Зарубежные сериалы
Многоголосый
6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Мегаштормы, такие как ураган "Ида" в 2021 году и лесные пожары на острове Мауи в 2023 году, были запечатлены смелыми наблюдателями, оказавшимися в эпицентре событий. Эти люди, находясь в неподходящее время в неподходящем месте, рискнули поднять камеры своих телефонов, чтобы запечатлеть свои впечатления и показать миру...
Многоголосый
6 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
Режиссер: Норберто Лопес Амадо
В ролях: Вероника Санчес, Даниель Грао, Лусия Хименес, Иван Маркос, Мария Исабель Диас, Джейм Сатараин
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Анджела привыкла к спокойной жизни в Лондоне, но её мир начинает рушиться, когда она узнает о жестоком обращении, скрывающемся за фасадом идеального семейного бытия. Детектив, взявшийся за расследование, постепенно раскрывает мрачные секреты её супруга, заставляя Анджелу сомневаться во всём, чему она верила....
Профессиональный
1-52 серия (2 сезон)
Жанр: мультфильм
Режиссер: Жан Дюваль
В ролях: Того Игава
Время: ~ 11 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В центре сюжета - истории о шестерых детях-сиротах, которые постигают тайные знания великих мастеров прошлого под руководством опытного наставника. Будущие воины стараются раскрыть и развить свои способности, изучают боевые искусства и даже пробуют останавливать время. Юные ниндзя передвигаются тише воды, быстрее...
Многоголосый
10 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Ана Мария Ороско, Хорхе Энрике Абельо, Сарик Леон, Марио Дуарте, Juanita Molina, Джулиан Аранго, Sebastian Osorio, Рикардо Велес, Лорна Пас, Наталия Рамирес
Время: ~ 38 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Бетти продолжает брак с Армандо Мендосой, своим мужем и руководителем компании, несмотря на трудности в отношениях. Стремясь восстановить связь с дочерью-подростком Милой и справиться с кризисом семейного бизнеса, Бетти задаётся вопросом, терзающим её душу: правильный ли путь она выбрала 20 лет назад? Пытаясь...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Карсин Роуз, Лилиана Иноуэ, Дэрин Брукс, Сара Дрю, Эшли Уильямс, Майкл Ё, Джошуа Гэллап, Бо Харт, Luna-Marie Katich, Millie Kraatz
Время: ~ 25 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Эмбер Браун переживает нелёгкие времена: её родители разводятся, а лучший друг уезжает. Однако её творческие рисунки, видеодневник и новая подруга Брэнди помогут Эмбер выразить свои чувства и обрести любовь и счастье в окружающем мире....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Анке Энгельке, Бастиан Пастевка, Леа Фройнд, Момо Байер, Фритци Хаберландт, Петер Йордан, Caro Scrimali, Михаэль Виттенборн, Серкан Кая, Melodie Simina
Время: ~ 29 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Мария и Ральф застряли в своей жизни. Однако вместе они могли бы стать настоящей командой мечты - если бы только они наконец-то встретились......
Многоголосый
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: криминал
В ролях: Хинес Гарсия Мильян, Наталия Вербеке, Мари Кармен Санчес, Серджо Момо, Luna Zuazu, Silvia Naval, Дариам Коко, Пако Марин, Чиро Миро, Марта Бельмонте
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Луис Лакаса, опытный инспектор, вынужден принять перевод на острова и сформировать команду с Наирой Орамас, инспектором, с которой у него есть некоторые разногласия....
Многоголосый
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Пак Хун-джон
Время: ~ 51 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Спецслужбы Южной Кореи и США объединяются, чтобы найти украденный образец вируса из сверхсекретной программы «Тиран»....
Многоголосый
1-11 серия (5 сезон)
В ролях: Джастин Ройланд, Томас Миддлдитч, Шон Джамброун, Мэри Мак, Sagan McMahan, Эндрю Дэйли, Кристина Хендрикс, Альфред Молина, Том Кенни, Мигель Сандовал
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Пришельцы, спасаясь со своей умирающей планеты, потерпели крушение на Земле и теперь вынуждены прикидываться обычными людьми. Человеческая цивилизация вызывает у гостей из другого мира немало вопросов, и они никак не могут до конца решить, хорошая она или нет. Точно известно только одно: они должны защищать Пупу —...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Дэвид Уэйн
В ролях: Адам Палли, Айден Майэри, Эго Нводим, Стефен Карри, Сэмюэл Ивэн Хоровиц, Fatima Dominguez, Джулиан Сержи, Феликс Джерри Дроз, Кайл Гибсон, Алонсо Саравия
Время: ~ 29 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Дэнни, когда-то подававший большие надежды в баскетболе, теперь ведет неудачную торговлю сувенирами и переживает непростой период в жизни. В отчаянии он решает обратиться за помощью к своему школьному другу, звезде НБА Стефену Карри....
Двухголосый
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Вунми Мосаку, Дэвид Трелфолл, Rowan Robinson, Бэрри Слоун, Натали Гэвин, Matilda Freeman, Элла Брукколери, Jack James Ryan, Джо Хартли, Ариан Ник
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
В маленькой северной деревне Чаддер Вейл сплоченное сообщество приходит в движение после серии странных и неестественных преступлений. Бывший детектив полиции Метрополитен Рия Аджунва, приехавшая сюда пять лет назад, искала «то самое большое преступление», тот вызов, который снова заставит ее почувствовать себя живой....
Двухголосый
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Генри Корден, Роберт Риджли, Нелли Бэллфлауэр, Дик Тафельд, Джоан Ван Арк, Алан Оппенхаймер, Нэнси МакКеон, Кей Люк, Алан Дайнхарт, Джули МакУиртер
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
В 1994 году комета пролетает между Землей и Луной. Луна уничтожена, и Земля теряет озоновый слой, что приводит к опустошению всей планеты. Спустя столетия Земля превращается в «мир дикости, сверхнауки и колдовства», населенный различными злодеями, мародерами и магами. Тандарр, воин, владеющий мощным мечом, вместе со...