Зарубежные сериалы

Одноголосый
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Мехмет Ада Озтекин
В ролях: Арас Булут Ийнемли, Эва Дедова, Мелахет Аббасова, Полат Билгин, Мехмет Чевик, Шамиль Сулейманов, Шафак Башкая, Илькер Кызмаз, Кристина Крепела, Уфук Сен
Время: ~ 128 мин. / 02:08
Перевод: Одноголосый закадровый
Историческое повествование о событиях XVI века – сложном времени создания и формирования Азербайджанского государства сефевидов. Сефевиды – иранская шахская династия, правившая с начала XIV века районом Ардебиля иранскoй провинции Азербайджан, входившим в состав государства Ак-Коюнлу, с 1502 по 1722 гг. – всем Ираном....

Субтитры
1-9 серия (1 сезон)
Режиссер: Эран Риклис
В ролях: Хиам Аббасс, Рона Липаз-Майкл, Али Сулиман, Doron Tavory, Тарик Копти, Амос Лави, Амнон Вольф, Смадар Яарон, Дэнни Лешман, Аилит Робинсон
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Субтитры
Основано на реальных событиях. Сальма Зидан, вдова средних лет, живет в израильских поселениях. Когда по соседству поселился министр обороны Израиля, в центре внимания его охраны оказываются лимонные деревья Сальмы — они существенно осложняют работу телохранителей. Их могут использовать как укрытие террористы, и...

Субтитры
1-4 серия (1 сезон)
В ролях: Башак Кёклюкая, Джансель Эльчин, Биннур Кая, Илькер Аксум, Бора Аккаш, Эдже Экси, Serra Görgünlü, Дениз Гюндогду, Kayra Aleyna Zabçi, Озгюр Чевик
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Субтитры
Если бы вы узнали, что проживаете последние часы, что бы вы попытались изменить в своей жизни? Смерть одна из самых больших таинств жизни. Те у кого мало времени, которые носят на шее невиданные счета... Апокалипсис для человека начинается, когда он умирает. На самом деле жизнь начинается после смерти... Впервые на...

Субтитры / Без
1-24 серия (1 сезон)
В ролях: Лавиния Лонги, Mehmet Ali Nuroglu, Эрдал Йильдиз, Эсра Ронабар, Сельчук Ёнтем, Мехмет Эсен, Бурджу Гюль Казбек, Онур Озайдын
Время: ~ 71 мин. / 01:11
Перевод: Субтитры / Без перевода
Сложно выжить в этом мире, особенно если речь идет о двух юных девушках, которые в поисках лучшей доли покинули свою родную Молдову и, сами того не ожидая, попали в сексуальное рабство в турецком притоне. Ева после окончания медицинского института вынуждена взять на себя заботу о младшей сестре. В городе Аксарай...

Субтитры
1-78 серия
В ролях: Bigkem Melisa Özelçi, Асена Кескинджи, Гюрсан Пири Онурлу, Элиф Нур Керкюк, Батур Белирди, Полат Билгин, Синан Тузджу, Юмит Есин, Кая Аккая, Сейла Халис
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Субтитры
У Айлы самая обычная семья: дочь Седеф и муж Сертач. Они живут тихой и безоблачной жизнью в небольшом городке, где все друг друга знают. Но неожиданно Айла узнает о постоянных изменах мужа и дабы избежать позора, она сразу же забирает дочь и переезжает жить к родственникам. Там дама знакомится с соседом Суатом и с...

Субтитры / Без
1-13 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Фериде Кайтан
В ролях: Керемджем, Йылдыз Кюльтюр, Мирай Данер, Осман Сойкут, Kurratulayn Matur, Йеткин Дикинджилер, Мелике Гюнер, Седа Гювен, Вахиде Перчин, Ясемин Саннино
Время: ~ 76 мин. / 01:16
Перевод: Субтитры / Без перевода
История о женщине по имени Назан, которая на 6 месяце беременности и у нее возникают серозные проблемы с родами и о ее 8-летнем сыне который который страдает от лейкемии. Ситуация гораздо сложнее, чем кажется на первый взгляд. Ее ожидают сложные испытания на пути к мечте. Как именно будут разворачиваться события...

Субтитры / Без
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Вели Челик
В ролях: Озджан Дениз, Шевваль Сам, Халдун Бойсан, Ипек Тузджуоглу, Фикрет Хакан, Торпак Серген, Севда Фердаг, Фюсун Костак, Кенан Исик, Sebnem Özinal
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Субтитры / Без перевода
Две коренные и могущественные семьи Зиран и Баран враждуют между собой на протяжении многих лет. Молодого человека по имени Зал из клана Зиран, согласно многовековым традициям царящим в Турции, принуждают жениться на Хеваль, вдове его старшего брата Решо, который был убит. В это же время Зал встречает прекрасную...

Субтитры
1-30 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Селим Демирделен
В ролях: Фикрет Кускан, Неджат Ишлер, Мехмет Гюнсюр, Мелиса Сёзен, Вильдан Атасевер, Батухан Караджакая, Nihal G. Koldas, Джанан Эргюдер, Айча Бингёль, Махир Гюнширай
Время: ~ 74 мин. / 01:14
Перевод: Субтитры
Увлекательная драма в которой переплетены запретная любовь, предательство, выяснение отцовства, дворянство и нищета. Али (Неджати Ишлер) отсидел в тюрьме 10 лет за не совершенное им преступление, к тому же, его обвинили в убийстве жены и народившегося ребенка. Орхан (Фикрет Кушкан) дворянин, корни которого от самой...

Двухголосый
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Пэк Сын-рён
В ролях: Чо Бо-а, Он Джу-ван, Сон Джэ-рим, Пак Чи-су, Ан Гиль-ган, Ким Сыль-ги, Чин Хи-гён, Ким Джэ-хва, Нам Джу-хёк, Пэк Хён
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Ха-ни - русалочка. Она влюбляется в мужчину и ради него превращается в человека. Но чтобы навсегда остаться человеком, ей нужно, чтобы мужчина не разлюбил её в течение 100 дней....

Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Стюарт Таунсенд, Гэбриэл Юнион, Эрик Джангманн, Коттер Смит, Юджин Бирд, Джон Пайпер-Фергюсон, Эстер Чхэ, Чарльз Чун, Сьюзэн Миснер, Лорени Дельгадо
Время: ~ 45 мин. (450 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Карл Колчак приступает к расследованию таинственного исчезновения беременной женщины. Когда полиция находит ее тело, улики указывают на мужа убитой. Но Колчак верит в невиновность мужчины и приходит к выводу, что в этом деле замешаны сверхъестественные силы....

Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
В ролях: Джулия Ормонд, Мэдхен Амик, Дженна Дуан, Рейчел Бостон, Дэниэл ДиТомассо, Эрик Винтер, Кристиан Кук, Бьянка Лоусон, Игнасио Серричио, Вирджиния Мэдсен
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о могущественной ведьме Джоанне и её двух взрослых дочерях, которым предстоит продолжить дело своей матери....

Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Джон Симм, Джеймс Фрейн, Милли Бобби Браун, Тори Киттлз, Мира Сорвино, Соня Саломяа, Дэрил Шаттлворф, Эндрю Эйрли, Карин Коновал, Том Батлер
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал расскажет, как Джек Уилан сбежал от своего темного и насильственного прошлого для спокойной жизни на Северо-Запад США. Но его жена пропадает без вести, и вскоре в городе начинают происходить не связанные между собой загадочные события. Он начинает свое расследование, которое изменит его взгляд на природу...