Зарубежные сериалы
Субтитры
1-17 серия (1 сезон)
Режиссер: Ван Чжи
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Субтитры
Сюжет повествует о начинающем пилоте гражданской авиации, которой трудно работать со своим холодным и строгим капитаном из-за несовпадения характеров. Однако, пережив вместе несколько рискованных и опасных для жизни авиационных происшествий, они начинают ценить друг друга....
Многоголосый
7 серия (1 сезон)
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Пять разных историй о рабстве, которое на протяжении веков принимало множество форм и до сих пор свирепствует по всему миру....
Профессиональный
7 серия (7 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Катрин Рейтман, Даниэль Кайнд, Джуно Ринальди, Фил Штернберг, Сара МакВи, Райан Бельвиль, Дэннис Андрес, Кэтерин Баррелл, Сэди Манро, Джессалин Ванлим
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главные героини этого сериала обладают невероятной силой духа. Им каким-то непостижимым образом удается справляться сразу же со всеми повседневными делами и решать многочисленные проблемы. Четыре героини успевают и личную жизнь устроить, в карьере преуспеть, и с материнскими обязанностями справиться. Конечно же,...
Двухголосый
19 серия (2 сезон)
Режиссер: Го Ху
В ролях: Чэн И, Чжан Жуй, Ян Цзы, Чжу Ли Лань, Ван Цзы Вэй, Ян Си Цзы, Фу Фан Цзюнь, Чжан Пин Цзюань, Чжан Цзюнь Нин, Сунь Цзэ Юань, Мэн Цзы И, Хань Чэн Юй
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Тан Чжоу, честный и отважный охотник на демонов, встречает юную девушку Янь Дан и её друга, горного духа Ю Мо, когда спускается с гор в стремлении помочь слабым. Узнав, что тьма набирает силу, все трое объединяются и отправляются на поиски четырех древних артефактов, которые помогут вернуть мир и равновесие в жизни...
Многоголосый
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 154 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Смерть группы индейских женщин в сельской местности Монтаны находится в центре внимания, поскольку семьи коренных американцев, журналисты и местные правоохранительные органы раскрывают жестокий кризис, начавшийся почти 200 лет назад....
Многоголосый
2 серия (3 сезон)
Жанр: триллер
Режиссер: Dathaí Keane
В ролях: Дервла Кирван, Джемма-Леа Деверё, Нив Уолш, Шана Керслэйк, James O'Donoghue, Майкл Патрик, Лохланн О'Мира, Стюарт Грэхэм, Томас Левин, Кэрри Краули
Время: ~ 51 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый / Одноголосый закадровый
Действие сериала "Smother" происходит в маленьком городке на диком и суровом побережье графства Клэр. Вэл Ахерн полна решимости любой ценой защитить свою семью, особенно дочерей - Дженни, Анну и Грейс. Когда мужа Вэл, Дениса, находят мертвым у подножия скалы на утро после семейной вечеринки, Вэл начинает копаться в...
Двухголосый
8 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Ян-хи
Время: ~ 70 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Бывшие супруги, а также адвокаты по разводам, вынуждены работать вместе....
Двухголосый
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Джон-джэ
В ролях: Пак Хён-щик, Чон Со-ни, Пхё Е-джин, Ли Тхэ-сон, Юн Джон-сок, Хо Вон-со, Ли Джон-хёк, Со Тхэ-хва, Пак Хё-джун, Хон Су-хён
Время: ~ 60 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Наследный принц Ли Хван высокомерен, заносчив и избалован, и кроме того хранит секрет о загадочном проклятье. Судьба сводит его с Мин Джэ-и - девушкой благородного происхождения, всю семью которой убили, а её саму подставили и обвинили в убийстве....
Двухголосый
10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Ягыз Алп Акайдын
В ролях: Эльчин Афаджан, Седеф Авджи, Джанкат Айдос, Фюсун Дэмирэль, Энгин Алтан, Салих Кэлион, Эльчин Сангу, Хюлья Шен, Гюлизар Ниса Урай, Али Йогуртджуоглу
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Двухголосый закадровый
Тамер - разработчик программного обеспечения, который внезапно разбогател и переехал со своей семьёй во дворец. Тамер одержим менеджером банка Пери, однажды он похитит её и запрёт в подвале. Сериал основан на реальных событиях....
Двухголосый
22 серия (3 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Серкан Биринджи
В ролях: Джелиль Налчакан, Халит Озгюр Сари, Кунейт Мете, Аху Ягту, Фадик Севин Атасой, Simge Selçuk, Yigit Koçak, Aylin Akpinar, Су Бурсу Джошкун, Туран Джихан Шимшек
Время: ~ 132 мин. / 02:12
Перевод: Двухголосый закадровый
Сюжет турецкого сериала «Мои братья» рассказывает о том, какого жить в семье, когда между членами оказывается обстановка, вызывающая обиды и недоразумения. Главные герои выросли разными людьми, практически не отличавшиеся от множества других. Однако, когда на пороге появилась взрослая жизнь, ребята не смогли устоять...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Wouter Bouvijn
В ролях: Теймен Говартс, Mona Mina Leon, Aimé Claeys, Петер Ван ден Бегин, Том Вермейр, Рода Фавац, Томас Анкора, Титус Де Вогдт, Гийом Кербуш, Йоанн Бланк
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Многоголосый закадровый
В 1980 году молодая женщина, ее брат и его лучший друг отправляются в приключения взрослой жизни. Преисполненные добрых намерений, они вступают в многообещающее будущее. Вики - студентка юридического факультета Свободного университета Брюсселя, Марк и Фрэнки - новобранцы бельгийской жандармерии. Но в последующие годы...
Двухголосый
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Джон-гвон
Время: ~ 526 мин. всего
Перевод: Двухголосый закадровый
История отношений мужчины и женщины, которые не хотят уступать друг другу ни в чём....