Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: детектив
Время: ~ 40 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
В продолжении сериала «Капкан» Андри и Хинрика расследуют убийство члена секты. Оно связано с борьбой за территорию с бандой байкеров и исчезновением женщины в 2013 году....
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
В ролях: Кевин Дюхани, Джереми Харрис, Tianna Macduff, Таль Шульман, Бахия Уотсон, Алан С. Петерсон, Ана Сани, Нил Кроун, Дэймон Пападопулос, Рон Рубен
Время: ~ 11 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В мировом океане постоянно что-то происходит. За порядком в глубоких водах следит «Океанский патруль». Команда подводной лодки «Калипсо» патрулирует солёные воды и моментально реагирует на происшествия....
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Чхоль-ха
Время: ~ 60 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Руководитель корпорации внезапно умирает и оказывается в смартфоне, который находит 29-летний безработный. Им придётся работать вместе, чтобы вычислить серийного убийцу....
Субтитры
4 серия (1 сезон)
Время: ~ 95 мин
Перевод: Субтитры
Ангел Равиприя жаждет узнать о жизни людей всё, но не хочет покидать своё астральное тело. Она решает вселиться в тело наивной девушки Париты. Так начинается путешествие Равиприи в мире людей. В это же время профессор колледжа, где учится Парита, находит древнее кольцо, принадлежащее злому духу....
Субтитры
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Сант Срикэвлав
В ролях: Rungrada Runglikitjarearn, Намтхип Йонграчатавибун, Utt Panichkul, Чанокванун Ракчип, Organ Wacharapolmek
Время: ~ 50 мин
Перевод: Субтитры
Аруна и две ее близкие подруги переживают период своей жизни, когда все меняется. Ее карьера процветает, а ее красивый парень достигает пика своего возраста. Аруна спрашивает, есть ли у них впереди совместная жизнь....
Субтитры
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Матео Стиуэльбер
В ролях: Каролина Куэрво, Yeimi Paola Vargas, Ана Мария Ороско, Сесилия Навия, Сантьяго Аларкон, Жак Тухманян, Виктор Мальярино, Клаудио Катаньо, Диего Трухильо, Angelo Vallota
Время: ~ 30 мин
Перевод: Субтитры
Четверо друзей вновь объединяются, чтобы почтить Марию, получившую престижную литературную премию, бередя старые раны и недовольство, которые угрожают их дружбе....
Двухголосый
8 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Юн Ра-ён
Время: ~ 35 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Главные героини – лучшие подруги, которые проводят все время вместе, делят пополам все радости и беды. Девушки уверены, что их дружеские отношения будут продолжаться и дальше, крепчая с каждым днем. Хи Джэ и Ми На усердно пытались найти работу и как-то раз получили весьма заманчивое предложение стать ведущими...
Двухголосый
1-36 серия (1 сезон)
Режиссер: У Цян
В ролях: Дилан Ван, Юки Чэнь, Питер Хо, Хэ Нань, Чжан Цзы Цзянь, Цзэн Ли, Ши Юй, Гуань Чан, Ван Юэ Синь, Шэн Лан Си, Сюй Жун Чжэнь, Ли Си Цзы
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Сяо До — молод, красив и суров. Он евнух при дворце, с могущественной властью, ведь именно он помог нынешнему императору взойти на трон. Бу Инь Лоу — юная наложница бывшего правителя. Девушка умна и талантлива, а ещё очень везучая, потому что её спас от неминуемой гибели сам Сяо До и укрыл в своём доме. Чувства,...
Многоголосый
1-5 серия (3 сезон)
Профессиональный
10 серия (21 сезон)
Страна: США | Год: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022
В ролях: Гордон Рамзи, Джейсон Томпсон, Андреа Ван Виллиган, Скотт Либфрид, Jean Philippe Susilovic, Marino Monferrato, Джеймс Эйвери, Кристина Уилсон, Джеймс Луканик, Jason Zepaltas
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Одноголосый закадровый
Всемирно известный шеф-повар Гордон Рамзи проводит 12 стремящихся молодых поваров через суровые и опустошительные испытания в его ресторане «Кухня Ада», чтобы определить, кто из них выиграет ресторан своей мечты. Их мечты быстро становятся кошмаром....
Профессиональный
20 серия (18 сезон)
Страна: США | Год: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022
В ролях: Роберт Клотуорти, Джорджио Цукалос, Дэвид Чайлдресс, Джонатан Янг, Эрих фон Деникен, Филип Коппенс, Джейсон Мартелл, Уильям Генри, Джордж Нури, Дэвид Уилкок
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Одноголосый закадровый
В телесериале рассказывается о различных аспектах теории палеоконтакта и высказываются предположения, что исторические тексты, археологические свидетельства и легенды народов мира содержат доказательства контактов человека с внеземными цивилизациями в прошлом....
Двухголосый
1-4 серия (15 сезон)
Страна: США | Год: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022
В ролях: РуПол, Мишель Визаж, Сантино Райс, Джейсон Картер, Росс Мэтьюз, Карсон Крессли, Шон Моралес, Брайс Эйленберг, Сутан, Мерл Гинсберг
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Участницами конкурса становятся драг-королевы (травести-артисты), которые должны демонстрировать не только подиумные таланты, но и множество других способностей: комедийные, песенные, дизайнерские и тому подобное....