Зарубежные сериалы
Двухголосый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Джон-щик
Время: ~ 65 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Девушка с невероятной силой по имени Кан Нам-сун отправляется из Монголии в Южную Корею, чтобы найти свою семью. Когда она обнаруживает свою мать и бабушку, которые тоже обладают сверхспособностями, все трое оказываются втянутыми в расследование по сбыту наркотиков, которое ведет детектив, влюбленный в Нам-сун....
Многоголосый
1-3 серия (1 сезон)
В ролях: Мэл Гибсон, Колин Вуделл, Мишель Агуар, Хьюберт Поинт-Дю Жур, Кейт Нюнг, Джессика Эллейн, Ayomide Adegun, Джереми Бобб, Адам Шапиро, Кэти Макграт
Время: ~ 88 мин. / 01:28
Перевод: Многоголосый закадровый
Действие разворачивается в Нью-Йорке 1970-х годов. Сериал "The Continental" исследует происхождение культового отеля для убийц, ставшего центром вселенной Джона Уика, рассматривая события глазами и действиями молодого Уинстона Скотта....
Многоголосый
6 серия (1 сезон)
В ролях: Софи Гробель, Давид Денсик, Шарлотта Фих, Youssef Wayne Hvidtfeldt, Лаура Кристенсен, Густав Дюэкьер Гис, Dan Boie, Хенрик Бирк, Сами Дарр, Бьярне Хенриксен
Время: ~ 59 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сэмми, Хенрик, Мириам и Герт работают в качестве надзирателей в старой датской тюрьме и являются коллегами. Их рабочее окружение жесткое и неприятное, а их личные жизни за пределами стен тюрьмы наполняются конфликтами, скрытыми секретами и чувством одиночества по разным причинам. Скоро раскрывшиеся секреты окажут...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: криминал
Режиссер: Łukasz Ostalski
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Липово - небольшой и спокойный городок в живописной Куявии. Однако, в один удивительный день, в этот спокойный уголок приезжает Вероника Новаковская - писательница, стремящаяся укрыться от проблем, оставив свою жизнь в столице. Но вскоре после её приезда в Липово, начинают разворачиваться трагические события. Умирает...
Профессиональный
13 серия (1 сезон)
Режиссер: Али Билгин
В ролях: Керем Бюрсин, Хафсанур Санджактутан, Шериф Эрол, Хатидже Аслан, Дурукан Челиккая, Минэ Кылыч, Озгюн Акачча, Джемре Эбуззия, Назми Кирик, Адин Кюльче
Время: ~ 59 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В центре внимания турецкого сериала «Если сильно полюбишь» наследник крупной компании, старший ребёнок Огуз. Его родители в разводе, но он знает, что именно он возглавит компанию. Вместе с наследством главного героя так же ждут большие проблемы. У Огуза есть братья, которые младше него, теперь ему надо за ними...
Многоголосый
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Розамунд Пайк, Джоша Страдовски, Маркус Рутерфорд, Зои Робинс, Софи Оконедо, Барни Харрис, Мадлен Мэдден, Каэ Александр, Miguel Alvarez, Дэниэл Хенни
Время: ~ 60 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
В Эмондов Луг приезжают трое чужестранцев: седой менестрель Том Меррилин, прекрасная леди Морейн и её страж Лан. Морейн принадлежит к организации «Айз Седай» и считает, что силы тьмы охотятся за пятью подростками, один из которых - реинкарнация древней могущественной личности. Согласно пророчеству, вернувшись в мир,...
Профессиональный
1-13 серия (4 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Юджин Кордеро, Маркус Хендерсон, Гэбриел Хоган, Кевин Хеффернан, Стив Лемми, Hassie Harrison, Сьюзи Накамура, Хезер Мазур, Мария Расселл, Тина Арнинг
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В пожарном депо в одном из самых дождливых городов Америки отряд пожарных развлекается творческими соревнованиями, дружеским соперничеством и причудливыми экстренными вызовами....
Многоголосый
1-7 серия (3 сезон)
В ролях: Омар Си, Винсент Лондез, Ширин Бутелла, Николь Гарсия, Антуан Гуи, Клотильда Эсме, Эрве Пьер, Людивин Санье, Кристиан Газио, Софьян Герраб
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Ассан Диоп ещё в детстве прочитал книгу о приключениях грабителя Арсена Люпена и теперь собирается обчистить Лувр. Он сделает это красиво — во время аукциона, где выставляется дорогое колье. Но дело не только в деньгах: это месть богатому семейству, из-за которого 25 лет назад отца Диопа незаслуженно осудили за...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Розарио Доусон, Наташа Лю Бордиццо, Уэс Чэтэм, Ларс Миккельсен, Хейден Кристенсен, Дэвид Теннант, Мэри Элизабет Уинстэд, Рэй Стивенсон, Иванна Сахно, Темуэра Моррисон
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Асока Тано - джедай и бывший падаван Энакина Скайуокера. Она охотится за адмиралом Трауном, чтобы найти пропавшего джедая Эзру Бриджера....
Двухголосый
1-3 серия (1 сезон)
В ролях: Чи Чхан-ук, Ви Ха-джун, Лим Сэ-ми, Лим Сон-джэ, Биби, У Ган-мин, Хан И-джин, Е Су-джон, Чо Док-хён, Ким Гым-сун
Время: ~ 42 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Действия разворачиваются в Сеуле в 1990-х годах. Сотрудник полиции, работающий под прикрытием, проникает в преступную организацию, используя свою жену, сотрудницу отдела по борьбе с наркотиками....
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Эрик Бауза, Эшли С. Хэйрстон, Давид Эрриго мл., Тесса Неттинг, Кэнди Мило, Фред Таташиор, Джефф Бергман, Бетси Содаро, Натали Паламидес, Мариев Херингтон
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Перезапуск "Маленьких мультяшек", фокусирующийся на шалостях персонажей в Акме Луниверсити....
Многоголосый
1-28 серия (1 сезон)
В ролях: Скарлетт Эстевес, Сидни Микайла, ВивиЭнн Йи, Спенсер Мосс, Зехра Фазал, Джакари Фрэйзер, Nick Kishiyama, Olivia Daniels, Алики Теофилопулос, Ди Брэдли Бейкер
Время: ~ 23 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
"Дневники фей" рассказывают о группе феек высотой всего три дюйма, или Рос, как их называют в мире фей. Они обитают в крошечных фейских домиках на балконе браунстоунов в "Большом Городе". Им поручено присматривать за семьями людей и незаметно помогать в повседневных заботах, которые часто остаются незамеченными:...