Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-10 серия (4 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Мартин Фриман, Джайда Эйлс, Дэйзи Хаггард, Джордж Уэйкман, Вихан Патель, Джоэнна Бэйкон, Тони Бирд, Розалинд Элизар, Стелла Гонет, Николя Гудчайлд
Время: ~ 28 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Пол и Элли - супруги с тремя детьми. Они очень стараются быть идеальными родителями и достойно воспитывать детей, однако найти баланс между семьёй, друзьями и работой оказывается непросто....
Многоголосый
6 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
В ролях: Саймон Делани, Филлипа Данн, Марк Хубермэн, Хильда Фэй, Эбби Фиц, Линн Рафферти, Чиззи Акудолу, Фиона Браун, Эймир Мориссей, Чарльз Эбомели
Время: ~ 54 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Лорна Брэди просыпается одним утром и обнаруживает труп женщины в своем доме, не имея ни малейшего представления, кто эта мертвая женщина. Она сомневается в себе, потому что долгое время страдает от экстремальных приступов сомнамбулизма....
Многоголосый
9 серия (1 сезон)
Режиссер: Айтадж Джиджек
В ролях: Шюкрю Озйылдыз, Бурджу Озберк, Аслы Сюмен, Тугрул Тулек, Улку Дуру, Зухал Генджер, Шехсувар Акташ
Время: ~ 130 мин. / 02:10
Перевод: Многоголосый закадровый
Дживан Корал и его команда являются частью преступной организации по контрабанде золота. Агент разведки Онур Карасу под прикрытием проникает в их ряды, чтобы раскрыть их преступные махинации. Разворачивается опасная игра, где на кону стоят не только жизни, но и справедливость....
Профессиональный
1-6 серия (4 сезон)
Режиссер: Андреас Прохаска
В ролях: Вики Крипс, Том Влашиха, Тьерри Фремон, Аугуст Витгенштайн, Леонард Шайхер, Франц Динда, Флер Жеффрие, Оливье Шантро, Райнер Бок, Пит Буковски
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
По сюжету действия происходят в 1942 году через несколько месяцев после событий, когда союзникам удалось разгадать код шифровальной машины «Энигма», а на оккупированных территориях развернулась новая волна антинацистского движения. Команде известной субмарины во главе с новым капитаном Клаусом Хоффманом придется...
Профессиональный
1-52 серия (1 сезон)
Режиссер: Жан-Люк Франсуа
В ролях: Руди Джеймс Джефкотт, Кейси Чейз, Тристан Боулз, Энди Чейз, Валентина Гечи, Доминик Гулд, Дэвид Гасман, Тиффани Хофстеттер, Барбара Скафф, Шэрон Манн
Время: ~ 12 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Давным-давно, в эпоху, когда магия была неотъемлемой частью повседневной жизни, в замке Камелот собрались трое молодых воинов, возглавляемых юным Артуром и бесстрашной принцессой Гиневер. Их объединило Братство Круглого Стола, и их цель заключалась в претворении в жизнь рыцарских идеалов, которые были совсем не...
Многоголосый
1-9 серия (1 сезон)
Режиссер: Хван Джун-хёк
Время: ~ 56 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Действие происходит в 1920-х годах, когда Корея оказалась под японской оккупацией. Множество людей, лишенных своих домов, направляются в Цзяньдао, который расположен на китайской границе на северном берегу Туманной реки....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Джейден Майкл, Констанс Зиммер, Эбигейл Корригэн, Брайан Альтемус, Сэйдж Линдер, Адриан Гринсмит, Хантер Эмери, Ли Розен, Мисси Пайл, Антонио Сиприано
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Подросток Микки Болитар после смерти отца идет в другую школу. Парень находит новых друзей и попадает в эпицентр детективной истории: пропадает его одноклассница Эшли, а таинственная старушка убеждает Микки, что его отец еще жив....
Двухголосый
1-6 серия (2 сезон)
Жанр: криминал
В ролях: Дюгрей Скотт, Джоэнна Вандерхам, Джейми Сивес, Michael Abubakar, Анджела Гриффин, Эллисон МакКензи, Лора Фрейзер, Рубен Джозеф, Реджайнал Кудиву, Bhav Joshi
Время: ~ 60 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
По мотивам одноименного романа Ирвина Уэлша. Детектив-инспектор Рэй Леннокс расследует исчезновение школьницы и противостоит собственным демонам, невольно отождествляя себя с жертвой. Уверенный в том, что за преступлением стоит серийный убийца Мистер Кондитер, он всеми силами пытается убедить в этом начальство. Но...
Многоголосый
8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Юнус Озан Коркут
В ролях: Беркай Атеш, Чаглар Эртугрул, Эрджан Кесал, Мэрвэ Диздар, Сумейе Айдоган, Джемре Эбуззия, Джем Бендер, Бурджу Голгедар, Мендерес Саманджилар, Угур Узунел
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
События турецкого драматического сериала "Магарсус" разворачиваются в маленьком прибрежном городке Зарянка, окруженном со всех сторон апельсиновыми рощами. Эти роскошные плантации принадлежат влиятельному предпринимателю Хасану Ягджи, который долгие годы снабжает весь район апельсинами и мандаринами. У мужчины есть...
Профессиональный
1-8 серия (4 сезон)
В ролях: Эйса Баттерфилд, Emma Mackey, Джиллиан Андерсон, Ncuti Gatwa, Chaneil Kular, Алистэр Петри, Коннор Суинделлс, Cerys Watkins, Alexander Westwood, Кедар Уильямс-Стирлинг
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главный герой сериала «Половое воспитание» — Отис Томпсон. Он стеснительный и необщительный подросток-девственник, который живет со своей мамой — секс-терапевтом. Однажды он объединяется со своей одноклассницей — остроумной «плохой девочкой» Мэйв — и открывает клинику, в которой планирует решать странные проблемы...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Шуджаат Саудагар
В ролях: Кэй Кэй Менон, Критика Камра, Nivedita Bhattacharya, Jay Singh Rajpoot, Наваб Шах, Sunil Palwal, Хуссайн Далал, Chaitanya Chopra, Саурабх Сачдева, Динеш
Время: ~ 50 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Хроника жизни гангстера Дары Кадри, рассказанная от лица его отца, бывшего полицейского Исмаила Кадри. В этом сезоне Дара ставит на кон всё, даже свою семью. Он становится хладнокровным, бесстрашным гангстером, который использует свою деловую хватку не только для того, чтобы противостоять полиции и конкурентам, а и...
Профессиональный
1-16 серия (2 сезон)
Режиссер: Го Юн
Время: ~ 19 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ван Шэн, выдающийся боец спецназа, оказывается перенесенным в загадочный мир духов. В этом странном мире его собственная душа сливается с духом молчаливого карпа, который, как оказалось, не обладает способностью к духовному развитию. Несмотря на это, Ван Шэн применяет знания, полученные от великих духов этого мира, и...