Зарубежные сериалы
Одноголосый
1-12 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Инеса Курклетите
В ролях: Элияс Малинаускас, Вильне Констанция Абукявичюте, Донатас Симукаускас, Тома Вашкявичуте, Рамунас Циценас, Валда Бичкуте, Вайдотас Мартинайтис, Марюс Репшис, Марюс Ямпольскис, Индре Паткаускайте
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
1989 год. Одно из детских учреждений в Литве становится свидетелем драматических событий. Двенадцатилетний Матас несправедливо обвиняется в убийстве одного из своих сверстников. В попытке избежать наказания он вместе с десятилетней Густе решает сбежать из детского дома. Они случайно оказываются на свалке, одной из...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
В ролях: Род Муллинар, Robert M. Kaplan, Норман Олер, Lloyd Clark, Cate Heste, Stephen Diamond, Geoffrey Wawro, David Stahel, Ross Wilson
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал раскрывает самого ужасного тирана 20-го века с новой стороны: проблемы со здоровьем, комплексы, инцест, низкая самооценка в постели, фетиши и страсть к наркотикам. Человек, который погрузил в войну весь мир и совершил зверские преступления против человечества, употреблял метамфетамины, кокаин, а также бодрящий...
Двухголосый
1 серия
В ролях: Мариана Шименес, Бабу Сантана, Ана Сесилия Коста, Зезе Полесса, Паоло Бетти, Джулиана Алвес, Кармо Дала Векия, Даниэль Ранжел, Тьяго Ласерда, Камила Кейроз
Время: ~ 37 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Приветствуемый с первых дней жизни монахом Братства Сан-Хасинто-дус-Клеригуш, восьмилетний Марселино мечтает встретить свою мать, юную Марию Элизу. Мария Элиза увидела, что ее мечта заботиться о сыне разрушена амбициями ее мачехи Джильды. И все же он потерял свою большую любовь, доктора Орландо, который уехал в...
Двухголосый
Режиссер: Сэм Хобкинсон
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Двухголосый закадровый
В этом хитросплетенном документальном фильме рассказывается правдивая история о том, как автомеханик оказался втянутым в кошмар онлайн-знакомств, вылившийся в годы преследований, поджогов и убийств. Это изящный, сложный и подробно рассказанный рассказ, в котором основное внимание уделяется тем, кто пережил главное...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Чхан-хи
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Обычный гражданин случайно убивает серийного убийцу, после чего становится объектом интереса полицейского детектива....
Многоголосый
1-5 серия (3 сезон)
Жанр: триллер
В ролях: Лусия Монис, Алекс Гонсалес, Нуно Лопеш, Луис Саера, Нереа Баррос, Карлес Франсино, Мануэль Манкинья, Томаш Алвес, Микель Инсуа, Хосе Барато
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Преступники международного уровня с каждым годом придумывают и изобретают более изощренные способы реализации своих хитроумных планов. Так, торговцы наркотиками в две тысячи девятнадцатом году переслали через Атлантический океан самодельный аппарат, который перевозил три тонны запрещенного вещества. Внутри...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Зак Вудс, Дж. Смит-Камерон, Карл Тарт, Кэйтлин Рейли, Майк Джадж, Чарли Бушнелл, Кайя Гербер, Кен Бёрнс, Даниэла Вега, Тиган Куин
Время: ~ 24 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Команда радиостанции отчаянно пытается создать хотя бы один выпуск нового разговорного шоу. Лорен Каспиан — ведущий программы ″В курсе″, третьей по популярности интервью-передачи на общественном радио. Он благонамеренно лицемерный негодяй. К тому же он стоп-моушн марионетка....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Джейсон Момоа
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Джейсон Момоа отправляется в увлекательное путешествие по всей стране, чтобы познакомиться с выдающимися личностями, которые творят свою уникальную историю. В его встречах с мастерами своего дела включены умелые ремесленники, талантливые создатели мотоциклов, вдохновляющие музыканты и выдающиеся спортсмены. Каждый из...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
В ролях: Чак Ди, Айс-Ти, Эминем, Фэт Джо, Суэй, Leah Wright-Rigueur, Hasan Jeffries, Киллер Майк, Нельсон Джордж, KRS-One
Время: ~ 58 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Музыкальные ритмы, которые открыли новые возможности. Как хип-хоп превратился из нью-йоркского андеграунда в глобальную волну перемен и расширения прав и возможностей - об этом рассказывают иконы Chuck D, Ice-T, Run DMC и многие другие....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Дэвид Аттенборо, Крис Ховард, Дуг Андерсон, Джесси Уилкинсон, Hamza Yassin, Джон Этчисон, Richard Shucksmith, Nicholas Gates, James How, Jo Charlesworth
Время: ~ 57 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Дэвид Аттенборо исследует британские леса, пастбища, пресноводные и океанические среды обитания, раскрывая удивительную и драматическую дикую природу, которая существует прямо у порога и существование которой имеет решающее значение для выживания видов по всему миру....
Многоголосый
1-20 серия (1 сезон)
Режиссер: Стив Дилдариан
В ролях: Стив Дилдариан, Байрон Бауэрс, Эди Паттерсон, Тодд Гласс, Бен Роджерс, Эрик Гриффин, Гиллиан Джейкобс, Джон Малкович, Тейлор Мисяк, Мэтт Джонсон
Время: ~ 24 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Взрослые, с которыми приходится сталкиваться десятилетнему Тому, совершенно не умеют подавать хороший пример ребёнку. Каждый день мальчик подвергается дурному влиянию то со стороны своих непутёвых родителей, то со стороны посторонних людей: водителей автобусов, которые приторговывают наркотиками, или учителей, которые...
Многоголосый
1-14 серия (1 сезон)
В ролях: Лео Вудалл, Амбика Мод, Эмбер Грэппи, Брендан Куинн, Джонатан Велдон, Тим Макиннерни, Элинор Томлинсон, Эсси Дэвис, Адам Локсли, Джон Макмиллан
Время: ~ 37 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Декстер и Эмма, друзья давнего времени, продолжают встречаться каждый год в день своего первого знакомства. Несмотря на это, оба они боятся открыть друг другу свои романтические чувства....