приспешников, три проститутки отправляются в безумное путешествие....
![Испытание огнём (2023) Trial by Fire](/uploads/posts/2023-01/1673707398_adcfd2a664b85d449e4cb4c0b81288b9.jpg)
Многоголосый
1-7 серия (1 сезон)
В ролях: Абхай Деол, Раджшри Дешпанде, Punit Tiwari, Ашиш Видьятхи, Шилпа Шукла, Анупам Кхер, Рэтна Патхак, Шардул Бхарадвадж, Раджеш Тайланг, Nimisha Nair
Время: ~ 47 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Трудный, но стойкий путь двух родителей — Нилама и Шекхара Кришнамурти, пытающихся добиться справедливости за последние два десятилетия....