Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-9 серия (1 сезон)
В ролях: Лэсси, Джон Провост, Джун Локхарт, Хью Рейли, собака Лэсси, Роберт Брэй, Жан Клэйтон, Томми Реттиг, Джордж Кливлэнд, Джои Д. Виейра
Время: ~ 30 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бесконечная сага о семье Мартинов и их любимой колли Лэсси....
Профессиональный
1-13 серия (5 сезон)
Режиссер: Цзян Линьфэнь
Время: ~ 11 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Энергичная банда морских обитателей отправляется в путешествие на вседорожном корабле "Силэндер", исследуя природу в ее разнообразии: под водой и на суше. В ходе своих исследований они раскрывают удивительный мир взаимодействия живых организмов: как в воде, так и на суше. Они открывают, как животные и, иногда, даже...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Пак Чхан-хон
В ролях: Чон У, Пэ Хён-сон, Пак Ю-рим, Ли Ги-у, Чо Бон-нэ, О Ман-сок, Со Джэ-хи, Кан Маль-гым, Ли Сон-ук, Чхве Гван-иль
Время: ~ 70 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Писатель-неудачник по уши в долгах встречает загадочного молодого человека, обладающего невероятными способностями....
Многоголосый
1-7 серия (1 сезон)
Режиссер: Фабьен Дюбуа
Время: ~ 10 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В декабре 2137 года, спустя 15 лет после потери космического корабля «Ностромо», дочь Эллен Рипли, Аманда, отправляется в самое опасное путешествие в своей жизни, с целью расследовать загадочное исчезновение своей матери. Долгие годы никаких следов пропавшего корабля найти не удавалось. Однажды, представитель...
Многоголосый
1-10 серия (4 сезон)
В ролях: Дэниэл Рэдклифф, Джеральдин Вишванатан, Каран Сони, Стив Бушеми, Джон Басс, Лолли Адефоп, Саша Компере, Питер Серафинович, Джэми Деметриу, Майк Данстон
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Небесная канцелярия Бога — масштабный офис с множеством отделов и сотрудников, работающих в атмосфере цейтнота и многозадачности. Есть даже HR и напоминающий службу технической поддержки отдел обработки молитв. Именно его служащие, ангелы Элиза и Крэйг, берутся за спасение Земли, когда приунывший Господь вдруг решает...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Louis Farge
В ролях: Миглен Миртчев, Бастьен Бернини, Амори де Крэенкур, Махипал Сингх, Лукас Энгландер, Аннабель Лангронн, Венсан Энен, Mely Bourjac, Malyka Johany
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шеф-повар Адриана строит карьеру и мечтает о мишленовских звездах. Однако ее жизнь круто меняется, когда она случайно связывается с организаторами подпольных игр в покер. Ее ресторан становится территорией вне закона, где в любой момент может произойти что угодно. Чувствуя, что теряет контроль над собственной судьбой,...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Guillem Balagué
Время: ~ 20 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Журналист Гильем Балагуэ прослеживает пути и многомесячные путешествия журналиста по Европе в рамках сезона Лиги чемпионов УЕФА 2022−2023 годов, встречаясь с местными героями в местах, которые определяют их города и фэндом....
Профессиональный
1-7 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Стив Бенделак
В ролях: Сью Джонстон, Бобби Болл, Джо Уилкинсон, Дайан Морган, Бен Грин, Джефф Мырза, Сара Пэриш, Найджел Хэверс, Мэгги Стид, Джун Уотсон
Время: ~ 29 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Саймон в первый раз берет с собой подругу Донну на остров Уайт. Там они проведут долгие выходные в гостях у его бесконечно любящей матери Сью и отчима Рэя. Меж тем, отец Саймона и его новая американская подруга Мелисса, вызывают напряженность....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Март Сэндер
В ролях: Мерле Пальмисте, Лиису Красс, Лизетте Померантс, Liisa Linhein, Екатерина Новосёлова, Герда Джонсон, Андрес Двинянинов, Ингрид Маргус, Mirjam Aimla, Ээве Киви
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
На рассвете 1941 года небольшой таллиннский джентльменский клуб, которым руководит всегда энергичная миссис Кукк, должен сделать все возможное, чтобы остаться в бизнесе. Будуары стали районом шпионажа и интриг, а куртизанки стали солдатами на войне, исход которой можно было решить в спальне....
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Режиссер: Ласло Немере
В ролях: Йожеф Мадараш, Тибор Силадьи, Шандор Хорват, Тибор Фекете, Петер Бенкё, Иштван Фоньо, Эмиль Кереш, Йожеф Ланг, Тамаш Пинтер, Дьюла Бенкё
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главным герой сериала - умный пес Кантор, который вначале жил и работал в воровской шайке. Много чему научился, но не стерпел бескормицы и побоев. Счастливый случай и симпатичная собачка привели его к питомнику для полицейских собак. Там-то он и встретил своего будущего хозяина и друга маленького полицейского по имени...
Профессиональный
79 серия (3 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Надим Гюч
В ролях: Бурджу Бириджик, Feyyaz Serifoglu, Ханде Атаизи, Тамер Левент, Нур Сюрер, Сехер Деврим Якут, Сельма Эргеч, Шериф Эрол, Тугрул Тулек, Нихаль Мензиль
Время: ~ 161 мин. / 02:41
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Налан - красивая молодая женщина, которая своим теплом завоевывает всеобщую любовь с первого взгляда. Будучи единственным ребенком в семье, Налан росла как принцесса и окончила самые лучшие школы. Налан предстоит свадьба с Седатом Кероглу. Они начинают жить в сказке с надеждой, что тёмные секреты, которые они...
Двухголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: боевик
Режиссер: Жереми Гез
В ролях: Софьян Хаммес, Офели Бо, Тео Кристин, Рабах Наит Уфелла, Ваэль Серсуб, Венсан Эльбаз, Мулуд Айяд, Бруно Тодескини, Нина Мерисс, Эммануэль Дево
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Саид возглавляет команду молодых элитных полицейских и должен будет найти своё место внутри группы, одновременно предотвращая разгорание войны между бандами семьи Эрика и братьев Эль Хассани....