Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-12 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Пак По-ён, Ён У-джин, Чан Дон-юн, Ли Джон-ын, Ли Сан-хи, Лим Джэ-хёк, Ю Ин-су, Пак Чи-ён, Чу Ин-ён
Время: ~ 66 мин. / 01:06
Перевод: Многоголосый закадровый
Медсестра Чон Да-ын профессионально и заботливо трудится в психиатрической клинике, где ее работа включает в себя уход за пациентами с психическими расстройствами. С ее максимальной заботой и вниманием к деталям она стремится создать поддерживающую и безопасную среду для своих пациентов. В своей повседневной практике...
Двухголосый
1-2 серия (1 сезон)
Режиссер: Чжао Илун
В ролях: Гун Цзюнь, Элейн Чжун, Гао Чжитин, У Сюаньи, Дун Сюань, Марина Е, Вэй Чжэмин, Монин Чан, Рина Са, Shu Guang Gao
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Xu Si, профессионал в области инвестиций, возвращается на материковый Китай из инвестиционного банка Гонконга и встречает Джианг Ху, единственную дочь председателя национального конгломерата по производству одежды. Из-за различий в своих бизнес-философиях они оказываются в противостоянии. Когда компания отца Джианг Ху...
Профессиональный
1-6 серия (3 сезон)
В ролях: Ewan Goddard, Найджел Пилкингтон, Эрин Мэтьюз, Алессандро Джулиани, Винсент Тонг, Андреа Либман, Николь Энтони, Бритт Маккиллип, Диана Вонг, Йен Джеймс Корлетт
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Дети дошкольного возраста, родители которых являются самыми известными монстрами в мире, пытаются овладеть своими особыми способностями при подготовке к детскому саду. Юные зрители познакомятся с шестью главными героями, днем пребывающими в человеческом облике, а ночью превращающимися в игривых монстров. Из каждого...
Многоголосый
6 серия (1 сезон)
Режиссер: Антти-Юсси Аннила
В ролях: Томас Ханзон, Илка Вилли, Ева Меландер, Ардалан Эсмаили, Хелена Бергстрём, Sannah Nedergård, Чарльз Мартинс, Пекка Странг, Муа Гаммель, Кайса Эрнст
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Эмма Хака, финская следовательница, специализирующаяся на расследовании преступлений в мире искусства, решает скрыться под прикрытием и проникнуть на стокгольмский аукцион произведений искусства с секретной миссией. Однако вскоре она осознает, что ее задача гораздо более опасна, чем предполагала, и в ходе...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Моора Вандер Векен, Max Croes, Франк Ламерс, Элиз Шаап, Янник ван де Вельде, Раймонд Тири, Хуб Смит, Тим Харс, Пол Каиро, Стеф Кёйперс
Время: ~ 50 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Ферри Бауман оказывается в мире преступности и наркотиков, стремясь закрепиться в подполье Брабанта. Вместе с союзниками он вступает в схватку с наркобароном Ари Така и мотоциклетным клубом, стремясь занять вершину этого опасного мира. Однако, когда его возлюбленная Даниэль узнает о темной стороне его дел, Ферри...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Джейн Ву
В ролях: Ален Юи, Брайан Такахаси, Рэндалл Пак, Бренда Сонг, Майя Эрскин, Даррен Барнет, Кэри-Хироюки Тагава, Кристин Ко, Джордж Такей, Маси Ока
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В период Эдо в Японии мастер меча смешанной расы живет в маске, погруженный в стремление к мести. Его жизнь наполнена интригами, борьбой и тайнами прошлого. Маска становится не только частью его облика, но и символом его скрытых мотивов и стремлений. Этот мастер меча объединяет в себе разные стороны искусства владения...
Многоголосый
1-8 серия (3 сезон)
Режиссер: Джем Карджи
В ролях: Чаатай Улусой, Салих Бадемджи, Сифанур Гюль, Олгун Шимшек, Джелиле Тойон Уйсал, Хюлья Дуяр, Хивда Зизан Алп, Ece Sükan, Лила Гюрмен, Ведат Эринчин
Время: ~ 38 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В центре сюжета — талантливый молодой модельер Пеями, который унаследовал успешный бизнес своего деда, а вместе с ним и необходимость хранить непростой секрет. Он берётся за заказ создать свадебное платье для невесты лучшего друга, но у всех троих есть тёмные и глубокие тайны, способные перевернуть жизнь каждого...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: ужасы
Режиссер: Tomás Peña
В ролях: Альба Флорес, Белен Куэста, Txunamy, Рикардо Гомес, Гильермо Толедо, Хульета Кардинали, Малкольм Ситте, Elena Matic, Sasha Cocola, Мартин Паэс
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В мире, где закон, могущественные сверхъестественные существа и внутренние демоны представляют постоянные угрозы, Корнелия и Джордан решают уйти от всего этого. Их побег становится не только актом сопротивления власти закона, но и попыткой избежать влияния сверхъестественных сил и справиться с тем, что прячется в их...
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Amanda Fix, Джеймс Хироюки Лиао, Рид Даймонд, Таттиона Джонс, Джонатан Уитэйкер, Кили Хоуз, Александра Кастильо, Изад Этемади, Кристен Риттер, Джорджия Лива
Время: ~ 49 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал глубоко исследует научные манипуляции человеческого существования....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Джаз Синклер, Чэнс Пердомо, Лиззи Бродвей, Мэдди Филлипс, Лондон Тор, Дерек Лу, Аса Германн, Шелли Конн, Патрик Шварценеггер, Александр Кэлверт
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Из мира "The Boys" появляется Gen V, исследующий подготовку первого поколения супергероев, чтобы узнать о Compound V и том, что их способности были внедрены в них, а не даны Богом. Эти молодые, конкурентоспособные герои ставят на испытание свои физические и моральные границы, борясь за высоко ценное первое место в...
Многоголосый
1-5 серия (1 сезон)
В ролях: Диан Састровардойо, Арио Баю, Арья Салока Первира, Путри Марино, Ибну Джамил, Шейла Дара Айша, Тисса Биани Аззахра, Ша Ине Фебриянти, Рукман Росади, Винки Вирьяван
Время: ~ 75 мин. / 01:15
Перевод: Многоголосый закадровый
В Индонезии, в 1960-е годы, талантливая мастерица решает бросить вызов традициям производства гвоздичных сигарет, начав свой собственный уникальный путь. Ее решение не только вызывает недоумение в обществе, но и сталкивается с противостоянием традиционных представлений о женщинах и их месте в обществе. Путешествие...
Многоголосый
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Шон Леви
В ролях: Ариа Миа Лоберти, Луис Хофман, Ларс Айдингер, Хью Лори, Марк Руффало, Якоб Диль, Джеймс Драйден, Корин Сильва, Мэрион Бэйли, Луна Ведлер
Время: ~ 63 мин. / 01:03
Перевод: Многоголосый закадровый
В истории, разворачивающейся во времена Второй мировой войны, слепая француженка Мари-Лора и ее отец бегут из оккупированного Парижа, сталкиваясь с опасностями на каждом шагу. Девушка, несмотря на свою слепоту, решает активно участвовать в борьбе против фашистского режима. Рискуя жизнью, она записывает антифашистские...