Зарубежные сериалы
Профессиональный
13 серия (4 сезон)
В ролях: Фанни Блок, Андонис Энтони, Джесика Белл, Артур Бостром, Хьюго Си, Том Кларк Хилл, Фиона Кларк, Жуль де Жонг, Росс Грант, Эрик Мейерс
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История повествует нам о малыше Юго, ребенке, чья судьба изменить этот мир. Старик Альберт, блюститель закона в одной старой деревушке, находит его еще совсем маленьким вместе со странным сообщением, которое дает ему указание вырастить его и отпустить, когда эта сила проявится......
Многоголосый
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Эпическая сага о наследии и амбициях, дайте взглянуть за кулисы многомиллионной индустрии Болливуда, взгляните на патронаж и борьбу за власть на вершине....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: криминал
В ролях: Элина Ду Ритц, Мадлен Мартин, Туре Линдхардт, Пернилла Аугуст, Аугуст Витгенштайн, Йохан Ульвесон, Сюзанн Рейтер, Муа Гаммель
Время: ~ 47 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
На даче, неподалеку от крупного порта в Швеции, произошла трагедия: глава миграционной службы Ханс Юлен обнаружен мертвым. Полиция сразу обратила внимание на его супругу как на основного подозреваемого, однако разгадка этого преступления оказалась крайне сложной. Смерть Юлена стала лишь началом загадочного и...
Многоголосый
1-12 серия (1 сезон)
В ролях: Бен Фельдман, Перри Муни, Рик Дональд, Эмили Тахени, Катрина Милошевич, Женевьева Лемон, Стефен Керри, Стив Ле Маркуанд, Тони Бриггс, Чай Хансен
Время: ~ 27 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сюжет сериала раскрывает историю Хьюго, человека, исчезнувшего в маленьком провинциальном городке, население которого составляет всего 12 человек. Когда его сын Энди Пруден из Америки прилетает к отцу, он обнаруживает его исчезновение. В поисках отца Энди объединяется с аутсайдершей Кэсси. Постепенно пара оказывается...
Многоголосый
1-9 серия (1 сезон)
В ролях: Остин Батлер, Каллум Тернер, Энтони Бойл, Барри Кеоган, Рафф Лоу, Эллиот Уоррен, Дэвид Шилдс, Мэтт Гэвэн, Бен Рэдклифф, Дарра Коули
Время: ~ 56 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Пилоты, входящие в состав 100-й бомбардировочной группы, представляют собой единое братство, объединенное смелостью, переживаниями и триумфом, готовясь рисковать своей жизнью на передовой Второй мировой войны....
Многоголосый
1-7 серия (1 сезон)
В ролях: Аннетт Бенинг, Сэм Нил, Джейк Лэси, Элисон Бри, Essie Randles, Пуджа Шах, Шэрон Брукс, Джейн Холл, Майкл Родригес, Ана Мария Бело
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Центральным моментом в сюжете является семейство Дилейни, которое, кажется, воплощает благополучие. Джой и Стэн, бывшие тренеры по теннису, достигли высоких вершин в своей карьере и теперь наслаждаются счастьем родителей взрослых детей, которые также добились успеха. После долгих лет брака и успешной работы в...
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Джессика Лэнг, Сьюзен Сарандон, Джуди Дэвис, Джеки Хоффман, Альфред Молина, Стэнли Туччи, Элисон Райт, Кэти Бейтс, Доминик Бёрджесс, Сара Полсон
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История соперничества двух величайших кинозвёзд всех времен - Джоан Кроуфорд и Бетт Дэвис. Во ходе работы над психологическим триллером Роберта Олдрича «Что случилось с Бэби Джейн?» актрисы пытаются сжить друг друга со свету....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Марк-Андре Гронден, Жюли ЛеБретон, Хьюголен Шеврет-Ландеск, Венсан Леклерк, Марианна Фортье
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сюжет сериала обещает быть захватывающим и напряженным, перенося зрителя в послевоенную эпоху Монреаля. Бывший агент канадской спецслужбы Жан Тибо надеется на спокойный отдых после долгих лет службы. Однако его планы рушатся, когда он становится участником новой шпионской операции. Погруженный в борьбу за контроль над...
Многоголосый
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: ТВ-Передачи
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Этот увлекательный сериал от Sky HISTORY Original рассказывает о ключевом периоде в истории Англии, обращая внимание на эпическую историю кровавой мести. В фокусе сюжета - шпионаж, возмездие, власть, преданность и решающий момент, который навсегда изменил политический ландшафт и общество Великобритании. Состоящий из...
Двухголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Патрик Браммелл, Харриет Дайер, Zak, Эмма Харви, Женевьева Хегни, Michael Logo, Хелен Томсон, Таи Хара, Энни Мэйнард, Тони Льюэллин-Джонс
Время: ~ 27 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Эшли и Гордон - двое индивидуальностей, скрытых и сложных, которых свела вместе автомобильная авария и раненая собака. Не лишенные недостатков, но обладающие своими уникальными чертами, они выбирают друг друга и проявляют смелость, чтобы открыть свою истинную сущность, со всеми душевными ранами и прочим, идя по жизни...
Многоголосый
1-2 серия (1 сезон)
Режиссер: Синь Шуан
В ролях: Диана Линь, Эрик Цинь, Фань Вэй, Лю Линь, Ли Гэнси, Чэнь Минхао, Цзян Цимин, Лю Ите, Ши Пэнъюань
Время: ~ 60 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Телесериал "Затяжной сезон" представляет собой интригующую драму с элементами триллера и криминала, погружая зрителя в запутанный сюжет. Сюжет разворачивается в небольшом городе, страдающем от загадочных преступлений. Основной герой - детектив с трагическим прошлым - берется за расследование, и каждый поворот событий...
Многоголосый
1-2 серия (1 сезон)
Время: ~ 60 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
События разворачиваются на севере Синьцзяна. Двое лесных стражей, долгие годы патрулирующих границу, сталкиваются с бандой браконьеров во время исполнения своего служебного обязанности. Один из них погибает, другой получает серьезное ранение, а браконьеры исчезают, уйдя в неизвестном направлении. Через пять лет после...