Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Joan Noguera
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Основной сюжет сериала фокусируется на влиятельном роде Де ла Рэйна, чье семейное предприятие находится на грани финансового краха. В условиях жесткой борьбы за власть старший брат, Хесус, стремится захватить контроль над производством парфюмерии, в то время как его младший брат Андрэс понимает, что его сердце...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Ивана Микович
В ролях: Милица Яневски, Радован Вуйович, Гордан Кичич, Павле Менсур, Йована Гаврилович, Радое Чупич, Дубравка Ковянич, Петар Бенчина
Время: ~ 49 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Под арочными сводами старинного театра, накануне грандиозного возвращения спектакля, который в прошлом собирал полные залы, внезапно начинают появляться анонимные угрозы. В преддверии вечера, который обещает стать главным событием театрального сезона, воздух наполняется напряжением. В это волнение вступает Светлана...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Джей Олива
В ролях: Алан Тьюдик, Джерард Батлер, Рассел Кроу, Эллиот Пейдж, Джеффри Райт, Моника Беллуччи, Мишель Йео, Карл Урбан, Дэвид Теннант, Вин Дизель
Время: ~ 30 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Центральным персонажем является палеонтолог по имени Елена Уокер, которая оказывается на загадочном острове, населенном древними динозаврами и человеческими племенами, обладающими передовыми технологиями. Для выживания и поиска пути домой Елене предстоит завоевать доверие и обрести друзей среди местного населения в...
Одноголосый
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Цуёси Кусанаги, Наохито Фудзики, Кико Мидзухара, Кикути Фума, Нобуо Кё, Маги, Рэн Осуги, Мидзуки Ямамото, Кэн Ясуда, Ариса Накадзима
Время: ~ 54 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
В девятилетнем возрасте Коити стал свидетелем трагического убийства его матери и младшего брата, а затем самоубийства отца. На страницах газет преступление было описано иначе, но Коити точно помнил, что его отца подставили. Он запомнил лицо настоящего убийцы, но ни полиция, ни родственники не приняли его слова...
Одноголосый
1-20 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Цзан Сичуань
В ролях: У Цянь, Шерен Тан, Ху Исюань, Цяо Чжэньюй, Бай Шу, Чжан Доудоу, Тан Цзинмэй, Е Цзусинь, Лу Хай, Ли Цзяхан
Время: ~ 45 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
У Ляня, владельца дома вышивки, завоевал расположение принцессы изысканными работами своих мастериц и стал настолько известен, что родители стали направлять своих дочерей в этот дом, чтобы они совершенствовали свои навыки вышивки, тем самым повышая свой статус и привлекательность для замужества. Внезапно одна из...
Многоголосый
1-3 серия (4 сезон)
Жанр: криминал
В ролях: Перл Чанда, Тала Гувейя, Джеймс Мюррэй, Джек Риддифорд, Джейсон Уоткинс, Джек Эштон, Кэсси Брэдли, Кэролайн Катц, Навин Чоудхри, Розали Крэйг
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Многоголосый закадровый
События переносят зрителей в городок под названием Бат. Здесь и произойдут главные действующие лица этого проекта. Детектив-сержант всегда ведет себя застенчиво, однако он очень внимателен к деталям, когда его коллега, детектив-инспектор, старается отличаться энергичным подходом и фанатизмом по отношению к своем делу....
Субтитры
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Такуя Кимура, Ко Сибасаки, Ясунори Данта, Наото Такэнака, Роберт Болдуин, Мая Фукудзава, Лаура Уиндрат, Канаэ Такэути, Синъити Цуцуми, Рина Утияма
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Субтитры
Хаджиме Шинкаю пока не обладает достаточным опытом, однако его вспыльчивость, упрямство и энтузиазм изобилуют. Конечно, этот энтузиазм часто оказывается подавленным. Во-первых, девушка-техник после его первой самостоятельной посадки указывает, что обычные пилоты не обращаются к самолету так, как это делает Шинкаю....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Джесс Хун, Марло Келли, Бенедикт Вонг, Джован Адепо, Sea Shimooka, Розалинд Чао, Саамер Усмани, Джон Брэдли, Лиам Каннингэм, Эйса Гонсалес
Время: ~ 60 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
В период "культурной революции" Китай отправляет сигнал в космос в надежде получить ответ от внеземных цивилизаций. Ответ приходит в начале XXI века, когда неизвестные силы пытаются замедлить научный прогресс человечества....
Двухголосый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Жэнь Цзялунь, Син Фэй, Цао Юйчэнь, Джо Чэнь, Хей-Йи Чэн, Yahan Cui, Ye Ding, Джон До, Ду Юймин, Гу Цзычэн
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
В древности, когда боги управляли миром и человечество служило им, глава клана Синь, человек с божественной силой, вызвал богов на бой, решив освободить людей от их власти. Его клан был уничтожен, а сам он погиб в сражении, но его супруга пожертвовала собой, чтобы спасти сына У Гэна от божественного гнева, переродив...
Многоголосый
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Пабло Шрайбер, Наташа МакЭлхоун, Yerin Ha, Боким Вудбайн, Джен Тейлор, Шабана Азми, Олив Грэй, Чарли Мерфи, Кейт Кеннеди, Бентли Калу
Время: ~ 61 мин. / 01:01
Перевод: Многоголосый закадровый
В XXVI веке между земными силами Космического командования Объединённых Наций и религиозным союзом нескольких инопланетных рас идёт ожесточённая война. Люди изо всех сил сражаются за выживание, но всё же сдают свои позиции на всех фронтах. Последней надеждой в этих условиях стал проект SPARTAN-II - программа создания...
Многоголосый
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Кэролайн Розалес
Время: ~ 26 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал "Доступная" рассказывает о Мике, которая оказывается в центре скандала MeToo, обвиненная в сексуальном насилии над инвестором. В результате этого главная героиня сталкивается с рядом неприятностей и преследований....
Двухголосый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Ана Паула Арозио, Ника Бонфим, Фабиу Кадор, Клаудиу Капарика, Эрсон Капри, Паулу Гуларт, Сесилия Лейдж, Ларисса Вереса, Эдсон Селулари, Мария Фернанда Кандиду
Время: ~ 82 мин. / 01:22
Перевод: Двухголосый закадровый
Сюжет новеллы охватывает период с 1922 по 1954 годы, в течение которого город становится экономическим и культурным центром страны. В этот период происходят такие события, как Неделя современного искусства в 1922 году, революция 1924 года, кризис 1929 года, а также революция 1932 года, организованная под руководством...