Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-12 серия (2 сезон)
В ролях: Крис Вэнс, Франсуа Берлеан, Чарли Хюбнер, Виоланте Плачидо, Андреа Ошварт, Дэльфин Шанеак, Марк Рендалл, Курт Келли, Джулиан Ричингс, Даффер Лабидин
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевозчик — экшн-телесериал по мотивам одноимённой серии фильмов Люка Бессона. В центре сюжета бывший сотрудник Сил специального назначения Фрэнк Мартин, ныне перевозчик разных грузов. Он не задает лишних вопросов и всегда соблюдает чёткие правила: «Никогда не изменяй условия сделки», «Никаких имён», «Никогда не...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Джон Уаткин
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Обладатель коллекции ретро-автомобилей и большой любитель гонок, актёр Патрик Демпси собирается принять участие в изнурительном соревновании на выносливость - знаменитой гонке «24 часа Ле-Мана». Вы увидите, как Демпси со своей командой готовится к автомобильному состязанию, которое по своему масштабу сродни...
Профессиональный
Жанр: комедия
Режиссер: Джеймс Берроуз
В ролях: Майкл Юри, Дэвид Крамхолц, София Буш, Брэндон Рут, Трэйси Вилар, Джиллиан Белл, Дэвид Блум, Джейсон Склар, Рэнди Склар, Надя Гинсбург
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Fox)
Два друга-архитектора работают вместе, и все у них неплохо, пока на горизонте не появляется девушка, в которую один из ребят влюбляется, но второй отдавать товарища в женские руки не хочет....
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Рэйчел Тейлор, Дэйв Эннэйбл, Мерседес Масон, Хелена Мэттссон, Ванесса Уильямс, Терри О'Куинн, Роберт Бакли, Саманта Логан, Эрик Палладино, Миша Кузнецов
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодая семейная пара переезжает со среднего Запада в центр Нью-Йорка. Взявшись за работу управляющих менеджеров престижного жилого здания в престижном районе города супруги намерены наладить жизнь и осуществить американскую мечту. На пути к поставленной цели присутствует небольшая проблема. Дело в том, что все жильцы...
Профессиональный
1-18 серия (5 сезон)
В ролях: Джерри О'Коннелл, Кливант Деррикс, Сабрина Ллойд, Джон Рис-Дэвис, Кари Вурер, Чарли О'Коннелл, Роберт Флойд, Темби Лок, Лестер Барри, Уилл Сассо
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Фантастический сериал про студента-физика Куина Мелори, который, основываясь на теории Эйнштейна-Подольского-Розена, проводил эксперименты по исследованию гравитации. В ходе них он вместо гравитационной машины получил машину-портал, позволяющую перемещаться («скользить») в параллельные миры. Куин вместе со своим...
Профессиональный
1-18 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Сет Грин, Джованни Рибизи, Мартин Мулл, Питер Ригерт, Ванесса Лаше, Бренда Сонг, Тонита Кастро, Кристофер Арминио, Кристофер Дарга, Райан Сипек
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о двух друзьях детства, которые уже вроде бы не молодые и довольно успешные. Но однажды в их жизни все переворачивается, когда к ним приезжают их отцы......
Профессиональный
1-14 серия (1 сезон)
В ролях: Кристина Риччи, Марго Робби, Майкл Мосли, Карин Ванасс, Майк Фогель, Келли Гарнер, Джереми Дэвидсон, Кэлл Парех, Дэвид Харбор, Эшли Грин
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История четырех девушек, которые всем прочим нарядам предпочли форму бортпроводниц и возможность летать по всему миру. Рим, Лондон, Нью-Йорк, отели, роскошные мужчины и провожающие взглядом пассажиры - сериал расскажет о том, как компания Пэн Американ превратилась в мечту о красивой жизни....
Профессиональный
1-23 серия (9 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Стив Карелл, Рэйн Уилсон, Джон Красински, Дженна Фишер, Эд Хелмс, Анджела Кинси, Минди Кейлинг, Б.Дж. Новак, Крэйг Робинсон, Элли Кемпер
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал о трудовых буднях небольшого регионального офиса крупной компании, обитатели которого целыми днями должны терпеть закидоны своего непутевого босса....
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Андре Брогер, Скотт Спидман, Дэйзи Беттс, Дэниел Лиссинг, Роберт Патрик, Отем Ризер, Камилла Де Паззи, Сар Нгауджа, Джесси Шрэм, Дичен Лакмэн
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На глубине 500 футов под поверхностью океана, американская атомная подводная лодка «Колорадо» получает приказ по радиоканалу, предназначенному для использования только в том случае, если их родина находится под угрозой уничтожения. Им приказывают нанести ядерный удар по Пакистану. Капитан Маркус Чаплин требует...
Профессиональный
1-23 серия (8 сезон)
В ролях: Тери Хэтчер, Фелисити Хаффман, Марсия Кросс, Ева Лонгория, Николетт Шеридан, Бренда Стронг, Джеймс Дентон, Даг Сэвант, Рикардо Чавира, Шон Пайфром
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В центре событий - четыре современные домохозяйки, которые живут в тихом пригороде и отчаянно ищут личного счастья. Сьюзан осталась одна после того, как муж променял её на секретаршу. Бывшая фотомодель, а ныне неверная жена, Габриель вышла замуж по расчёту, а потом поняла, что нуждается не в деньгах, а в настоящей...
Профессиональный
1-8 серия (4 сезон)
В ролях: Декстер Флетчер, Мартин Маркес, Майкл Обиора, Рэймонд Култхард, Данира Гович, Эмма Пирсон, Макс Бисли, Натали Джексон Мендоса, Билли Берк, Тэмзин Аутуэйт
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
«Отель »Вавилон' – это соблазнительная возможность заглянуть в мир роскошных лондонских гостиниц, в мир, где всем заправляют деньги. Ребекка, управляющая престижным пятизвездочным отелем «Вавилон», заботится о том, чтобы ни одна звездочка из пяти ни в коем случае не запылилась! Рядом с Ребеккой - ее постоянный...
Профессиональный
1-8 серия (5 сезон)
В ролях: Нэйтан Стюарт-Джарретт, Иван Реон, Лорен Соча, Антония Томас, Джозеф Гилган, Роберт Шиэн, Мэттью МакНалти, Крэйг Паркинсон, Карла Кроум, Нэйтан МакМаллен
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Келли, Нейтан, Кертис, Алиша и Саймон выполняют общественные работы за совершение мелких преступлений. Они - не друзья. Более того, у них нет ничего общего. В группе постоянно происходят конфликты, споры и драки. Но в удивительный день во время сильного шторма сильная молния делает из них супергероев и наделяет их...