Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Фишер Стивенс
В ролях: Дэвид Бекхэм
Время: ~ 77 мин. / 01:17
Перевод: Многоголосый закадровый
Дэвид Бекхэм — одно из самых известных имен на планете, однако мало кто знает, кто он на самом деле. Из скромных трудовых начал в восточном Лондоне, через его упорство и решимость побеждать, до борьбы за равновесие между амбициями, любовью и семьей — история Дэвида полна огромных взлетов и падений....
Многоголосый
1-5 серия (1 сезон)
В ролях: Луис Брандони, Роберт Де Ниро, Сильвия Кутика, Majo Cabrera, Белен Шаванн, Гастон Кокьярале, Энрике Пиньейро, Мария Роза Фугацот, Гильермо Франселья, Сесилия Допазо
Время: ~ 32 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Мануэль, пожилой ресторанный критик, переживает утрату своей горничной, преданной ему более сорока лет. Решив нанять молодую помощницу из Парагвая, он сталкивается с постоянными разногласиями двух разных культур и поколений. Винсент, известный писатель из Нью-Йорка и старый друг Мануэля, приезжает в Буэнос-Айрес,...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Victoria Grosbois, Виктор Понтекорво, Lia Mouchenik, Hakim Ferhi, Cherine Benson, Valentin Pradier, Ив Хек, Joël Dupré La Tour, Алис Исааз, Рафаэль Аклок
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Молодая юристка по коммерческим делам, Роксана, работающая в престижной юридической фирме в Париже, внезапно сталкивается с резкими изменениями в своей жизни. Ее муж, также партнер в фирме, оказывается обвиненным в деле о изнасиловании. Возвращаясь в свой родной город из-за этой сложной ситуации, она решает изменить...
Многоголосый
1-6 серия (2 сезон)
В ролях: Анджелин Болл, Симона Кирби, Воутер Хендрикс, Питер Кунан, Чарли Каррик, Кэти Бэлтон, Аарон Монахэн, Софи Джо Вассон, Кваку Форчун, Жиль Десхрейвер
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сержант полиции Эмер Берри должна выяснить, как связаны добыча алмазов в Лимерике, труп в Антверпене и серия террористических атак....
Многоголосый
1 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Аксель Раниш
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Два подростка, Янник и Тай, обоим 17 лет, оказались на улицах в одну ночь и случайно столкнулись со своим школьным директором, Янсом Лампрехтом, который был пьян и находился на грани смерти от алкогольного опьянения. Решив взять на себя ответственность, они решили отнести его домой в его квартиру. Однако по мере...
Двухголосый
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Доминик Леклерк
В ролях: Иэн Ллойд Андерсон, Ширли Хендерсон, Крэйг Паркинсон, Лиза Хогг, Сара Пауэлл, Caleb Wilson, Calum Jess, Ронан Лихи, Люк Гриффин, Eddie Brett
Время: ~ 60 мин. всего
Перевод: Двухголосый закадровый
Сериал повествует о Карло Герриери, ветеране полиции, чья служба протекала на протяжении многих лет. Несмотря на свой многолетний опыт, он продолжает свою деятельность в полиции, где вместе с ним появляется новый стажер Малик, только начинающий свой профессиональный путь. Совместные усилия Карло и Малика направлены на...
Многоголосый
1-5 серия (1 сезон)
В ролях: Марианн Жан-Батист, Алистэр Петри, Ребека Стэтон, Джулиан Бэррэтт, Карл Джонсон, Maya Sondhi, Дерек Джекоби, Лиз Краузер, Сиан Ривз, Chandrika Chevli
Время: ~ 58 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Две совершенно разные женщины, Элис, мечтающая стать дизайнером, и Шерил, автор бестселлеров в жанре фэнтези, оказываются запутанными в треугольнике эпических масштабов с Робом, мошенником, выдающим себя за экопренера, который, возможно, пытается уничтожить их обеих....
Двухголосый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Джон-щик
Время: ~ 65 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Девушка с невероятной силой по имени Кан Нам-сун отправляется из Монголии в Южную Корею, чтобы найти свою семью. Когда она обнаруживает свою мать и бабушку, которые тоже обладают сверхспособностями, все трое оказываются втянутыми в расследование по сбыту наркотиков, которое ведет детектив, влюбленный в Нам-сун....
Многоголосый
1-3 серия (1 сезон)
В ролях: Мэл Гибсон, Колин Вуделл, Мишель Агуар, Хьюберт Поинт-Дю Жур, Кейт Нюнг, Джессика Эллейн, Ayomide Adegun, Джереми Бобб, Адам Шапиро, Кэти Макграт
Время: ~ 88 мин. / 01:28
Перевод: Многоголосый закадровый
Действие разворачивается в Нью-Йорке 1970-х годов. Сериал "The Continental" исследует происхождение культового отеля для убийц, ставшего центром вселенной Джона Уика, рассматривая события глазами и действиями молодого Уинстона Скотта....
Многоголосый
6 серия (1 сезон)
В ролях: Софи Гробель, Давид Денсик, Шарлотта Фих, Youssef Wayne Hvidtfeldt, Лаура Кристенсен, Густав Дюэкьер Гис, Dan Boie, Хенрик Бирк, Сами Дарр, Бьярне Хенриксен
Время: ~ 59 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сэмми, Хенрик, Мириам и Герт работают в качестве надзирателей в старой датской тюрьме и являются коллегами. Их рабочее окружение жесткое и неприятное, а их личные жизни за пределами стен тюрьмы наполняются конфликтами, скрытыми секретами и чувством одиночества по разным причинам. Скоро раскрывшиеся секреты окажут...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: криминал
Режиссер: Łukasz Ostalski
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Липово - небольшой и спокойный городок в живописной Куявии. Однако, в один удивительный день, в этот спокойный уголок приезжает Вероника Новаковская - писательница, стремящаяся укрыться от проблем, оставив свою жизнь в столице. Но вскоре после её приезда в Липово, начинают разворачиваться трагические события. Умирает...
Профессиональный
13 серия (1 сезон)
Режиссер: Али Билгин
В ролях: Керем Бюрсин, Хафсанур Санджактутан, Шериф Эрол, Хатидже Аслан, Дурукан Челиккая, Минэ Кылыч, Озгюн Акачча, Джемре Эбуззия, Назми Кирик, Адин Кюльче
Время: ~ 59 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В центре внимания турецкого сериала «Если сильно полюбишь» наследник крупной компании, старший ребёнок Огуз. Его родители в разводе, но он знает, что именно он возглавит компанию. Вместе с наследством главного героя так же ждут большие проблемы. У Огуза есть братья, которые младше него, теперь ему надо за ними...