Зарубежные сериалы
Одноголосый
1-12 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Кястутис Гудавичюс
В ролях: Аудриус Бружас, Марюс Поцявичюс, Валентинас Круликовскис, Petras Kuneika, Elina Bojarkina, Aleksandr Galcin, Крис Линей, Romuald Lavrynovic, Лариса Калпокайте, Угне Завистаускайте
Время: ~ 23 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Трое друзей из сериала "ЭМИГРАНТЫ. КУРИНЫЙ ФАКТОР" — Арминас, Дариушас и Фройдас, на этот раз решают радикально изменить свою жизнь и переехать из унылой Англии в солнечную Испанию. Их движет жажда перемен и неугасимая любовь Арминаса к Юрмале из Латвии. Однако, прежде чем они смогут насладиться прохладой пальм,...
Профессиональный
1-13 серия (3 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Перед ними трепещут самые мужественные сердца. Они неустрашимы и безжалостны. Против них бессильно оружие. Их боятся люди и звери, и только отважный Доминик Монахэн решился бросить им вызов и встретиться с ними лицом к лицу. В программе «Доминик Монахэн и самые дикие существа» популярный киноактер отправляется в...
Двухголосый
40 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Мурат Юналмыш, Мелис Сезен, Эдип Тепели, Нилай Эрдонмез, Джахит Гок, Meltem Akçöl, Нилюфер Ачикалын, Samet Kaan Kuyucu, Сабахаттин Якут, Gökçem Çoban
Время: ~ 134 мин. / 02:14
Перевод: Двухголосый закадровый
События турецкого сериала будут разворачиваться вокруг одной семьи, которой пришлось пережить очень непростой период в своей жизни наполненный трагическими событиями. В одном небольшом городке под названием Болу, что расположен на территории Турции проживает главный герой «Гюльджемаль», который был родом из...
Профессиональный
1-7 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Тиффани Джонс
Время: ~ 46 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Погрузитесь в тайну и удивительные жизни некоторых диких животных Австралии. От миниатюрных сумчатых до летающих лис, присоединяйтесь к этим необычным существам, процветающим в потусторонних ландшафтах этого удивительного острова-континента....
Двухголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Стивен Энджел
В ролях: Шона Форд, Мишель Лайонс, Джилл Айли, Жасмин Эдди, Эмилиа Карр, Линда Карти, Керри Линн Далтон, Сэнди Нивес, Мелисса Лусио, Джеймс Браун
Время: ~ 43 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Сериал рассказывает истории самых редких преступников Америки: женщин, осужденных за убийство и приговоренных к высшей мере наказания — смертной казни. В каждом эпизоде рассказывается о страшном преступлении и судебном процессе посредством эксклюзивных интервью с осужденными женщинами, свидетелями, членами семей...
Профессиональный
1-8 серия (4 сезон)
В ролях: Т.Р. Найт, Майкл МакЭлхаттон, Джонни Флинн, Саманта Колли, Сет Гейбл, Ральф Браун, Джеффри Раш, Ричард Тополь, Джон Флетчер, Лукас Артур Инглэндер
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Истории величайших умов человечества, начиная с юности и до последних лет жизни. Сериал расскажет о личности гениев, со своими слабостями и недостатками, и их пути к великим открытиям....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Лулу Ван
В ролях: Николь Кидман, Сарайю Блю, Ю Джи-ён, Брайан Ти, Tiana Gowen, Bodhi del Rosario, Руби Руис, Amelyn Pardenilla, Джек Хьюстон, Poon Pak Shing
Время: ~ 54 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Это история нескольких женщин из разных уголков мира, которые нашли свое новое прибежище в Гонконге. Маргарет, американка, переживает за свой новый проект - строительство небоскреба; Мерси, девушка корейского происхождения, стремится начать новую жизнь и избавиться от тяжести прошлого, но случайно оказывается в центре...
Профессиональный
1-25 серия (1 сезон)
Режиссер: Молби Лоу
В ролях: Десмонд Тан, Я Хуэй, Тэ Цзюинь, Денис Камиллия Тань, Ричи Ко, Го Лян, Адель Вон, Бернард Тань, Ззен Чжан, Даррен Лим
Время: ~ 60 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В своем детстве Чжоу Чжипин остался сиротой после трагической автомобильной катастрофы, в которой погибли его родители. С тех пор главная цель молодого человека - раскрыть тайну этого происшествия и выяснить, кто стоит за этим преступлением. Обладая уникальными навыками хакера, Чжипин начинает самостоятельное...
Многоголосый
1-11 серия (1 сезон)
Жанр: криминал
В ролях: Шарлотта Хоуп, Donna Cormack-Thomson, Стивен Джон Уорд, Грант Росс, Шон Майкл, Meghan Oberholzer, Бёрн Штейнбах, Вон Лукас, Крис ван Ренсбург, Ivan Zimmermann
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Детективный сериал, основанный на реальных событиях, рассказывает историю Шарлотты Хоуп, известной актрисы, которая воплощает образ Мики Писториус, первого в истории ЮАР психолога-профайлера. Мики помогает в поисках серийных преступников, глубоко погружаясь в их темные души и переживая их страхи, проблемы и жажду...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Гордон Кормье, Элизабет Ю, Тэмлин Томита, Иэн Аусли, Киавентио, Дэниэл Дэ Ким, Ивонн Чепмен, Кен Люн, Пол Ли, Мария Чжан
Время: ~ 64 мин. / 01:04
Перевод: Многоголосый закадровый
Аанг обладает способностью манипулировать четырьмя элементами и совместно с товарищами старается прекратить длительную войну....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Время: ~ 50 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
1 сентября 1939 года, Германия обрушила свою мощь на соседнюю Польшу. За атакой последовал самый катастрофический конфликт в истории. Он затронул почти все без исключений нации. Народам пришлось вступить во Вторую мировую войну. Долгие шесть лет, судьба всего мира балансировала на грани. Её определяли ключевые битвы,...
Одноголосый
1-10 серия (2 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Билл Найи
Время: ~ 45 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Истории эпических путешествий по живописным водным путям Европы и Северной Америки: от Гудзона до Шеннона, от Ниагары до Мозеля. Самыми красивыми реками мира можно восхищаться не только своими пейзажами – они также являются действующими реками, источником жизненной силы наций и культурными магистралями, формирующими и...