Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Ник Зано, Шелли Хенниг, Си Томас Хауэлл, Терренс Террелл, Юджин Ким, Паола Лазаро, Алисон Горске, Кими Рутледж, Иван Г'Вера, Коста Ронин
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Команда спецназовцев из Лас-Вегаса обезвреживает бомбу и решает по рок-н-ролльному отметить спасение города. В разгар вечеринки им поступает сообщение, что угроза активации ядерного оружия сохраняется. У пьяных и находящихся под кайфом спасателей есть лишь несколько часов, чтобы все исправить....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Лиа Томпсон, Стэйси Фарбер, Томас Энтони Оладжиде, Родриго Масса, Кейтлин Либ, Эдвард Раттл, Хусейн Мадхавджи, Аеша Мансур, Адам Хертиг, Пол Попович
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
После сорвавшейся карьеры полицейской Дарби Спенсер возвращается в родной городок и в шикарный дом своей мамы, популярной писательницы. Делает она это с большой неохотой, ведь памятны ещё детские обиды на родительницу, которая литературе уделяла внимания больше, чем дочери. Но две женщины быстро находят общий язык и...
Субтитры
1-2 серия (1 сезон)
Режиссер: Нам Тхэ-джин
Время: ~ 503 мин. всего
Перевод: Субтитры
Привлекательная ветеринар О Бэк-рён влюбляет в себя почти каждого мужчину, но стоит им начать встречаться, как с парнями происходят несчастные случаи. Из-за такого невезения девушка решает оставить попытки найти пару. Правда, длится это недолго - купидон Чон Сан-хёк, который вот уже 500 лет торчит на земле из-за...
Профессиональный
1-9 серия (1 сезон)
В ролях: Сара Гарсиа, Сэди Лафламм-Сноу, Камайя Фэйрбёрн-Грант, Gabriella Kosmidis, Колтон Стюарт, Kari Wong, Розмари Дансмор, Дженнифер Хейл, Мэйко Нгуен, Софи Уокер
Время: ~ 30 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодой девушке по имени София на ранчо в Калифорнии приходит письмо с приглашением в Академию Нунсиор для верховых наездников. В полном восторге от такого подарка судьбы София отправляется туда вслед за своей мечтой. Но она еще не подозревает, что это не обычная школа, а магическая академия единорогов....
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Джерри Ротуэлл
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Интригующий документальный сериал-реконструкция в четырёх сериях, который в необычной манере повествования расскажет захватывающую историю одного из самых знаменитых случаев столкновения человека с потусторонним. Леденящая душу история, ставшая достоянием британской прессы стартовала в 1977 году когда непримечательная...
Двухголосый
1-2 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Cem Akyoldas
В ролях: Айтач Шашмаз, Сифанур Гюль, Эбру Джюндюбейоглу, Хаял Кёсеолу, Хильми Джем Интепе, Мурат Кылыч, Каан Тургут, Eda Nur Gülbudak, Сюмейра Коч, Тарик Озенбас
Время: ~ 142 мин. / 02:22
Перевод: Двухголосый закадровый
История любви Онура, наследника семьи Бейоглу, одного из богатейших людей страны, и идеалистки Зейнеп, учительницы в семейной школе....
Профессиональный
1-52 серия
Режиссер: Ahmed Guerrouache
Время: ~ 13 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Маркус попадает в свою любимую видеоигру, где ему предстоит преодолеть немало уровней и пойти на множество хитростей, чтобы выиграть и вернуться домой. В помощь ему - два союзника. Тем временем, главный герой самой игры находится в реальном мире и разбирается с няней....
Субтитры
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Бет Грант, Майкл Чернус, Марта Келли, Бриджет Эверетт, Мэл Родригес, Лоуренс Прессман, Кимберли Хеберт Грегори, Делберт Хант
Время: ~ 28 мин
Перевод: Субтитры
Планете грозит апокалипсис, и Кэрол идет наперекор охватившему всех хаосу, пытаясь отыскать смысл в последних месяцах своего пребывания на Земле....
Профессиональный
1-11 серия (14 сезон)
Страна: США | Год: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023
В ролях: Х. Джон Бенжамин, Джуди Грир, Эмбер Нэш, Крис Парнелл, Аиша Тайлер, Джессика Уолтер, Адам Рид, Мэтт Йэтс, Дэйв Уиллис, Джордж Коу
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В международном шпионском агенстве ISIS любой мировой кризис - лишь предлог для высококлассных секретных агентов посоревноваться между собой в обмане и предательстве. Главным героем мультсериала является спецагент Стерлинг Арчер, известный также под кодовым именем «Герцогиня». На службе Арчеру приходится мириться со...
Профессиональный
1-10 серия (7 сезон)
В ролях: Джастин Ройланд, Крис Парнелл, Спенсер Грэммер, Сара Чок, Кари Уолгрен, Том Кенни, Райан Ридли, Морис ЛаМарш, Брэндон Джонсон, Дэн Хармон
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета - школьник по имени Морти и его дедушка Рик. Морти - самый обычный мальчик, который ничем не отличается от своих сверстников. А вот его дедуля занимается необычными научными исследованиями и зачастую полностью неадекватен. Он может в любое время дня и ночи схватить внука и отправиться вместе с ним в...
Двухголосый
83 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Барыш Эрчетин
В ролях: Неслихан Атагюль, Бестемсу Оздемир, Кадир Догулу, Сарп Левендоглу, Каан Ташанер, Озге Оздер, Bertan Asllani, Хазал Шенель, Зухал Олджай, Туба Унсал
Время: ~ 150 мин. / 02:30
Перевод: Двухголосый закадровый
Несправедливость, свидетелем которой он стал в своей корпоративной деловой жизни, заставляет специалиста по кадрам Масиде искать выход. Понимая, что ее спасения можно добиться только помогая другим, Масиде решает встать на путь исцеления, который она получила от отца еще в детстве....
Двухголосый
19 серия (1 сезон)
В ролях: Эльчин Сангу, Озан Долунай, Ясемин Аллен, Шенай Гюрлер, Дерия Алабора, Нергис Кумбасар, Хакан Салынмыш, Али Ягджи, Синан Албайрак, Hande Yilmaz
Время: ~ 124 мин. / 02:04
Перевод: Двухголосый закадровый
«И в печали и в радости» — новая романтическая комедия, расскажет нам историю Лейлы Эртекин, которая работает организатором свадебных торжеств, однако сама так и не обрела личного счастья. Начальник компании Аслыхан, в которой работает Лейла, обещает повысить её, если она устроит свадьбу дочери Аслыхан - Мелисы в...