Зарубежные сериалы
Одноголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Крис Бэйли
В ролях: Кирсти Уилкинсон, Лэнс Уоррен, Roy Leywood, Уильям Джонсон, Уильям Эвенс, Glynis McNicoll, Ноэль Тревартен, Рой Биллинг, Paul Owen-Lowe, Дэвид Уитерлей
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Двое подростков-близняшек, Рейчэл и Тео, отправились на летние каникулы к своим дяде и тёте в Окленд, где встретили некоего мистера Джонса, таинственного человека, который помог им, когда они потерялись в лесу восемь лет тому назад. Мистер Джонс оказался инопланетным воином с далёкой планеты, которому нужна их помощь...
Профессиональный
1-13 серия (3 сезон)
В ролях: Эндрю Рэннеллс, Д. Кевин Уильямс, Джим Хоггет, Ли Токар, Джон Майкл Ли, Тони Уайк, Пэм Картер, Тодд Кэмпбелл, Rob Baker, Jerry Longe
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Мультфильм о мутировавших подростках, борющихся со злом....
Профессиональный
1-35 серия (3 сезон)
В ролях: Нэнси Картрайт, Грэй Гриффин, Джефф Беннетт, Кэт Суси, Даран Норрис, Дэвид Маккаллум, Кэнди Мило, Лорен Том, Ди Брэдли Бейкер, Эрика Хаббард
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Тодд и Райли жили в приюте, не зная, что случилось с их биологическими родителями. Как-то они находят журнал, в котором был адрес агентства по замене людей «Флимко». С помощью агентства они заменяют приют на новый дом с родителями: маму спецагента и отца каскадёра. А в качестве бонуса Тодд и Райли получают няню в лице...
Профессиональный
1-25 серия (3 сезон)
В ролях: Джозеф Эштон, Шайна Фокс, Джон Кассир, Рэй Буматаи, Улисс Куадра, Ломбардо Бойяр, Гари Лерой Грэй, Сэм Салетта, Генри Гибсон, Джордан Варкол
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сериал показывает жизнь четырёх подростков, которые живут на побережье Тихого океана в США. В жизни начинающих любителей экстремальных видов спорта происходит приятные и, наряду с этим, неприятные ситуации, связанные со школой, спортом, отношениями с родителями, работой в кафе......
Профессиональный
1-3 серия
Жанр: документальный
Время: ~ 58 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Документальный сериал BBC в области естествознания, показывающий ландшафты и дикую природу Восточно-африканской Великой Рифтовой Долины. Поддерживая многообразие дикой жизни, фауны и различных сред обитания, Рифтовая Долина стала основой для некоторых очень важных экосистем Африки. В фильме показано формирование...
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
В ролях: Кэтлин Барр, Джим Бёрнс, Гари Чок, Майкл Донован, Марк Хилдрет, Ли Джеффри, Эндрю Кавадас, Скотт МакНил, Майкл Битти, Терил Ротери
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Король Артур и Рыцари Круглого Стола заключены в Стеклянный Замок злой колдуньей Морганой Ле Фэй. Волшебник Мерлин не в силах освободить Рыцарей, поэтому он ищет им замену в будущем - в нашем, современном мире. Мерлин находит квотербека по имени Артур Кинг, выступающего за команду Нью-Йорк Найтс. Он перемещает Артура...
Профессиональный
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Боб Ричардсон
В ролях: Джоан Ван Арк, Брайан Скотт, Ларри Кэрролл, Вик Перрин, Тони Янг, Джон Милфорд, Брюс Миллер, Лу Кругмен, Джон Х. Майер, Илен Лэттер
Время: ~ 20 мин. (320 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Еще в детстве Джессика Дрю была укушена ядовитым пауком и оказалась на грани смерти, но ее отец, крупный ученый, с помощью экспериментальной сыворотки, возвращает ее к жизни. Но неожиданно она обнаруживает в себе сверхспособности! Она наделена сверхчеловеческой силой, ловкостью и выносливостью. Она может летать,...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Бенжамин Беллекур, Седрик Бен Абдулла, Джонатан Коэн, Жан-Мишель Порталь, Мари-Ева Перрон, Франсуа Дюнойе, Рафаэль Коэн, Брижитт Бемоль, Дэльфин Роллин, Эрик Вагнер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Четыре закадычных друга, достигших тридцатилетия, вдруг пришли к выводу, что если круто не изменить свой образ жизни, то уже в скором времени они превратятся в унылых стариков. Последние десять лет каждый из них выстраивал свои отношения с избранницей, забыв про все соблазны и наслаждения холостяцкой жизни. Друзья...
Профессиональный
1-13 серия (4 сезон)
В ролях: Жаклин Кларк, Мелвин Хэйес, Нэнси Хэндри, Гари Мартин, Ричард Тейт, Элли Бивен, Леонард Уайтинг, Кристиан Бэйл, Джон Фрэнклин-Роббинс, Джеки Кларк
Время: ~ 26 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У каждого эпизода Сонного Камня практически идентичный сюжет – Зордрак инструктирует своих прихвостней по проникновению в страну Сновидений, чтоб украсть, самое дорогое и ценное что есть на земле, - сонный камень и уничтожить его. Тогда в мире воцарятся кошмары, и никто не будет счастлив. Ученый, светило Велфидской...
Профессиональный
1-29 серия (1 сезон)
В ролях: Дэвид Соболев, Нил Дэнис, Дин Хэглунд, Кэмпбелл Лэйн, Блу Манкума, Акико Морисон, Элизабет Кэрол Савенкофф, Дейл Уилсон, Дэвид Пол Гроув, Марк Эчесон
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Могущественная корпорация «Д.А.М.Х.», разрабатывает грандиозный проект по переустройству Нового Детройта. Но его осуществлению препятствует секретная организация «Команда Альфа», для которых важней всего служение обществу ради общества. Для того, чтобы борьба против «Д.А.М.Х.« была более эффективней »Команда Альфа»...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Лоренцо Габриэль
В ролях: Жан-Люк Бидо, Даниель Лебрюн, Антуан Дюлери, Камилла Жапи, Туанетт Лакьер, Мари-Софи Л., Франсуа Винчентелли, Мелани Тьерри, Жан-Мишель Нуари, Лоик Корбери
Время: ~ 47 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Вся семья собралась на празднование свадьбы Шарлотты. Но мама Шарлотты подготовила особенный сюрприз - именно в этот день она решила объявить, что уходит жить к другому мужчине. Семья в шоке. Ее муж Франко никак не ожидал подобного, да и дети не знают что подумать. Такое начало раскручивает за собой целую цепочку...
Профессиональный
1-3 серия
Режиссер: Клайв Доннер
В ролях: Кристиан Брендель, Анни Дюпере, Жиль Гастон-Дрейфус, Паоло Боначелли, Ванни Корбеллини, Валентайн Варела, Крис Кампьон, Франсуа Д'Обиньи, Пьер Луиджи Мизази, Фрэнк Финлей
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В 768 году умирает Пипин Короткий, король могущественного Королевства франков. Два его сына наследуют престол. Старший брат Карл получает северные и западные области, младший Карломан - центральные и юго-восточные. Один из подданных, герцог Аквитанский Гунольд, отказывается признавать новых правителей и поднимает...