Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-8 серия (4 сезон)
В ролях: Т.Р. Найт, Майкл МакЭлхаттон, Джонни Флинн, Саманта Колли, Сет Гейбл, Ральф Браун, Джеффри Раш, Ричард Тополь, Джон Флетчер, Лукас Артур Инглэндер
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Истории величайших умов человечества, начиная с юности и до последних лет жизни. Сериал расскажет о личности гениев, со своими слабостями и недостатками, и их пути к великим открытиям....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Лулу Ван
В ролях: Николь Кидман, Сарайю Блю, Ю Джи-ён, Брайан Ти, Tiana Gowen, Bodhi del Rosario, Руби Руис, Amelyn Pardenilla, Джек Хьюстон, Poon Pak Shing
Время: ~ 54 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Это история нескольких женщин из разных уголков мира, которые нашли свое новое прибежище в Гонконге. Маргарет, американка, переживает за свой новый проект - строительство небоскреба; Мерси, девушка корейского происхождения, стремится начать новую жизнь и избавиться от тяжести прошлого, но случайно оказывается в центре...
Профессиональный
1-25 серия (1 сезон)
Режиссер: Молби Лоу
В ролях: Десмонд Тан, Я Хуэй, Тэ Цзюинь, Денис Камиллия Тань, Ричи Ко, Го Лян, Адель Вон, Бернард Тань, Ззен Чжан, Даррен Лим
Время: ~ 60 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В своем детстве Чжоу Чжипин остался сиротой после трагической автомобильной катастрофы, в которой погибли его родители. С тех пор главная цель молодого человека - раскрыть тайну этого происшествия и выяснить, кто стоит за этим преступлением. Обладая уникальными навыками хакера, Чжипин начинает самостоятельное...
Многоголосый
1-11 серия (1 сезон)
Жанр: криминал
В ролях: Шарлотта Хоуп, Donna Cormack-Thomson, Стивен Джон Уорд, Грант Росс, Шон Майкл, Meghan Oberholzer, Бёрн Штейнбах, Вон Лукас, Крис ван Ренсбург, Ivan Zimmermann
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Детективный сериал, основанный на реальных событиях, рассказывает историю Шарлотты Хоуп, известной актрисы, которая воплощает образ Мики Писториус, первого в истории ЮАР психолога-профайлера. Мики помогает в поисках серийных преступников, глубоко погружаясь в их темные души и переживая их страхи, проблемы и жажду...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Гордон Кормье, Элизабет Ю, Тэмлин Томита, Иэн Аусли, Киавентио, Дэниэл Дэ Ким, Ивонн Чепмен, Кен Люн, Пол Ли, Мария Чжан
Время: ~ 64 мин. / 01:04
Перевод: Многоголосый закадровый
Аанг обладает способностью манипулировать четырьмя элементами и совместно с товарищами старается прекратить длительную войну....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Время: ~ 50 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
1 сентября 1939 года, Германия обрушила свою мощь на соседнюю Польшу. За атакой последовал самый катастрофический конфликт в истории. Он затронул почти все без исключений нации. Народам пришлось вступить во Вторую мировую войну. Долгие шесть лет, судьба всего мира балансировала на грани. Её определяли ключевые битвы,...
Одноголосый
1-10 серия (2 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Билл Найи
Время: ~ 45 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Истории эпических путешествий по живописным водным путям Европы и Северной Америки: от Гудзона до Шеннона, от Ниагары до Мозеля. Самыми красивыми реками мира можно восхищаться не только своими пейзажами – они также являются действующими реками, источником жизненной силы наций и культурными магистралями, формирующими и...
Многоголосый
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Сильвестр Сталлоне, Дженнифер Флавин, Софи Роуз Сталлоне, Систин Роуз Сталлоне, Скарлет Роуз Сталлоне, Фрэнк Сталлоне, Арнольд Шварценеггер, Дольф Лундгрен, Joe, Darby
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Следуйте за легендарным актером Сильвестром Сталлоне, его женой и дочерьми в их повседневной жизни....
Многоголосый
1-4 серия (1 сезон)
В ролях: Лионель Месси
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Это история легендарного футболиста, который преодолел невероятные трудности на пути к завоеванию Кубка мира в 2022 году. В течение чемпионата Месси делится своими размышлениями о своей карьере в национальной сборной и о вызовах, с которыми ему пришлось столкнуться....
Многоголосый
1-13 серия (2 сезон)
Жанр: фантастика
В ролях: Рэймонд Ли, Нанриса Ли, Мэйсон Александр Парк, Эрни Хадсон, Кэйтлин Бассетт, Анастасия Эспер, Джуэл Стэйт, Джорджина Рейли, Рошелль Окойе, Soomin Chun
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Ученые попытаются разгадать тайну машины времени Сэмюэла Беккета, а один из них, Бен, без разрешения своей команды совершает прыжок в прошлое....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Джим Лоуч
В ролях: Каш Джамбо, Питер Капальди, Dionne Brown, Айша Кала, Шон Дули, Tom Moutchi, Чарли Крид-Майлз, Стивен Кэмпбелл Мур, Джордан А. Нэш, Йен Бонар
Время: ~ 60 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
В самом центре Лондона два опытных детектива, молодая женщина, только начинающая свою карьеру, и опытный человек с влиятельными связями, получают анонимный телефонный звонок, который становится инициатором их совместного стремления к исправлению старой судебной ошибки....
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Саша Хайдукович
В ролях: Никола Пеякович, Александр Йованович, Любомир Бандович, Слободан Нинкович, Йово Максич, Милан Ковачевич, Aleksandar Ristanovic, Весна Тривалич, Милица Яневски, Марко Тодорович
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал описывает жизнь Слободана Милошевича — музыканта с темным прошлым наркомана и дилера наркотиков. После того как он провел несколько лет за решеткой за контрабанду 20 кг кокаина в Нидерландах, его история продолжается с момента освобождения из тюрьмы в Гааге....