Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: фантастика
В ролях: Марта Асас, Алекс Гонсалес, Рамон Бареа, Пабло Дерки, Кристина Маркос, Нурия Эрреро, Jaime Zatarain, Денисс Пенья, Габриель Гевара, Валерия Алонсо
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Габриэле и Андресу, врачу и детективу, предстоит столкнуться с серией сверхъестественных явлений, которые нарушают их жизни и жизни их близких. Вместе у них появляется возможность изменить свои судьбы....
Многоголосый
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Лора Уэй
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Кэти встречает Майкла, человека, убившего её брата. Несмотря на то, что его жизнь изменилась, она не может отпустить жажду мести и начинает преследовать его. Одержимость перерастает в психологические игры, когда Кэти неустанно терзает Майкла, стирая границы между реальностью и своими мрачными фантазиями. С каждым...
Многоголосый
1-4 серия (1 сезон)
Время: ~ 1 ч 10 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Ю-бин отказывается от пожизненной должности в престижном зарубежном университете и возвращается в Южную Корею. Она решает начать новую главу своей жизни, устроившись в полицейское отделение с самой низкой раскрываемостью преступлений в стране. Теперь ей предстоит столкнуться с не только профессиональными вызовами, но...
Профессиональный
1-26 серия (2 сезон)
В ролях: Бенжамен Ван Меггелен, Грег Чун, Киран Уолтон, Лэндон МакДональд, Каролина Равасса, Стивен Ти Сигал
Время: ~ 11 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Жизнь обыкновенного мальчика Акселя перевернулась с ног на голову, когда с помощью удивительного устройства он научился превращаться в игрушку. Ему и другим добрым героям противостоит группа злых игрушек, мечтающих захватить власть над всеми людьми. Аксель и его друзья сделают всё, чтобы помешать этим ужасным планам....
Профессиональный
1-4 серия (5 сезон)
В ролях: Джереми Кларксон, Ричард Хаммонд, Джеймс Мэй, Майк Скиннер, Golden Earrings, Саймон Пегг, Дэвид Хассельхофф, Johan Ackermann, Джимми Карр, Жером Д'Амброзио
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Автомобильные обзоры, приключения по всему миру, встречи со знаменитостями и юмор, который является непременным атрибутом каждого выпуска....
Многоголосый
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Chris Buckley
В ролях: Марк Хэмилл, Гейтен Матараццо, Бобби Мойнахан, Тони Револори, Марсаи Мартин, Майкл Кьюсак, Ахмед Бест
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Нерфопас находит древний артефакт, который переворачивает устои вселенной «Звездных войн», меняя местами героев и злодеев. Теперь перед ним стоит задача вернуть всё на свои места. Погрузившись в захватывающее приключение, он стремится восстановить баланс и стать спасителем, способным объединить расколотую галактику....
Двухголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Джон-щик
Время: ~ 1 ч 5 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Сон Хэ-ён с детства привыкла не упускать ни одной возможности. Несмотря на жизненные трудности, она сохранила свою целеустремленность. Стремясь не упустить шанс на повышение, Хэ-ён решается на фиктивный брак с парнем, работающим в местном универсаме....
Профессиональный
1-9 серия (4 сезон)
Время: ~ 7 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мы живем в мире, где собаки могут говорить и общаться друг с другом, но люди не знают и не понимают их. В этом мире есть 6 очень модных собак, VIP-питомцев. У каждого из них есть своя индивидуальность и хобби, но у всех есть общая страсть к волосам и любовь к укладке. VIP-питомцы тоже говорят, как и другие собаки,...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Трине Вигген, Свейн Роджер Карлсен, Ragne Grande, Коре Конради, Hanne Skille Reitan, Vetle Røsten Granås, Nemi Storm, Oddgeir Thune, Manish Sharma, Элизабет Мэтисон
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Жесткая и амбициозная владелица крупного норвежского рыбоводческого предприятия вынашивает планы поглощения местного конкурента, чтобы стать мировым лидером в производстве лосося. Ее решимость и готовность идти на любые меры делают ее фигуру грозной в отрасли, где каждый шаг — это борьба за влияние и контроль над...
Профессиональный
1-10 серия (4 сезон)
Режиссер: Эндрю Флеминг
В ролях: Лили Коллинз, Фредерик Анскомбре, Сэмюэл Арнольд, Лукас Браво, Брюно Гуэри, Филиппин Леруа-Больё, Эшли Парк, Камилль Раза, Кейт Уолш, Уильям Абади
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Американка Эмили получает неожиданное предложение отправиться в Париж наладить отношения с местным кинорынком. Ей предстоит столкнуться с местной культурой, найти новых друзей и любовь....
Многоголосый
1-8 серия (2 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Эмре Сахин
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
История начинается с приезда Эсры в отель «Пера Палас», находящийся в Стамбуле. Эсра журналистка, в редакции ей дают задание написать про данный исторический отель, у которой богатая событиями история. Прогуливаясь по отелю Эсра случайно натыкается на потайную комнату. Выясняется, что открыв дверь она переносится в...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Чон Сэ-гё
В ролях: Чон Джон-со, Пак Чи-хван, Ким Му-ёль, Чо Хан-чхоль, Пак По-гён, Чи Чхан-ук, Ким И-сон, Чон Ги-соп, Кан Ён-сок, Ким До-юн
Время: ~ 50 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
После смерти правителя Когурё Когукчхона борьба за власть разгорается между враждующими принцами и пятью могущественными кланами. Стремясь предотвратить хаос и избежать ненужного кровопролития, вдовствующая королева У решает в течение 24 часов выйти замуж за одного из младших братьев покойного короля и сделать его...