Зарубежные сериалы
Одноголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Дэвид Блэр
В ролях: Кен Стотт, Кэти Мёрфи, Дэвид Теннант, Рут МакКейб, Элизабет Сприггс, Анджела Брюс, Кеннет Брайанс, Мэтт Костильо, Дерек Андерс, Гэвин Митчелл
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Эдди МакКенна – продавец окон с двойным остеклением. Ему 38 лет, он одинок, не любит свою работу и живет вместе со своей бабушкой в шотландском Глазго. Истинное наслаждение ему доставляет только подработка ди-джеем на радио. И пусть это всего лишь локальное радиовещание в больнице. Однажды ему предлагают восстановить...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Альберто Латтуада
В ролях: Гэбриел Бирн, Россано Брацци, Вирна Лизи, Оливер Рид, Раф Валлоне, Макс фон Сюдов, Илай Уоллак, Никол Уильямсон, Фэй Данауэй, Мишель Оклер
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Потратив несколько лет на подготовку беспрецедентного плавания и преодолев финансовые препятствия, Христофор Колумб в 1492 году отправляется в путешествие к берегам Индии....
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Майкл Брэндон, Глайнис Барбер, Рэй Смит, Тони Особа, Гарет Милн, Ральф Майкл, Колин Макфарлэйн, Энди Брэдфорд, Jonathan Docker-Drysdale, Ник Хоббс
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Элегантная дворянка, сержант Гарриет Мейкпис и трудяга из Нью-Йорка, лейтенант Джеймс Демпси, работают в одном из подразделений Лондонской городской полиции....
Профессиональный
1-199 серия (1 сезон)
Режиссер: Мигель Корсега
В ролях: Мария Сорте, Энрике Нови, Беренисе Домингес, Лилиана Абуд, Клаудио Баэс, Арсенио Кампос, Хина Моретт, Ада Карраско, Эрнесто Гомес Крус, Синтия Клитбо
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Модельер Даниэла расстается со своим мужем Альберто, он оказывается не просто подлым человеком, скрывшим, что у него есть семья, но и преступником. Засадив его в тюрьму, отдохнуть измотанная женщина отправляется с подругой в круиз, где встречает бизнесмена Хуана Антонио, который недавно пережил драму – скончалась его...
Одноголосый
1-22 серия (1 сезон)
В ролях: Марк Дакаскос, Марк Гомес, Сабина Карсенти, Кэти Стюарт, Джон Кетберт, Линда Бойд, Кристина Кокс, Сулека Мэтью, Гаэтана Кобрин, Тай Олссон
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Узнав, что кто - то пользуется документами покойной Шэлли Вэбстер, Эрик Дрейвен выходит на след крупной мафиозной группировки. Шайка преследует девушку, которая может многое рассказать в суде о грязных махинациях безжалостных бандитов. Вместе с детективом Альбрехтом он спасает ей жизнь и разоблачает продажных агентов...
Профессиональный
1-18 серия (4 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Аманда Байнс, Уэсли Джонатан, Дженни Гарт, Лесли Эрин Гроссман, Эллисон Мунн, Ник Зано, Майкл МакМиллиан, Саймон Рекс, Девид де Латур, Дэн Кортезе
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После того, как отец 16-летней Холли и 28-летней Валери едет работать в Японию, старшей сестре приходится присматривать за своей неудачливой младшей. Налаженная жизнь, многообещающая карьера, деловые связи и отношения с мужчинами начинают рушиться прямо на глазах. И Холли, и Валери приходится ко многому привыкать,...
Одноголосый
1-7 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Стив Делани, Рори Киннер, Зара Ахмади, Энди Линден, Дэвид Плиммер, Крис Риман, Мэттью Дэвид МакКарти, Люси Брирс, Брона Галлахер, Рут Познер
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Ситком от гениального Грэхэма Лайнхэна, создателя "Компьютерщиков", "Книжного магазина Блэка", "Отца Теда". Не очень успешный писатель Майкл Бейкер получает предложение написать биографию своего отца - известного комика. Только вот писать ему не о чем - отец все время был в разъездах и виделись они редко. Тогда агент...
Профессиональный
1-91 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
В ролях: Антонио Абужамра, Жуан Акаяби, Фернандо Альмейда, Эдуардо Арбекс, Сильвия Бандейра, Марсело Баррош, Роберто Батаглин, Жоау Борбоннайш, Жозе Аугусту Бранку, Рози Кампус
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Солану и Эужения очень любят друг друга. Эужения работает секретарем, а Солану в течение шести месяцев не может найти работу. Ему предлагают работу водителя грузовика и он соглашается. Эужения очень расстраивается, ведь Солану человек с высшим образованием и способен найти что-то получше. Эужения говорит Солану, что...
Одноголосый
1-52 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
В ролях: Виктор Камара, Соня Смит, Лупита Феррер, Далила Коломбо, Джованни Дуран, Хиль Варгас, Даниэль Альварадо, Белен Диас, Оранхель Дельфин, Хильда Бланко
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Двадцать лет назад Архенис изнасиловал свою секретаршу Хиселу. Когда об этом узнал ее муж Роберто, он убил Архениса. Хисела, желая спасти мужа, берет вину на себя. Под давлением стресса Хисела теряет контроль над собой и оказывается помещенной в сумасшеший дом. Там обнаруживается, что она беременна. Она рожает...
Одноголосый
1-45 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
В ролях: Габриела Риверо, Рене Стриклер, Роберто Вандер, Саби Камалич, Адамари Лопес, Иран Эори, Рауль Маганья, Габриэла Гольдсмит, Исабель Андраде, Ванесса Анхерс
Перевод: Одноголосый закадровый
Саграрайо - преподавательница биологии в частной школе для девочек, она молода, красива и романтична. Когда в школу приходит работать новый учитель Луис Дэвид, девушка в него влюбляется и что радостно, взаимно. Через некоторое время молодые люди женятся в тайне, что бы не испортить карьеру. Саграрайо и Луис Дэвид...
Профессиональный
0-5 серия (11 сезон)
Страна: Великобритания | Год: 2006, 2007, 2009, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018, 2019, 2020
Жанр: комедия
В ролях: Ли Мак, Сэлли Бреттон, Кэти Уикс, Тим Вайн, Хью Дэннис, Дебора Грант, Эбигейл Круттенден, Джеффри Уайтхед, Бобби Болл, Миранда Харт
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это легкий, динамичный ситком, рассказывающий о жизни человека, не обремененного амбициями и не имеющего цели в жизни. Ли противостоит критике и неудачам благодаря своему уникальному остроумию и оптимизму, но в глубине души он надеется найти любовь, постоянную работу и дом, который он мог бы назвать своим....
Профессиональный
Жанр: комедия
В ролях: Фабьен Ремблие, Магали Мадисон, Бруно Ле Миллин, Кристоф Рипперт, Джули Кейньо, Кристиана Людо, Камилль Рэймонд, Виржини Дезарно, Joël Cresson, Борис Огеноер
Время: ~ 25 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В телесериале рассказывается о школьнице Жюстин и её друзьях. Жюстин влюблена в Жерома, который учится на класс старше, и большую часть времени проводит с одноклассниками Аннет и Франсуа. Также в сериале много других персонажей: двоюродные сёстры-близняшки, знакомые и друзья, современные родители. Все они попадают в...