Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Ричард Армитедж, Мишель Кигэн, Адиль Ахтар, Дино Фечер, Маркус Гарви, Джейд Аноука, Frederick Szkoda, Джоанна Ламли, Эммет Джей Скэнлэн, Хэтти Морахэн
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Семья встряхнута двумя трагическими убийствами. Майя Стерн, потерявшая своего мужа Джо, смирилась с горем. Однако её грусть скоро смешивается с потрясением, когда на видеозаписи с детской камеры обнаруживается Джо. В это время её племянники, Эбби и Дэниел, решают раскрывать правду об убийстве своей матери и замечают...
Многоголосый
1-6 серия (2 сезон)
В ролях: Джейми Дорнан, Шалом Брюн-Фрэнклин, Дэймон Херриман, Оулавюр Дарри Оулафссон, Алекс Димитриадес, Даниэль Макдональд, Damien Strouthos, Камиль Эллис, Greg Larsen, Виктория Харалабиду
Время: ~ 58 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Главный герой драмы «Турист» — британец, преследуемый большим грузовиком в австралийской глуши. Погоня буквально отнимает у него все: вскоре мужчина просыпается в больнице без памяти. Герой не может вспомнить, что с ним произошло, как его сюда занесло, кто он вообще такой. Теперь главная задача британца — восстановить...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Джои Скавуццо
В ролях: Питер Динклэйдж, Джордж Анастасия, Рени Грациано, Эли Гоник, Джофф Шумахер, Майкл Францесе, Сэмми Гравано, Аша Рангпапа, Стив Мерфи, Джони Е. Джонстон, Джонатан Эйг, Джон Байндер, Ричи Робертс, Хавьер Пена
Время: ~ 34 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В этом амбициозном сатирическом проекте создатели исследуют подъемы и падения наиболее известных мафиозных боссов в истории, начиная от Аль Капоне и заканчивая Пабло Эскобаром. Они разбирают тактику их успеха, представляя ее в форме пошагового руководства для новичков в мафиозном мире. Сериал приоткрывает завесу над...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
Режиссер: Юсси Хилтунен
В ролях: Якоб Ёрман, Ярмо Мякинен, Матти Оннисмаа, Olivia Ainali, Кристофер Гуммерус, Kerli Kyllönen, Antti Kaarlela, Saimi Kahri, Амира Халифа, Дэннис Нилунд
Время: ~ 45 мин. всего
Перевод: Многоголосый закадровый
Йоханна оказывается в трудном положении, когда её подругу находят мертвой в небольшой рыбацкой деревне на севере Финляндии, и все вокруг начинают подозревать её в причастности к происшествию. Теперь ей приходится бороться, чтобы доказать свою невиновность и раскрыть тайны, скрывающиеся в тени этой мистериозной...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Найва Нимри, Бегонья Варгас, Ициар Итуньо, Педро Алонсо, Мишель Хеннер, Хулио Пенья Фернандес, Тристан Ульоа, Эдриан Мехди, Julien Paschal, Joel Sánchez
Перевод: Многоголосый закадровый / Субтитры
Берлин и его искусная банда собираются в Париже, чтобы совершить одно из самых амбициозных ограблений....
Многоголосый
10 серия (1 сезон)
Режиссер: Арунраджа Камарадж
Время: ~ 26 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В мире, окутанном суровостью и несправедливостью, наш герой решает отправиться в путешествие самооткрытия и перемен. Ему приходится сталкиваться с метками и стигматами, наложенными обществом, но он смело шагает вперёд, стремясь обрести свою долгожданную идентичность. Несмотря на бремя трудностей и вызовов, главный...
Двухголосый
14 серия (3 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Али Билгин
В ролях: Мехмет Иилмаз Ак, Арда Анарат, Zeynep Atilgan, Пынар Чаглар Генчтюрк, Хусейн Авни Даньял, Пынар Дениз, Онур Дурмаз, Зейно Эраджар, Beren Nur Karadis, Каан Урганджиоглу
Время: ~ 115 мин. / 01:55
Перевод: Двухголосый закадровый
Отец – бывший полицейский, он – действующий прокурор. Выясняется, что брат прокурора замешен в убийстве. Все улики указывают на него. Как должны поступить отец и сын, которые всю свою жизнь служили закону? Отправить родного человека в тюрьму? Адвокат Джейлин и прокурор, должны будут работать вместе, чтобы найти...
Субтитры
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Джин-у
В ролях: Чан Дон-юн, Ли Джу-мён, Юн Джон-сок, Ким Бо-ра, Ли Джэ-джун, Ли Джу-сын, Ан Чхан-хван, Чхве Му-сон, Чан Ён-нам, У Хён
Время: ~ 60 мин
Перевод: Субтитры
Потомственный спортсмен Ким Пэк-ту в детстве подавал большие надежды в традиционной корейской борьбе ссирым, а теперь всего лишь состоит в местной команде. Парень уже подумывает завязать со спортом, когда их менеджером становится О Ю-гён - его подруга детства....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Халук Бильгинер, Ethan Kai, Ясемин Аллен, Эрол Афсин, Deniz Ülkü, УйгарТэмер, Тюлин Орал, Дилан Гвин, Сельма Эргеч, Фатих Аль
Время: ~ 54 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Опытный полицейский в турецком отделе, главный герой, успешно расследует множество преступлений. Но вызовы времени заставляют его задуматься о подготовке достойного наследника. Судьба сводит его с молодой женщиной, недавно присоединившейся к отделу. Теперь им вместе предстоит разгадывать самые опасные преступления....
Профессиональный
1-7 серия (5 сезон)
Режиссер: Том Кингсли
В ролях: Лолли Адефоп, Мэтью Бэйнтон, Саймон Фарнэби, Марта Хоу-Дуглас, Джим Хоуик, Лоуренс Рикард, Шарлотта Ричи, Kiell Smith-Bynoe, Бен Уиллбонд, Кэти Уикс
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Элисон и Майк — молодая пара, которая неожиданно получает в наследство огромный особняк от дальнего родственника. Они и не догадываются о том, что в доме обитают призраки из разных эпох. Несмотря на совет своего риэлтора сразу продать недвижимость, главные герои решают отремонтировать особняк и превратить его в...
Профессиональный
4 серия (14 сезон)
Страна: Великобритания | Год: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023
В ролях: Дэвид Теннант, Мэтт Смит, Питер Капальди, Кристофер Экклстон, Дженна Коулман, Николас Бриггс, Карен Гиллан, Билли Пайпер, Пол Кэйси, Артур Дарвилл
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Инопланетянин-гуманоид, называющий себя Доктором, путешествует через время и пространство в космическом корабле, который снаружи выглядит как полицейская будка 50-х годов. Доктор чрезвычайно эксцентричен и имеет невероятные знания в областях технологии, истории и науки. Он путешествует вместе со своими компаньонами,...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Мишель Хассан
В ролях: Надин Алари, Кристин Ситти, Аннелиз Эсме, Хлоя Стефани, Жюдит Магр, Жерар Дезарт, Мари Венсан, Софи Де Ла Рошефуко, Тьерри Годар, Камилла Жапи
Время: ~ 52 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Марселин, Олимпия, Мари и Джин работают служанками в четырех респектабельных семьях, которые проживают в элитном доме. Вскоре по окончании Первой Мировой Войны, на Рождество 1918 года, судьбы этих четырех женщин драматично пересекаются с судьбами глав семейств. Марселин помогает молодой вдове Одиль противостоять тестю...