Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-13 серия (3 сезон)
В ролях: Дэрин Брукс, Алан Ричсон, Крис Романо, Эд Маринаро, Кваси Сонгуи, Омари Ньютон, Роб Рамсей, Джеймс Кейд, Карл Дорсин, Дениз Ричардс
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о трех первокурсниках, поступивших в университет, который уделяет большое внимание американскому футболу. Троица должна быстро адаптироваться к новой жизни, совмещая футбол, женщин, занятия и безостановочные гулянки....
Профессиональный
1-12 серия (7 сезон)
В ролях: Дэвид Духовны, Наташа МакЭлхоун, Эван Хэндлер, Памела Адлон, Мадлен Мартин, Стивен Тоболовски, Мадлен Зима, Каллум Кит Ренни, Джейсон Бех, Рэйчел Майнер
Время: ~ 28 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Известный писатель Хэнк Муди переживает творческий и личностный кризис. За пять лет он не написал ни строчки, лишился женщины, которую любил, и окончательно погряз в пороках: марихуане, алкоголе и связях-однодневках. Но он не теряет надежды вновь обрести потерянную семью и вернуться к творчеству....
Одноголосый
1-13 серия (5 сезон)
В ролях: Гейл Харольд, Хэл Спаркс, Рэнди Харрисон, Питер Пейдж, Скотт Лоуелл, Теа Гилл, Мишель Клуни, Шэрон Глесс, Джек Уэтеролл, Роберт Гант
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Действие происходит в типичном американском городке Питтсбурге. Это не Голливуд, не Сан-Франциско и не Гринвидж Виллидж (районы компактного проживания геев в США),- это типичный американский город, т. е. его жители - и соответственно герои фильма - типичные американцы. 3 главных героя - Брайн, обеспеченный, хорошо...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Лесли Бибб, Дженнифер Аспен, Марисоль Николс, Мириам Шор, Дэвид Джеймс Эллиотт, Марк Деклин, Брэд Бейер, Энни Поттс, Кристин Ченоуэт, Тайлер Мур
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Аманда Вон, недавно овдовевшая мать двух детей-подростков возвращается в окрестности Далласа, где она выросла, в надежде начать жизнь с нуля. Однако по прибытию на старое место она оказывается в круговороте похотливых сплетен, обмана и мести....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Хьюго Блик
В ролях: Мэгги Джилленхол, Стивен Ри, Лубна Азабаль, Кэтрин Паркинсон, Эндрю Бакан, Джанет Мактир, Ив Бест, Игал Наор, Мартин Хатсон, Женевьев О'Рейли
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о Нессе Штейн, женщине, которой по наследству достается оружейный бизнес отца, в результате чего она оказывается втянутой в события международного масштаба, пытаясь содействовать примирению между израильтянами и палестинцами....
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
В ролях: Сэмюэл Робертсон, Джон Даглиш, Кристен Гутоски, Аршер Али, Тодд Бойс, Джейкоб Чепмен, Джошуа Уорнер-Кэмпбелл, Наташа Лоринг, Алекс Уолл, Элисон Дуди
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лучшие друзья Флинн, Араб и Бэрри – три обычных английских парня, которые встретились в университете. Теперь вчерашние выпускники намерены провести последнее беззаботное лето, полное веселья, прежде чем столкнуться с холодной и жестокой реальностью настоящей жизни и они сделают это стильно. Каким-то образом им удалось...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Кит Дэвид, Роберт Пауэлл, Джейк Канусо, Диого Моргадо, Дарвин Шоу, Себастьян Кнапп, Адриан Шиллер, Пол Брайтвелл, Грег Хикс, Эмбер Роуз Рева
Время: ~ 41 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Истории о Ноевом ковчеге, исходе из Египта под предводительством Моисея, рождении, смерти и воскресении Иисуса. Сериал состоит из 10 ключевых повествований. Начиная от книги Бытие и заканчивая книгой Откровение....
Профессиональный
1-2 серия (4 сезон)
В ролях: Макс Бисли, Джон Симм, Марк Уоррен, Филип Гленистер, Тим Вудворд, Летисия Долера, Бен Чаплин, Thembalethu Ntuli, Мария Ботто, Сильвен Страйк
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Кубик в Кубе)
Главные герои – четверо старых школьных приятелей, Вуди, Квинн, Бакстер и Рик. Теперь друзьям уже за сорок, кто-то женат, кто-то разведен, а кто-то так и остался холостым. Компания собирается на вилле на Майорке, чтобы отметить выход на пенсию пятого из друзей, Алво, которому удалось сколотить состояние на...
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
В ролях: Дамьен Лаке, Дэвид Гасман, Барбара Скафф, Дэвид Коберн, Марк Дьюкеной, Бриджитт Гуеди, Damien Hartmann, Натали Хаят
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Очень многие геймеры уже попробовали свои силы в компьютерной игре про безбашенных зверьков, по мотивам которой и была снята эта многосерийная анимационная картина. Каждая новая двадцатиминутная серия рассказывает об увлекательных приключениях ушастых хулиганов. Эти зайцы смешные и прикольные во всем - начиная от...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Николай Костер-Вальдау, Зулейха Робинсон, Алекси Гилмор, Стивен Хендерсон, Джиан Леонардо, Роберт Клохесси, Джэми Харольд, Сьюзэн Миснер, Тимоти Дэвлин, Гарри Л. Седдон
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Нью-Йоркский детектив Джон Амстердам обладает бессмертием после того, как в 1642 году спас девушку из индейского племени, приняв на себя удар меча. В благодарность, девочка излечила Джона от смертельной раны, сделав его бессмертным, однако предупредила, что заклятие будет действовать до того момента, пока он не...
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
В ролях: Энтони Руйвивар, Сумали Монтано, Джейби Бланк, Кертвуд Смит, Тара Стронг, Кристофер Макдональд, Уоллес Лэнгэм, Финола Хьюз, Робин Аткин Даунс, Майкл-Леон Вули
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Миллиардер-плейбой Брюс Уэйн, скрываясь под личиной героя-линчевателя Бэтмена, при поддержке бывшего суперагента, верного дворецкого Альфреда и смертоносной мечницы Катаны бросает вызов преступникам родного города Готэма. Борьба неравна - противники, возглавляемые Анархистом и Сорокой, слишком сильны......
Профессиональный
1-6 серия (6 сезон)
В ролях: Мэтт Бомер, Тим ДиКей, Уилли Гарсон, Тиффани Тиссен, Шариф Аткинс, Марша Томасон, Хилари Бертон, Дайэнн Кэррол, Джеймс Ребхорн, Натали Моралес
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Нил Кэффри, невероятно обаятельный преступный ум, наконец-то был пойман своим извечным врагом, агентом ФБР Питером Бёрком. Когда Нил бежит из тюрьмы, чтобы найти свою пропавшую любовь, Питер ловит его еще раз. Но Кэффри предлагает ему не торопиться с отправкой в тюрьму, и рассмотреть возможность сотрудничества. Ведь...