Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-11 серия (4 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Жамель Деббуз, Эрик Жюдор, Рамзи Бедиа, Софи Мунико, Жан-Люк Бидо, Катрин Бенгиги, Линда Харди, Эдгар Живри, Нильс Дюбо, Херв Хассон
Время: ~ 26 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Известный французский сериал повествует о жизни в обычной больнице. В этом комедийном ситкоме заняты такие звезды stand-up камеди как Жемаль Дебузом (известный по роли в фильме "Астерикс и Обеликс: Миссия «Клеопатра»"), а также знаменитый дуэт "Эрик и Рамзи" ("Адский небоскрёб"). Зрителя ждут остроумные шутки и...
Субтитры
1-13 серия (2 сезон)
Режиссер: Гари Хартл
В ролях: Кэм Кларк, Гари Чок, Скотт МакНил, Брайан Добсон, Лиза Энн Бели, Кэтлин Барр, Гейб Хаут, Пол Добсон, Николь Оливер, Майкл Донован
Время: ~ 30 мин
Перевод: Субтитры
Эпический герой Хи-Мэн в компании товарищей защищает планету Этерния от тирана Скелетора и его безжалостных солдат....
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Генри Дэрроу, Хулио Медина, Дон Даймонд, Эрнесто Масиас, Кристин Авила, Сокорро Валдез, Карлос Ривас, Исмаэль 'Ист' Карло, Лу Шаймер
Время: ~ 21 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В роли Дона Диего я притворяюсь законопослушным гражданином. Но, надевая маску, я отправляюсь в ночь и поднимаю свою шпагу во имя справедливости, потому что меня зовут "ЗОРРО"....
Профессиональный
1-52 серия
Режиссер: Кацуми Минокути
В ролях: Акико Хирамацу, Масако Кацуки, Мария Кавамура, Дзюрота Косуги, Рика Мацумото, Ацуко Минэ, Аи Орикаса, Икуя Саваки, Тосихико Сэки, Акико Ядзима
Время: ~ 24 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Закончив учебу, Диего Вега возвращается на родину. По прибытии оказывается, что в власть в стране захватила армия. Диего не может с этим смириться и превращается в Зорро - защитника обиженных и угнетённых....
Субтитры
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Эми Данлс, Глайннис Талкен, Тони Фучиле, Бэрри Стиглер, Michael Haley, Пэтти Уинн-Хьюс, Скотт Кертис, Молли МакЛукас, Дэвид Томас, Дэвид Патрик Валера
Время: ~ 154 мин. всего
Перевод: Субтитры
Многие из нас обитают, по крайней мере, в двух мирах: реальный мир, где мы во власти обстоятельств и мир внутренний, подсознательный, безопасное место, куда мы можем сбежать. Макс невольно переходит между этими мирами. Вот, беспризорный, он живёт в переулке, в картонной коробке. Единственный человек, кто заботится о...
Профессиональный
1-24 серия (5 сезон)
В ролях: Дженна Элфман, Томас Гибсон, Джоэль Мюррей, Мими Кеннеди, Алан Рачинс, Митчелл Райан, Сьюзэн Салливан, Шаэ Д'Лин, Хелен Гринберг, Лиллиэн Херст
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Воспитанная в свободном духе Дарма Финкельштейн встретилась с молодым адвокатом Грегом Монтгомери, «парнем из хорошей семьи». И они поженились в Лас-Вегасе на первом же свидании! Надо сказать, что обеим родительским семьям это далось нелегко. Ведь Эбби и Ларри Финкельштейн едва-едва остепенившиеся хиппи, в то время...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Майкл МакКоннохи, Бри Андерсон, Рубен Дэниелс, Арт Кимбро, Сэмми Лэйн, Уолтер Рего, Питер Спеллос
Время: ~ 20 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
На протяжении тысячелетий на планете Земля происходят вещи, неподдающиеся разумному объяснению. Сверхъестественные вещи... Пугающие вещи... Странные вещи: внезапные пожары, похищения, исчезновения, страшные вирусы. Кто ответит за этот хаос? И кто сможет положить этому конец?...
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
В ролях: Руфус Сьюэлл, Катерина Мурино, Натали Рапти Гомес, Стэнли Таунсенд, Бен Майлз, Винсент Риотта, Катрин Спаак, Саргон Йельда, Франческо Куинн, Эд Стоппард
Время: ~ 270 мин. всего
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал об инспекторе отдела убийств Управления полиции Рима Аурелио Дзене, известном своей неподкупностью в насквозь коррумпированной итальянской полиции. В каждом эпизоде инспектор раскрывает всё более запутанные дела....
Профессиональный
1-3 серия
Режиссер: Ник Уиллинг
В ролях: Зои Дешанель, Алан Камминг, Нил МакДонаф, Кэтлин Робертсон, Рауль Трухильо, Каллум Кит Ренни, Ричард Дрейфусс, Блу Манкума, Анна Галвин, Тед Уиттэлл
Время: ~ 88 мин. / 01:28
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Украинский
ДиДжи была простой студенткой, работающей в кафе на полставки и вечно чувствующей себя не на своем месте. Но ее жизнь изменилась коренным образом после того, как ей начали сниться фантастические сны и странные люди напали на ее семью с целью похитить девушку. Чтобы спасти ей жизнь, родители бросили ее в торнадо,...
Профессиональный
1-2 серия
Жанр: триллер
Режиссер: Джим О'Хенлон
В ролях: Эшли Дженсен, Макс Бисли, Софи Стаки, Джамс Томас, Дэниэл Райан, Джейн Перри, Эйдан МакАрдл, Питер Уайт, Анна Маделей, Стив Уэстон
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Мать-одиночка сталкивается с мучительной проблемой выбора: ее дочь может спасти только дорогостоящая операция, но чтобы получить завещанные пять миллионов, она должна убить человека. Она обращается к своему другу, полицейскому, за советом и поддержкой....
Профессиональный
1-2 серия
Режиссер: Паоло Барзмен
В ролях: Райан Карнес, Сандрин Холт, Камерон Гудман, Жан Маршан, Кэс Анвар, Рон Лиа, Виктор Трель, Сейдина Балде, Изабелла Росселлини, Иван Смит
Время: ~ 175 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Много лет назад наемные убийцы жестоко расправились с родителями Кита Уолкера. Чудом выжив после той страшной ночи, мальчик оказался в приемной семье. Дни напролет он пропадал на улице, поражая сверстников своими необычными способностями. Но вскоре он попадает в поле зрения тайной организации, которая начинает следить...
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Джон Александр
В ролях: Джон Симм, Джим Бродбент, Оливия Колман, Нико Мираллегро, Дэрил Фишвик, Клэр Гуз, Шон Дули, Тимоти Уэст, Сара Джейн Данн, Алекс Клэйтон
Время: ~ 58 мин. (174 мин.)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Психологический триллер, рассказывающий историю исправления блудного сына. Когда его карьера и жизнь рушатся, Том Ронстадт возвращается в родной город, где обнаруживает, что отец, с которым он давно не общался, страдает от болезни Альцгеймера. Пока Том пытается привыкнуть к месту, которое некогда считал своим домом,...