Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-12 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Гезина Кукровски, Луис Хелд, Майкл С. Ручински, Юлия Штинсхоф, Кевин Брэнд, Аньес Манн, Джой Эвулу, Сара Паларчик
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Новый босс, новые проблемы для персонала отеля "Мондиаль" и новый администратор Лара начинает поиски пропавшей много лет назад матери....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Скотт Фрэнк
В ролях: Клайв Оуэн, Ребекка Рут, Оскар Лесаж, Кара Боссом, Инес Мелаб, Люк Тинсон, Ян Туаль, Дени Меноше, Стэнли Вебер, Луиз Бургуэн
Время: ~ 67 мин. / 01:07
Перевод: Многоголосый закадровый
Франция, 1963 год. В монастыре города Бозуль происходит убийство шестерых монахинь. Детектив Сэм Спейд, отказавшись от привычного обращения "мистер" в пользу "месье", берется за расследование. В то время как горожане скорбят по погибшим, раскрываются новые секреты, появляются улики и круг подозреваемых. Сэм открывает,...
Многоголосый
1-6 серия (2 сезон)
Жанр: триллер
В ролях: Пол Сверре Валхейм Хаген, Пребен Ходнеланд, Ingrid Tykhelle Kayser, Сесиль А. Мосли, Ине Марие Вильман, Ульрих Нётен, Халлвард Холмен, Кристиан Беркель, Нина Кунцендорф, Tyler Matteo
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Следователь Асгейр переезжает в идиллический город на западном побережье Норвегии. Там он сталкивается с некой Рагной, которая оказывается полицейской под прикрытием, внедрённой в праворадикальную организацию националистов. И они начинают совместный путь через тёмный мир ненависти, чтобы раскрыть террористический...
Многоголосый
1-12 серия (1 сезон)
В ролях: Минья Пекович, Йован Белобркович, Драган Марьянович, Милош Джорджевич, Tamara Sustic, Лазар Ристовски, Федя Стукан, Kristina Stevovic, Страхиня Блэйзик, Ivan Isailovic
Время: ~ 62 мин. / 01:02
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал "Туннель" погрузит зрителя в сложную и многогранную драму, рассказывающую о событиях на полицейском участке и вокруг него. Доклады этой службы обычно не приносят оптимистических новостей, но именно в таких трудных ситуациях проявляются профессионализм и решимость людей. В центре внимания находится отряд...
Профессиональный
1-20 серия (12 сезон)
Жанр: реальное ТВ
Режиссер: Джон Грэй
В ролях: Shawn Pomrenke, Майк Роу, Emily Riedel, Kris Kelly, Brad Kelly, Vernon Adkison, Andy Kelly, Zeke Tenhoff, Steve Pomrenke, Cody Moen
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В местечке Ном на Аляске начинается летний сезон золотодобычи. Семейство Келли надеется повторить грандиозный успех прошлого сезона, а небывало решительный Крис решает повести за собой команду. Лишь время покажет, кто из старателей окажется удачливее всех и заполучит самую большую добычу. Плохая погода не остановят...
Многоголосый
1-10 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Эми Шумер, Виолет Янг, Яманеика Сондерс, Майкл Рапапорт, Grace Power, Кевин Кэйн, Сюзанна Флуд, Lavar Walker, Джованни Лопез, Ариэль Сигел
Время: ~ 26 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Жизнь Бет кажется идеальной: она хорошо зарабатывает продажей вина, живёт на Манхэттене, и у неё крепкие отношения. Однажды девушка вспоминает, какой хотела стать в детстве, и понимает, что пришла совсем не к тому. Разобраться в себе ей помогает фермер и шеф-повар Джон....
Многоголосый
6 серия (1 сезон)
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Мстительный дух Багин обретает свое воплощение в молодой женщине, настроенной отомстить тем, кто виновен в его смерти. Она становится инструментом для исполнения его желаний, питаемая страстью к справедливости. Превратившись в воплощение мести, она принимает решительные меры, балансируя между урегулированием счетов с...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Том Киркман
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Этот глобальный сериал, представляющий собой уникальный обзор самых жестоких штормов планеты, снят на основе свидетельств людей, которые работают в море в основных ураганных центрах планеты. Наблюдение за ураганами ведется здесь с помощью сотен кинокамер, установленных на кораблях и нефтяных платформах в соответствии...
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Джонатан Радд
В ролях: Сет Поргес, Сара Армстронг, Тристан Бейнт, Дермот Броган, Оливия Ченери, Леон Клайнгман, Беатрис Курнью, Гиа Милинович, Адам Нилл, Мэтт Ньюман
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Что общего между птичьей клеткой и небоскребом? Какое отношение говяжьи туши имеют к революции в автомобилестроении? Почему человеку потребовалось добраться до Луны, чтобы на Земле стало проще перемещаться из одного города в другой? Самая простая идея может стать основой гениального изобретения – именно о таких...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Джеффри Дэниэлс
В ролях: Меган Фокс, Dan Carlsson, Resit Berker Enhos, Steven D. Fernandez, Leszek Gardela, Луис Ричард Гомес, Kim Hjardar, Lisette Jacobsen, Cat Jarman, Maria Kvilhaug
Время: ~ 41 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Многовековые тайны наших предков до сих пор будоражат умы ученых и археологов. Актриса Меган Фокс отправляется в путешествие по миру, чтобы узнать секреты исчезнувших цивилизаций, изучить исторические места и пролить свет на загадки древних народов. Меган постарается разгадать самые сокровенные тайны истории, будь то...
Профессиональный
1-8 серия (5 сезон)
Жанр: реальное ТВ
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Отец и сын Коэны – мастера на все руки и владельцы нескольких перспективных автосервисов. Им удалось найти необычный способ заработать: предприимчивые американцы дают вторую жизнь технике, списанной в утиль. Энди Коэн, автолюбитель, амбициозный лидер и фанат экстрима – владелец известного в США автосервиса, который...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Лесли Нильсен, Дэвид Лоуренс, Dean Soulellis, Alexandra Haber, Эрик Форгет, Paul Khairy, Brian J. Ward, Роберт Норман
Время: ~ 24 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Медики нового тысячелетия бросили очередной вызов природе, объявив, что практически все «неполадки» в самом совершенном ее изобретении – человеческом организме – можно устранить. Студент – медик Роберт (Дэвид Лоуренс) и его любознательный дядя (Лесли Нильсен) встречаются со специалистами разных областей медицины, от...