Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: реальное ТВ
Время: ~ 49 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В увлекательном реалити-шоу непривычные участники соперничают за шанс поделить четверть миллиона долларов. Будут ли они справедливо распределять эти финансовые средства или предпримут попытки обмануть друг друга, стремясь заработать больше денег? События разворачиваются в роскошной вилле, расположенной на райском...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Руслан Фрадкин
В ролях: Никлавс Курпниекс, Ритварс Гайлумс, Арвис Рейкс, Элина Пакалне, Элина Бояркина, Евгений Дзерин, Сабина Емельянова, Мартиньш Калниньш, Томс Курситис
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Совершенно обычная рок-группа случайно исполняет хит в интернете и за одну ночь становится настоящей сенсацией. Популярность их резко возрастает, и авторитетный музыкальный лейбл предлагает им не только контракт, но и тур по всей стране. Теперь перед ребятами открывается мир отечественной шоу-бизнес индустрии, и им...
Двухголосый
1-36 серия (1 сезон)
В ролях: Джозеф Цзэн, Сяо Юйлян, Хани Кызы, Лю Юйнин, Фань Мин, Лиэнн Лау, Вань Пэйсинь, Ван Цзиньсун
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Продолжение приключений У Се и Чжан Цилина в призрачном царстве змей....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: боевик
Режиссер: Ганболдын Эрдэнэбилэг
В ролях: Ганболдын Эрдэнэбилэг, Намсрайн Ялалт, Баасанбуугийн Шинэбаяр, Tenuun-Erdene Garamkhand, Sukhee Ariunbyamba, Dorjsuren Shadav, Дашнямын Цэрэндарьзав, Aminsanaa Zagdbazar, Пурэвдоржийн Цэрэндагва, Purvedorj Jamsrajav
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Перед эрой Чингисхана 33 племени степей соединили свои усилия и поднялись в борьбе против тех, кто осквернял и эксплуатировал их, стремясь обеспечить своим будущим величие и мир....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: София Хелин, Хедда Штайнстед, Хакан Бенгтссон, Кайса Эрнст, Лоттен Рус, Ханна Уллерстам, Йоаким Салльквист, Питер Гардинер, Анна Сисе Андерссон, Inez Andersson
Время: ~ 42 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Ирис Броман, пережившая личную трагедию, только что вернулась в Мальмё после ухода из Стокгольма, чтобы стать новым руководителем группы Kalla Fall. В первый же день ее новой должности в лесу происходит ужасное событие, которое возрождает вопрос о нераскрытом деле. Жизни многих людей переворачиваются вверх дном, и их...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Ясна Джуричич, Lazar Dragojevic, Эрмин Браво, Mirvad Kuric, Елена Кордич, Кемаль Ризванович, Татьяна Соич, Игор Скварица, Senad Namgalija, Ясна Залица
Время: ~ 50 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Прокурор Невена Муртазич, мать-одиночка в процессе развода, расследует дело о самоубийстве мальчика-подростка из той же школы, что и ее сын Дино. Дело вскоре привлекает негативную огласку, когда скорбящий отец жалуется на ее медленный прогресс. Невена не вызывает особой симпатии со стороны своих руководителей и...
Многоголосый
1-24 серия (1 сезон)
Режиссер: Юань Шуан
Время: ~ 35 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Год 2012, и в средней школе Юкай появляются новые студенты, переворачивая обыденность Цзяъинь. Однако именно встреча между молодой Су Цзай Цзай и Чжаном Лу Жаном становится переломным моментом в их жизни. Су, тихая и скромная девушка, сталкивается с Чжаном, настоящим школьным бунтарем и хулиганом. Их история...
Двухголосый
1-9 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Джон-хё
В ролях: Пэ Су-джи, Ян Сэ-джон, Пак Сэ-ван, Ха Ён, Пэк Чи-хе, Ким До-ван, Ли Чхан-хён, Ким Мин-хо, Ли Ю-би, Ко А-сон
Время: ~ 50 мин
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Новичок Ли Вон-джун переезжает в арендованную квартиру и обнаруживает, что проживает ниже бывшая популярная айдол Ли Ду-на, которая внезапно покинула группу и покинула шоу-бизнес. Сначала парень пытается проигнорировать свою соседку, но постепенно его все сильнее мучает желание узнать больше о ее таинственной жизни....
Профессиональный
10 серия (4 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Хамза Хак, Лоранс Лебёф, Джон Ханна, Джим Уотсон, Аиша Исса, Сирена Гуламгаус, Jay Chevery, Fayçal Azzouz, Шарлотта ЛеГолт, Линда Е. Смит
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сирийский врач трансплантологии давно осознал, что война не закончится. Работать за копейки в военном госпитале, без должного отдыха, социального пакета ни один уважающий специалист не будет. На исключительном патриотизме, Баширу удалось протянут определенное количество времени. Теперь он задумал опасную миграцию в...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Джеймс Рид
В ролях: Махершала Али
Время: ~ 187 мин. всего
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет развивается под густыми кронами леса Нгого в Уганде, где в течение последних 25 лет ученые и следопыты проживали бок о бок с этим племенем, изучая, как они строят сложные политические и семейные структуры: формируют альянсы, устанавливают взаимное доверие, проявляют заботу друг о друге и часто вступают в...
Двухголосый
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Лесли Айверкс
В ролях: Морган Фриман, Мартин Скорсезе, Джордж Клуни, Кристофер Нолан, Ке Хюи Куан, Альфонсо Куарон, Баз Лурман, Грегори Орр, Леонард Малтин, Киану Ривз
Время: ~ 232 мин. всего
Перевод: Двухголосый закадровый
Warner Bros. - всемирно известная студия, знаменитая своим великолепным вкладом в историю кино. Фильмы, такие как "Одиссея капитана Блада", "Певец джаза", "Мальтийский сокол", "Сияние", а также франшиза "Гарри Поттер", стали лишь небольшой частью успешных проектов, выпущенных этой компанией за век ее существования....
Многоголосый
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Дэрил Гудрич
Время: ~ 235 мин. всего
Перевод: Многоголосый закадровый
В 2009 году Росс Браун, спортивный директор Формулы-1, приобрел команду Honda, переименовав ее в Brawn GP. Благодаря усилиям Брауна гонщики команды завоевали два чемпионских титула, несмотря на то, что Brawn GP сталкивалась с финансовыми трудностями и не была полностью укомплектована....