Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Юн-джин
Время: ~ 60 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Глухой художник встречает начинающую актрису, и у них завязываются отношения....
Двухголосый
1-31 серия (1 сезон)
Режиссер: Стив Чэн
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
История о женщине, рожденной из камня, которая достигла бессмертия. Тем не менее она была изгнана с небес после того, как совершила ошибку, выпустив демона на свободу. Ее судьба связана с бессмертным, которому она дала обещание в сто жизней....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Дрис Вос
В ролях: Сэм Хьюэн, Элинор Томлинсон, Джессика Де Гау, Альфред Энок, Хью Дэннис, Кейт Роббинс, Джоэль Моррис, Джанин Дувицкий, Ioanna Kimbook, Daniel Bell
Время: ~ 47 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Пит и Ива, освоившие новое место обитания в элитном районе, оказываются окруженными обитателями, принадлежащими к высшему обществу, где люди стремятся знать всё о каждом. Местные жители беспокоятся о своем статусе и том, кто их окружает. Герои устанавливают связи с парой соседей, которые кажутся очень приятными....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Ник Зано, Шелли Хенниг, Си Томас Хауэлл, Терренс Террелл, Юджин Ким, Паола Лазаро, Алисон Горске, Кими Рутледж, Иван Г'Вера, Коста Ронин
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Команда спецназовцев из Лас-Вегаса обезвреживает бомбу и решает по рок-н-ролльному отметить спасение города. В разгар вечеринки им поступает сообщение, что угроза активации ядерного оружия сохраняется. У пьяных и находящихся под кайфом спасателей есть лишь несколько часов, чтобы все исправить....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Лиа Томпсон, Стэйси Фарбер, Томас Энтони Оладжиде, Родриго Масса, Кейтлин Либ, Эдвард Раттл, Хусейн Мадхавджи, Аеша Мансур, Адам Хертиг, Пол Попович
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
После сорвавшейся карьеры полицейской Дарби Спенсер возвращается в родной городок и в шикарный дом своей мамы, популярной писательницы. Делает она это с большой неохотой, ведь памятны ещё детские обиды на родительницу, которая литературе уделяла внимания больше, чем дочери. Но две женщины быстро находят общий язык и...
Субтитры
1-2 серия (1 сезон)
Режиссер: Нам Тхэ-джин
Время: ~ 503 мин. всего
Перевод: Субтитры
Привлекательная ветеринар О Бэк-рён влюбляет в себя почти каждого мужчину, но стоит им начать встречаться, как с парнями происходят несчастные случаи. Из-за такого невезения девушка решает оставить попытки найти пару. Правда, длится это недолго - купидон Чон Сан-хёк, который вот уже 500 лет торчит на земле из-за...
Профессиональный
1-9 серия (1 сезон)
В ролях: Сара Гарсиа, Сэди Лафламм-Сноу, Камайя Фэйрбёрн-Грант, Gabriella Kosmidis, Колтон Стюарт, Kari Wong, Розмари Дансмор, Дженнифер Хейл, Мэйко Нгуен, Софи Уокер
Время: ~ 30 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодой девушке по имени София на ранчо в Калифорнии приходит письмо с приглашением в Академию Нунсиор для верховых наездников. В полном восторге от такого подарка судьбы София отправляется туда вслед за своей мечтой. Но она еще не подозревает, что это не обычная школа, а магическая академия единорогов....
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Джерри Ротуэлл
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Интригующий документальный сериал-реконструкция в четырёх сериях, который в необычной манере повествования расскажет захватывающую историю одного из самых знаменитых случаев столкновения человека с потусторонним. Леденящая душу история, ставшая достоянием британской прессы стартовала в 1977 году когда непримечательная...
Двухголосый
1-2 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Cem Akyoldas
В ролях: Айтач Шашмаз, Сифанур Гюль, Эбру Джюндюбейоглу, Хаял Кёсеолу, Хильми Джем Интепе, Мурат Кылыч, Каан Тургут, Eda Nur Gülbudak, Сюмейра Коч, Тарик Озенбас
Время: ~ 142 мин. / 02:22
Перевод: Двухголосый закадровый
История любви Онура, наследника семьи Бейоглу, одного из богатейших людей страны, и идеалистки Зейнеп, учительницы в семейной школе....
Профессиональный
1-52 серия
Режиссер: Ahmed Guerrouache
Время: ~ 13 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Маркус попадает в свою любимую видеоигру, где ему предстоит преодолеть немало уровней и пойти на множество хитростей, чтобы выиграть и вернуться домой. В помощь ему - два союзника. Тем временем, главный герой самой игры находится в реальном мире и разбирается с няней....
Субтитры
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Бет Грант, Майкл Чернус, Марта Келли, Бриджет Эверетт, Мэл Родригес, Лоуренс Прессман, Кимберли Хеберт Грегори, Делберт Хант
Время: ~ 28 мин
Перевод: Субтитры
Планете грозит апокалипсис, и Кэрол идет наперекор охватившему всех хаосу, пытаясь отыскать смысл в последних месяцах своего пребывания на Земле....
Профессиональный
1-11 серия (14 сезон)
Страна: США | Год: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023
В ролях: Х. Джон Бенжамин, Джуди Грир, Эмбер Нэш, Крис Парнелл, Аиша Тайлер, Джессика Уолтер, Адам Рид, Мэтт Йэтс, Дэйв Уиллис, Джордж Коу
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В международном шпионском агенстве ISIS любой мировой кризис - лишь предлог для высококлассных секретных агентов посоревноваться между собой в обмане и предательстве. Главным героем мультсериала является спецагент Стерлинг Арчер, известный также под кодовым именем «Герцогиня». На службе Арчеру приходится мириться со...