Зарубежные сериалы

Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Ричард Рэнкин, Люси Шортхауз, Эми Мансон, Мишель Дункан, Шон Бьюкенен, Торен Фергюсон, Брайан Фергюсон, Келлен Кэллоуэй, Райан Хейс (II), Патрик О'Брайен, Миа МакКензи, Стюарт Боуман, Нешла Каплан, Патрик О'Брайен (III), Кэссиди Литтл
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Основанный на серии романов шотландского писателя Иэна Ранкина, сериал рассказывает о инспекторе полиции Джоне Ребусе — суровом полицейском, склонном нарушать правила. Ребус, пытаясь забыть своё прошлое, раскрывает преступления в самых тёмных уголках противоречивого Эдинбурга, города, где величие и элегантность...

Двухголосый
112 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Месуде Эрарслан
В ролях: Айберк Аладар, Aysegül Cengiz, Efe Deprem, Нихан Дурукан, Мерт Фырат, Göktan Oktay Göztepe, Толга Гюлеч, Defne Günay, Минэ Кылыч, Эге Кёкенли
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Ахмет и Зейнеп были обычной супружеской парой с двумя маленькими детьми. Он – врач, она – преподавательница музыки в школе. Однажды их направляют работать в небольшой поселок, и Зейнеп была уверена, что их будущее будет таким же прекрасным, как это летнее утро. Но на самом деле все обстоит не так, как она себе...

Многоголосый
6 серия (1 сезон)
В ролях: Дельфина Чавес, Мартин Лэйкмейер, Даниэль Фрейре, Валерия Алонсо, Иван Лападула Монтес, Агустина Пальма, Паула Найара Гала
Время: ~ 49 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Максима Соррегьет привлекает общее внимание, став объектом внимания как новая возлюбленная нидерландского кронпринца. Однако, когда Виллем-Александр, наконец, делает ей предложение, в прессе возникает скандал из-за связей отца Максимы с режимом аргентинского диктатора Виделы....

Многоголосый
10 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Томас Кадро, Марк Мозес, Андреа Брукс, Кристин Кэттел, Клэйтон Читти, Artemis Litsiadis, Дония Кэш, Дин Пол Гибсон, Бен Уилкинсон, Джейн Стэнтон
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Талантливый частный детектив Тодд лишается лицензии, и его успешная и властная мать-юрист Маргарет предлагает сыну должность следователя в своей фирме. Теперь им предстоит вместе заниматься делами клиентов и решать собственные семейные конфликты....

Профессиональный
14 серия (7 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Иэн Армитедж, Зои Перри, Лэнс Барбер, Монтана Джордан, Реган Реворд, Джим Парсонс, Энни Поттс, Ryan Phuong, Уайатт МакКлюр, Валери Махаффей
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о непростом детстве вундеркинда Шелдона Купера. Родители юного гения не разделяют увлечения сына наукой: его мать очень религиозна, а отец, бывший футбольный тренер, предпочитает проводить вечера в компании пива и телевизора. Со сверстниками тоже не ладится, ведь Шелдона куда больше детских игрушек интересует,...

Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Колин Фаррелл, Кирби Хауэлл-Батист, Эми Райан, Деннис Буцикарис, Нэйт Корддри, Алекс Эрнандес, Джеймс Кромуэлл, Анна Ганн, Масси Фурлан, Эрик Ланж
Время: ~ 37 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Таинственный частный детектив сражается с личными проблемами, в то время как он расследует исчезновение внучки известного продюсера Голливуда....

Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Тимоти Ван Паттен
В ролях: Майкл Дуглас, Ноа Джуп, Оливье Клавери, Марк Дюре, Лили Дюпон, Ксавье Броссар, Дэниэл Мейс, Ассаад Буаб, Людивин Санье, Теодор Пеллерен
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Многоголосый закадровый
В 1776 году Бенджамин Франклин отправляется в Париж с целью установить союз с французами против англичан. В возрасте 70 лет этот политик, не имеющий дипломатического опыта, вынужден противостоять британским шпионам и французским информаторам, чтобы защитить независимость США....

Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Юэн Макгрегор, Мэри Элизабет Уинстэд, Бо Гадсдон, Джонни Харрис, Леа Харви, Анастасия Хилл, Пол Рэди, Алекса Гудолл, Бьёдн Хлинур Харальдссон, Джон Хеффернан
Время: ~ 49 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В 1922 году граф Александр Ростов оказывается перед трибуналом за стихотворение, написанное им давно. Вместо тюремного заключения его отправляют в отель "Метрополь", где ему запрещено покидать пределы здания. Привыкший к богатству и роскоши граф Ростов вынужден адаптироваться к новым условиям, становясь свидетелем...

Многоголосый
1-7 серия (2 сезон)
В ролях: Джош Бролин, Имоджен Путс, Лили Тейлор, Том Пелфри, Тамара Подемски, Льюис Пуллман, Ной Рейд, Шон Сайпос, Олив Элиз Аберкромби, Уилл Пэттон
Время: ~ 59 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Владелец ранчо, сражающийся за свою землю и семью, обнаруживает непостижимую тайну на диких просторах Вайоминга и вынужден противостоять Великому Неизвестному как на личном, так и на космическом уровне на неукротимом американском Западе....

Многоголосый
6 серия (1 сезон)
Режиссер: Арам Раппапорт
В ролях: Ирен Бедард, Стивен Бойер, Хани Фюрстенберг, Isabelle Poloner, Марко Торриани, Jessica Marza, Анни Крюгер, Ник Вестрейт, Кесия Роблз, Кайла Фергюсон
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В 1950-е годы Гордону Роджерсу, иммигранту, приехавшему в США в детстве и теперь работающему правительственным агентом, поручают защиту некоторых важных государственных тайн, которые должны оставаться нераскрытыми. Сталкиваясь как с привлекательной, но коварной американской мечтой, так и с общественными ограничениями,...

Многоголосый
1-6 серия (3 сезон)
В ролях: Челль Бергквист, Agnes Lindström Bolmgren, Филип Берг, Peshang Rad, Ливия Миллхаген, Андерс Мосслинг, Рольф Людаль, Малгожата Печиньска, Sandra Yi Sencindiver, Хелен Сьёхольм
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Знаменитый инспектор раскрыл практически все дела, попадавшие ему в руки. Но похоже, дело о черепе, изрешеченном пулями, и найденном на отдалённом острова, даже такого профессионала поставит в тупик....

Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Дженнифер Хейл, Рэй Чейз, Ленор Занн, Кэл Додд, Джордж Бьюза, Джон Пол Карлиак, Адриан Хью, Эйджей Локасио, Мэттью Уотерсон, Элисон Сили-Смит
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
"Люди Икс ’97" - это американский супергеройский мультсериал, разработанный Бо ДеМайо для стримингового сервиса Disney+. Он основан на персонажах комиксов Marvel Comics и продолжает сюжет мультсериала "Люди Икс" 1992 года. Сюжет начинается после завершения оригинальной серии и рассказывает о приключениях мутантов...