Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
В ролях: Джули Грэм, Макс Бисли, Пэтерсон Джозеф, Зои Таппер, Филлип Риз, Чахак Патель, Робин Эддисон, Николас Гливс, Ронни Джатти, Никки Амука-Бёрд
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Что, если неведомая болезнь убила всю вашу семью и друзей. Всех, кого вы любили. Всех, кого вы встречали. Всех, кого вы не знали. Всех... Вы - в числе немногих выживших, и теперь вам предстоит начать всё сначала в чужом новом мире, где всё, что когда-то было привычным и надёжным, стало чуждым и опасным....
Профессиональный
1-22 серия (1 сезон)
В ролях: Джозеф Файнс, Джон Чо, Джек Девенпорт, Захари Найтон, Доминик Монахэн, Брайан Ф. О'Бирн, Гэбриэл Юнион, Кортни Б. Вэнс, Соня Уолгер, Кристин Вудс
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Cобытия развиваются после того, как люди во всем мире на две минуты переносятся на 6 месяцев вперед. После этого на Земле начинается хаос. И дело даже не в том, что за эти две минуты произошли тысячи аварий и несчастных случаев. Те, кто увидел себя счастливыми, пытаются изо всех сил приблизить момент счастья. Другие...
Одноголосый
1-22 серия (4 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Тайлер Джеймс Уильямс, Крис Рок, Терри Крюс, Тичина Арнольд, Текуан Ричмонд, Имани Хаким, Винсент Мартелла, Трэвис Т. Флори, Жаклин Мацарелла, Кевонтай Джексон
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый Кураж-бамбей
Крис - самый старший ребенок, и воспитание сестры с братом частично ложится на него, к тому же, в отличие от них, ему приходится ходить не в обычную, а привилегированную школу. Несмотря на то, что он сразу становится мишенью своих одноклассников, его доброта и ум помогут найти новых друзей....
Профессиональный
1-13 серия (3 сезон)
В ролях: Эмметт Скилтон, Тимоти Бальм, Дин О'Горман, Джаред Тернер, Бен Баррингтон, Ферн Сазерленд, Хейден Фрост, Ив Гордон, Рэйчел Нэш, Мишель Лэнстоун
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главный герой по имени Эксл Джонсон и его братья узнают, что являются воплощениями норвежских богов. Они обладают сверхспособностями и обязаны защищать людей. Но получается у них не очень, потому что они еще не могут контролировать свои возможности. Положение братьев усугубляется ещё и тем, что другие боги, прознав...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Рона Митра, Фрэнк Грилло, Марисоль Николс, Люк Мэбли, Трэвис Колдуэлл, Скайлер Сэмюэлс, Чандра Уэст, Колтон Хэйнс, Янина Гаванкар, Джастин Майлз
Время: ~ 43 мин. (559 мин.)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Детектив Ник Монахан вместе с женой Сарой и двумя детьми Чарли и Даной переезжает из суетливого Чикаго в тихий, охраняемый четырехметровыми воротами, поселок, для того чтобы занять место начальника местной полиции. Однако вскоре Монаханам становится ясно, что за живописной оболочкой, состоящей из хорошеньких домиков и...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
В ролях: Рис Шерсмит, Алекс Кингстон, Дон Уоррингтон, Ноэль Кларк, Аджоа Андох, Элфи Филд, Мириам Ачарки, Линда Барон, Роджер Нсенгиюмва, Алан МакКенна
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета - работа специального отдела полиции, который занимается преступлениями, совершёнными серийными убийцами....
Профессиональный
1-22 серия (4 сезон)
В ролях: Лукас Нефф, Марта Плимптон, Гаррет Диллахант, Шеннон Мари Вудворд, Клорис Личмен, Бэйли Крегут, Райли Крегут, Грегг Бинкли, Тодд Гибенхейн, Кейт Микуччи
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сериал расскажет о Джимми, 22-летнем мужчине воспитывающем маленького ребенка. В этом нелегком деле ему помогает его причудливая семья. Мама ребенка, с которой Джимми был всего одну ночь, оказывается в камере смертников....
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
В ролях: Люк Ньюберри, Харриет Кейнс, Мари Критчли, Стив Купер, Эмили Беван, Кевин Саттон, Стивен Томпсон, Стив Гэрти, Сандра Хаггетт, Джиллиан Во
Время: ~ 56 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый LostFilm)
Через четыре года после начала эпидемии правительство начинает реабилитировать обратившихся в зомби и возвращать их в общество, в том числе и подростка Кирена Уокера, который возвращается домой в свой маленький городок в Ланкашире, чтобы встретиться с враждебностью и своими собственными демонами....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Джил Беллоуз, Брайан Ван Холт, Брэндон Пи Белл, Триша Хелфер, Андреа Рот, Жаклин Байерс, Элли О'Брайен, Брэд Картер, Райан Роббинс, Тиффани Лонсдэйл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о тайной космической миссии правительства США, начатой в 1963 году, по ходу которой сотни мужчин, женщин и детей отправились в столетнее путешествие на корабле «Вознесение» с целью заселить новый мир. Пассажиры корабля начинают задаваться истинной целью миссии после таинственного убийства молодой девушки,...
Профессиональный
1-15 серия (5 сезон)
В ролях: Тимоти Хаттон, Джина Беллман, Кристиан Кэйн, Бэт Рисграф, Элдис Ходж, Марк Шеппард, Джери Райан, Джералд Дауни, Роберт Бланш, Элизабетта Каналис
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Нейт Форд, бывший следователь страховой компании, возглавляет команду, в которую входят компьютерный мошенник Хардисон, воровка и вообще безбашенная особа Паркер, актриса и мошенница Софи и специалист широкого профиля Эллиот. Эта команда помогает людям пострадавшим от рук сильных мира сего, а попросту - воров....
Профессиональный
Режиссер: Джэми Пэйн
В ролях: Дэвид Моррисси, Клоди Блейкли, Иэн Харт, Саша Паркинсон, Хариш Патель, Льюис Райнер, Ли Росс, Колм Мини, Даррен Морфитт, Крис Когхилл
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый HamsterStudio)
Винс МакКи - обычный человек, который из-за семейных тайн, разочарований с работой и своей жизни - принимает ужасное решение. Его жизнь переворачивается вверх дном, когда он соглашается стать водителем для преступной группировки....
Профессиональный
1-16 серия (5 сезон)
В ролях: Брайан Крэнстон, Анна Ганн, Аарон Пол, Дин Норрис, Бетси Брандт, АрДжей Митти, Боб Оденкёрк, Джанкарло Эспозито, Джонатан Бэнкс, Стивен Майкл Кесада
Время: ~ 47 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
Школьный учитель химии Уолтер Уайт узнаёт, что болен раком лёгких. Учитывая сложное финансовое состояние дел семьи, а также перспективы, Уолтер решает заняться изготовлением метамфетамина. Для этого он привлекает своего бывшего ученика Джесси Пинкмана, когда-то исключённого из школы при активном содействии Уайта....