Зарубежные сериалы
Многоголосый
8 серия (1 сезон)
Жанр: криминал
Режиссер: Сюлейман Мерт Оздемир
Время: ~ 53 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В сериале "Равновесие: Быть кем-то еще", с Джихангиром Джейханом в главной роли, рассказывается история Ферита Камаджи. Ферит родился в бедной семье и взрослел в нищете и унынии бедного квартала. Он всегда мечтал выбраться из этого безнадежного окружения и попасть в мир изобилия, благополучия и возможностей для...
Двухголосый
1-30 серия (1 сезон)
Режиссер: У Цян
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Печально известный генерал и дочь аристократа держат друг друга за руки, чтобы провести вместе всю жизнь, защищая то, что им дорого. Шэнь Цзин выросла в роскоши, будучи членом королевской семьи. После того как император издал указ о браке по договоренности, она выходит замуж за генерала, который защищает границы. Хотя...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Шиван Каллен, Майкл Смайли, Ронан Рафтери, Даниэль Галлиган, Дэвид Ганли, Майкл Хью, Нони Степлтон, Конан Суини, Evanne Kilgallon, JP Bonar
Время: ~ 46 мин. (276 мин. всего)
Перевод: Многоголосый закадровый
Журналистка Эльвира Клэнси пишет некрологи и внезапно обнаруживает у себя страсть к убийствам, маскируя каждое под несчастный случай. Появление нового корреспондента по криминальным новостям ставит её планы под угрозу. Этот мужчина увлекается теориями заговоров, и теперь Эльвире приходится приложить все усилия, чтобы...
Двухголосый
1-18 серия (1 сезон)
В ролях: Ян Ми, Гун Цзюнь, Го Сяотин, Вэй Чжэмин, Ху Ляньсинь, Вэнь Чжэнжун, Чэнь Дулин, Бэмби Чжу, Чжан Линхэ, Сесилия Лю
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Многие века назад род Дунфан оказался на грани вымирания, сократившись до последнего наследника, за которым началась безжалостная охота. Несмотря на свой юный возраст и глубоко укоренившийся страх, этот молодой человек решается на отчаянный поиск спасения, будучи постоянно преследуемым безжалостными убийцами. Его...
Двухголосый
1-20 серия (1 сезон)
Режиссер: Чжан Ли
В ролях: Ся Юй, Ло Цзинь, Реджина Вань, Го Гуанпин, Чжан Линсинь, Ge Guo, Луань Юаньхуэй, Bozhan Ju, Xiumeng Li, Yi Qi
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
По просьбе судьи, адвокаты, стремящиеся отменить смертную казнь, начали повторное расследование старого дела о расчленении тела. К их удивлению, выяснилось, что элементы этого мрачного прошлого связаны с текущим делом, предоставляя ключевые подсказки для выявления настоящих виновников. Какие секреты раскроются, и как...
Двухголосый
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
Режиссер: Адриан МакДауэлл
В ролях: Рэйчел Шентон, Джо Джойнер, Romi Hyland-Rylands, Дункан Поу, Ансу Кабиа, Айла Джексон-Ричи, Герард Миллер, Энн Митчелл, Ребекка Йео, Эрика Мускат
Время: ~ 60 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Лора Конрой — успешный адвокат и мать двоих детей. На первый взгляд, её жизнь омрачена лишь частыми командировками мужа и сложным характером дочери. После возвращения на работу из декретного отпуска и очередной поездки мужа Роба, Лора знакомится с новой подругой — яркой, интересной и отзывчивой Эмили. С этого момента...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Николь Уоллес, Клара Галле, Габриель Гевара, Иван Массаге, Элой Асорин, Хосе Пастор, Aicha Villaverde, Teresa de Mera, Bella Asali, Shiara Fernández
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Семнадцатилетняя девушка сообщает о сексуальном насилии в старшей школе. Начавшееся расследование переворачивает ее жизнь и проверяет на прочность ее отношения....
Двухголосый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ан Пхан-сок
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Двухголосый закадровый
Репетиторша влюбляется в своего бывшего ученика....
Многоголосый
1-10 серия (7 сезон)
В ролях: Барретт Досс, Джессика Ортиз, Джейсон Уинстон Джордж, Грэй Дэймон, Альберто Фрезза, Джей Хейден, Окьерете Онаодован, Даниэль Савре, Мигель Сандовал, Шандра Уилсон
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Многоголосый закадровый / Дубляж
Главные герои - доблестные пожарные из Сиэтла, рискующие жизнью на работе и не жалеющие своих чувств после службы....
Многоголосый
1-2 серия (1 сезон)
В ролях: Ким Хи-сон, Ли Хе-ён, Ким Нам-хи, Ёну, Ли Джу-ён, Хван Чхан-сон, Пак Чэ-чхан, Чон Гон-джу, Квон Хэ-хё, Ким Сон-гён
Время: ~ 60 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Успешная женщина-психолог оказывается в руках загадочного шантажиста. Чтобы защитить свою семью и карьеру, ей приходится объединиться со своей свекровью — автором детективных романов....
Многоголосый
6 серия (1 сезон)
В ролях: Толгахан Сайышман, Алиджан Юджесой, Диляра Аксюек, Эзги Эюбоглу, Талат Булут, Альтан Эркекли, Saruhan Hünel, Джемал Токташ, Yunus Eski
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В детстве Аржен оказался на улице, вынужденным стать безжалостным и опасным. Выживая, он превратился в самого опасного наемника в Турции. Однако у него есть свои принципы: Аржен никогда не причиняет вред женщинам, детям и пожилым людям. Но именно эти принципы ставят его жизнь под угрозу....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Дэни Де Ла Торре
В ролях: Ана Изабелль, Уго Сильва, Эльвира Мингес, Эиваут Ришен, Аврора Морони, Мохаммед Сэд, Даниеле Филети, Крэйг Стивенсон, Джордже Кабрера, Moha Amazian
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сезар - опытный адвокат, чья жизнь развивается в Марбелье, где преступные группировки тесно переплетают свои сети. В этом мире преступности существуют банды различных национальностей, традиционные и киберпреступные угрозы, а также боссы как старой, так и новой школы, каждый из которых стремится установить свои...