Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Майте Перрони Беорлеги, Давид Чокарро, Флавио Медина, Нурия Бахес, Офелия Медина, Анна Лаевская, Альдо Гальярдо, Клаудия Лобо, Эктор Котсифакис, Росарио Суньига
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодая женщина Алейда Трухано по неизвестной причине устраивает стрельбу в центре Мехико, берет заложника на крыше многоэтажного здания, но вскоре оказывается нейтрализована полицией. На место происшествия прибывает судебно-медицинский эксперт Ребекка Фуэнтес, которая осматривает смертельно раненую женщину и не может...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Александр Карим, Сесиль де Франс, Леони Бенеш, Joshua Odjick, Такэхиро Хира, Розабелла Лауренти Селлерс, Барбара Зукова, Оливер Мазуччи, Клаас Хойфер-Умлауф, Лидия Уилсон
Время: ~ 46 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
В мировом океане происходит череда странных и необъяснимых явлений, которые приводят к глобальным катастрофам. Профессор морской биологии Сигур Йохансон, молекулярный биолог Сесиль Рош, исследователь китов Леон Анавак и другие выдающиеся специалисты пытаются объяснить природу катаклизмов. Вскоре становится ясно,...
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Джон Айвер Хелгакер
В ролях: Джейсон Риттер, Энтони Кэрриган, Лесли-Энн Брандт, Тронд Фауса Аурвааг, Кристофер Мелони, Алехандро Эдда, Адам Дивайн, Кристофер Макдональд, Флула Борг, Биби Ньювирт
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Джонатан Фолл собирается успешно окончить академию торгового флота, однако он получает крайне низкие результаты тестов. Имея ограниченные перспективы трудоустройства, главный герой обращается за помощью в Центр военно-морского флота. Из уважения к семье Фолла, чьи члены из поколения в поколение становились капитанами...
Двухголосый
1-26 серия (2 сезон)
Режиссер: Дан Кретёр
В ролях: Кейси Чейз, Жюльен Мюнье, Арно Леонар, Элоди Менан, Габриэль Бисмут Бьенэмэ, Дороти Пуссео, Vanessa Van-Geneugden, Фред Кола, Клара Суарес, Эммилу Хомс
Время: ~ 13 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Тара Дункан - обычная девочка, которая случайно попадает в Другой Мир, чтобы научиться контролировать свои волшебные силы и помочь своей семье защитить королевство Мими....
Субтитры
1-100 серия
Режиссер: Muzammil Desai
В ролях: Mamta Rana, Anchal Sahu, Ankur Verma, Aishwarya Aher, Anasua Chakraborty, Танви Догра, Ашиш Диксит, Akankshaa Rajput, Vandana Singh, Sooraj Ohri
Время: ~ 20 мин
Перевод: Субтитры
Сюжет сериала разворачивается в небольшой деревне Пенджаба под названием Барнала. Паринит Маккар и Нити Джунджа — две лучшие подруги, которые определили фразу «Две жизни, одна душа». Будучи дочерью матери-одиночки, Нити — независимая, беззаботная и амбициозная девушка, а Паринит — невинная, милая и заботливая....
Субтитры
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Скотт Мейджор
В ролях: Джо Джойнер, Дэвид Берри, Киаран Гриффитс, Питер О'Брайен, Ашер Ясбинчек, Ben Turland, Александра Фаулер, Yazeed Daher, Соня Суарес, Патрик Уильямс
Время: ~ 45 мин
Перевод: Субтитры
Элисон только что вышла замуж за австралийца Шона Уэстона. Оба их ребенка борются с новой семейной ситуацией, и бывший муж Элисон хочет ее вернуть. Когда Шон исчезает во время утреннего прибоя, неясно, попал ли он в прилив или за его исчезновением стоит что-то большее...Любовь, ненависть, корысть, убийства - всё...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Томаш Алвеш, Тереза Тавареш, Мигел Гильерми, Жуан Висенте, Сорая Шавеш, Мария Жуан Пинью, Филипа Ареоза, Мигел Боржеш, Ана Кристина Де Оливейра, Паулу Калатре
Время: ~ 43 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
1981 год. Домингос использует собственную мастерскую для незаконного копирования ключей, принадлежащих его постоянным клиентам. Олинда, будучи помощницей и любовницей Домингоса, следит за клиентами и, под видом продавщицы кремов, оценивает содержимое их жилья. В скором времени Домингос и Олинда начинают проводить...
Субтитры
1-2 серия (1 сезон)
Режиссер: Май Тянь
Время: ~ 41 мин.
Перевод: Субтитры
Корпорация Гу - могущественная и властная компания, но вскоре ее будущее оказалось под угрозой. Генеральному директору, который из-за проблем со здоровьем испытывал все большие трудности в управлении бизнесом, пришлось принять решение о своей отставке. Но когда на пост главы компании должен был прийти внук по имени Гу...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Стивен Хопкинс
В ролях: Венсан Кассель, Ева Грин, Жерар Ланвен, Питер Муллан, Дэниэл Френсис, Ирен Жакоб, Станислас Мерхар, Летиция Эйдо, Оливия Попика, Патрик Кеннеди
Время: ~ 53 мин. (318 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Для поиска двух сирийских хакеров французский наёмник Габриель Делаж вынужден объединиться с бывшей любовницей, а ныне помощницей британского министра Элисон Роуди. Этих двоих связывает непростое прошлое, и у каждого из них свои цели. А вскоре Великобритания подвергается масштабным кибератакам....
Двухголосый
6 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
Режиссер: Pierre Monnard
В ролях: Марина Анд, Софьян Зермани, Кларина Сьерро, Сирил Мецгер, Анна Пьери, Николас Ваншицкий, Кристиан Грегори, Леон Давид Салазар, Настасия Таннер, Изабель Кэйллат
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
На обеих сторонах франко-швейцарской границы действует серийный убийца, и капитаны Пейри из Швейцарии и Буанни из Франции объединяют свои усилия в расследовании ужасных преступлений. Однако у швейцарского капитана есть свои личные трудности....
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Джон-ним
В ролях: Ким Тхэ-ри, О Джон-сэ, Хон Гён, Ким Хэ-сук, Пак Чи-ён, Ким Вон-хэ, Ян Хе-джи, Ли Гю-хве, Чин Сон-гю, Е Су-джон
Время: ~ 60 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Обычная девушка Ку Сан-ён днём работает на полставки, а по вечерам готовится к экзамену на госслужащего. Однажды открывается дверь между мирами, и в Сан-ён вселяется демон. Потустороннюю сущность может видеть Ём Хэ-сан, университетский преподаватель корейского фольклора, и к своему ужасу мужчина понимает, что это...
Субтитры
1-2 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Ким Джон-хун
В ролях: Квон Сан-у, Лим Сэ-ми, Сон Дон-иль, Ли И-гён, Щин Хён-су, Пак Чин-джу, Рю Ён-сок, Ким Сон-о, Ким Ги-бан, Ким Хан-джун
Время: ~ 40 мин
Перевод: Субтитры
Главный герой – мужчина средних лет, который всегда был уверен в стабильности завтрашнего дня. У него есть свой дом и красавица-жена, которая добра и внимательна к нему. В одной и той же компании он трудится уже много лет и точно знает, что покинет свое рабочее место, только выходя на пенсию. Но однажды все меняется –...