Зарубежные сериалы
Многоголосый
3 серия (2 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Доминик Леклерк
В ролях: Шеридан Смит, Сэмюэл Боттомли, Сесилия Ноубл, Дэвид Флишман, Сара-Джейн Поттс, Tillie Amartey, Келвин Флетчер, Иан Палстон-Дэвис, Шэрон Руни, Карен Хентхорн
Время: ~ 47 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Заслуженную учительницу (Шеридан Смит) обвиняют в том, что она переспала с пятнадцатилетним студентом (Сэмюэл Боттомли), но она ничего об этом не помнит, так как была в это время пьяна....
Профессиональный
1-8 серия (4 сезон)
Режиссер: Карстен Миллеруп
В ролях: Кеннет М. Кристенсен, Натали Мандуно, Синье Эгхольм Олсен, Mads Riisom, Петер Мюгинд, Tessa Hoder, Регитсе Эструп, Uffe Rørbæk Madsen, Майбритт Саэренс, Carsten Andersen
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Очередное преступление заставляет представителей полиции серьёзно напрячься и подтянуть свои лучшие ресурсы. За расследование пугающего происшествия берутся следователь Ян и профайлер Луиза....
Многоголосый
1-6 серия (2 сезон)
В ролях: Дэвид Моррисси, Роберт Гленистер, Лесли Мэнвилл, Клэр Рашбрук, Кевин Дойл, Лоррейн Эшборн, Филип Джексон, Перри Фицпатрик, Клер Холман, Теренс Мэйнард
Время: ~ 59 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сообщество раздроблено на части. Две противоборствующие стороны кажутся еще более дифференцированными после того, как совершаются два убийства. Эти преступления стали шокирующими и неожиданными. В итоге события, произошедшие не так давно, становятся самыми громкими в истории британской криминологии. Полиция будет...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Akshay Khanna, Зои Боэ, Рокси Мохебби, Хантер Пейдж-Лошар, Джексон Хейвуд, Jai Waetford, Симона Кэссел, Эрик Томсон, Zindzi Okenyo, Акшай Каплаш
Время: ~ 49 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Во время погони на оживленной железнодорожной платформе, полицейский преследует подростка-подозреваемого, но трагический случай меняет всё — случайный прохожий получает серьёзную травму. Это событие становится переломным моментом, запуская цепь событий, которая разрушает жизни и преследуемого, и его преследователя....
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
В ролях: Рафаэль Санчес Наварро, Луис Арриета, Изабель Бурр, Дагоберто Гама, Карлос Торрес Торриха, Лурдес Рейес, Альфредо Эррера, Росио Вердехо, Марио Эскаланте, Фернандо Лухан
Время: ~ 1 ч
Перевод: Двухголосый закадровый
Сальвадор Перейра совершает открытие, способное перевернуть мир — он находит древнюю гробницу бога Мардука. Это событие грозит потрясти религиозные, социальные, политические и экономические устои общества, меняя мировую историю. Жизнь Сальвадора после этого уже никогда не будет прежней....
Многоголосый
1-4 серия (1 сезон)
В ролях: Jimmy Barbarise, Лу Сильвер, Roxanna De Sepulveda, Victoria Lingenfelser, Matteo G. Antonio, Silvana Semeraro, Vincent Prestigiacomo, Dominic Cipriani, Tony Fazz, Nicole Kerr
Время: ~ 27 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Семью Барези десятилетиями преследуют трагические потери и события, связанные с итальянским колдовством, известным как Стрегерия. Эти судьбоносные события были результатом приказов итальянской мафии с Лонг-Айленда, Нью-Йорк. Сможет ли Майкл Барези разорвать этот семейный проклятие? Как долго его семья будет находиться...
Многоголосый
1-7 серия (1 сезон)
Режиссер: Якоб Рёрвик
В ролях: Джина Гервелл, Жак Колимон, Хайди Голдман, Амунд Сигуррдсен Карлсен, Никис Теофилакис, Матиас Луппичини
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Ида всю жизнь проводила в виртуальной реальности, но её привычный мир рушится, когда длительные онлайн-отношения с Марвином оказываются под угрозой. Марвин сообщает ей, что начал встречаться с другой женщиной в реальной жизни. Эта новость разбивает Иде сердце, заставляя её переосмыслить всё, чего она избегала....
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Луи Эдуардо Рейес
В ролях: Сильвия Наварро, Давид Чокарро, Хорхе Салинас, Луис Фелипе Товар, Иран Кастильо, Ян Андраде, Лаура Кармайн, Роберто Соса, Ванесса Бауче
Время: ~ 53 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Жизнь мексиканской иммигрантки в США, казалось, сложилась благополучно: она нашла счастье в материнстве, усыновив ребенка. Но всё рушится, когда она случайно узнает страшную правду — её сын был приобретен через нелегальную сеть торговли людьми. Эта шокирующая новость ставит женщину перед мучительной моральной...
Одноголосый
1 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Чагатай Тосун
В ролях: Дамла Сонмез, Эртан Сабан, Хусейн Авни Даньял, Mert Dogan, Левент Юльген, Гонджа Сарыйылдыз, Толга Гюлеч, Савас Оздемир, Сермет Ешиль, Гёкче Озиоль
Время: ~ 116 мин. / 01:56
Перевод: Одноголосый закадровый
Бывший полицейский Картал Караоглу, ныне начальник службы безопасности ночного клуба, оказывается втянут в опасное противостояние с мафиозной группировкой. Его жизнь становится еще сложнее после трагической смерти жены, и теперь Картал вынужден заботиться о своих детях в одиночку. Пока он пытается справиться с новой...
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Время: ~ 58 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
История Азиза Махмуда Худайи, слуги с глазами, наполненными слезами божественной любви, под названием «Путешествие любви»....
Профессиональный
1-52 серия (1 сезон)
Режиссер: Никколо Сакки
Время: ~ 15 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Ведьмы, оборотни, призраки и другая нечисть облюбовали городок под названием Фогвилль. Говорящая летучая мышь Крошка Пэт и его друзья знают о нечистой силе почти все: как починить метлу ведьмы или какой парик подойдет заблудшему привидению. Оказывается, общаться с обитателями потустороннего мира не так страшно, ведь...
Многоголосый
1-21 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Метин Балекоглу
В ролях: Ümit Akdemir, Первин Балджи, Осман Искендер Байер, Gözde Birkan, Camila Duarte Cakir, Gizem Coskun, Burcu Derya, Пелин Динчер, Bora Ecer, Nedim Güleç
Время: ~ 51 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Мерьем, ранее известная как Мария, отправляется в Стамбул вместе с мужем Кемалем и детьми на свадьбу своей сестры. Но их мечты о возвращении в Испанию рушатся: Кемаль исчезает, а вскоре его находят мертвым в сгоревшем автомобиле с незнакомой женщиной. Мерьем уверена, что его убили, и решает остаться в Стамбуле до тех...