Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-60 серия
Жанр: мелодрама
Режиссер: Хосе Рендон
В ролях: Лусия Мендес, Андрес Гарсия, Сальвадор Пинеда, Урсула Пратс, Магда Гусман, Лилиана Абуд, Лус Мария Херес, Мигель Мансано, Гильермо Зарур, Абрам Мендес
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ракель, честная и порядочная девушка, выходит замуж за Антонио Ломбардо, но ее муж погибает сразу после свадьбы. Прилетев на его похороны, она обнаруживает, что ее муж очень богат, и что она вышла замуж вовсе не за Антонио, а за его сводного брата Максимиллиано, который воспользовался ее любовью, чтобы она, Ракель,...
Профессиональный
1-44 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Фабрицио Коста
В ролях: Аньезе Нано, Ванни Корбеллини, Мария Розария Омаджо, Кларисса Берт, Эрика Бланк, Никола Фаррон, Марина Джулия Кавалли, Сузанна Бекер, Дзанкини Даниэла, Марина Берти
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Эта история о молодой девушке, Эдере. С самого рождения Эдера воспитывается в монастыре, незная кто ее родители. В 18 лет Эдера покидает монастырь, и устраивается на работу в магазин к синьорине Далме. В это же время девушка знакомится с Чинцией, они становятся близкими подругами. Эдера и Чинция снимают квартиру, где...
Одноголосый
1-11 серия (1 сезон)
В ролях: Наталия Орейро, Марсело Альфаро, Эсекиель Антонини, Алисия Брудзо, Сусана Кампос, Вера Карневале, Даниэль Фанего, Селина Фонт, Андреа Галанте, Эстер Горис
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
«Желание» — это название маленького городка, где есть не только целебные термальные источники, но и болото, которое отчего-то пугает местных жителей. В каждом маленьком городке есть свои страсти, секреты и тайны. Тайны городка Желание окутывают термальные источники и гостиницу, владельцами которых являются Дальмиро...
Профессиональный
1-130 серия
Жанр: мелодрама
В ролях: Луиш ди Лима, Клара Гарсия, José Marinho, Антонио Фагундес, Глория Пирес, Патрисия Пиллар, Летисия Спиллер, Леонардо Брисио, Клаудио Корреа и Кастро, Фабио Ассунсон
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В основе телесериала - история о двух семьях - Мезенга и Бердинацци, связанными навечно отношениями любви и ненависти. История начинается в сороковых годах двадцатого века романом в стиле «Ромео и Джульетты» между Энрико Мезенгой и Джованной Бердинацци. История продолжается спустя полвека и выражается в соперничестве...
Профессиональный
1-220 серия
Жанр: мелодрама
В ролях: Рейнальдо Джанеккини, Ана Паула Арозио, Рауль Кортез, Антонио Фагундес, Мария Фернанда Кандиду, Жозе Майер, Присцила Фантин, Лаура Кардозу, Габриела Дуарте, Симоне Споладоре
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1931 год. В небольшом провинциальном итальянском городке Чивита живет Тони, сын бедного пианиста Женаро. Юноша унаследовал талант отца и его бедность. Кроме того, у него прекрасные способности к живописи и скульптуре. Он молод, красив и безумно влюблен в Марию, дочь богатого вдовца, рьяного сторонника фашистов...
Профессиональный
1-150 серия
Жанр: драма
В ролях: Корайма Торрес, Освальдо Риос, Генри Сото, Рауль Ксикес, Карменсита Падрон, Нури Флорес, Эсперанса Магас, Александр Милич, Карлос Арреаса, Илене Родригес
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
20 лет назад цирк приезжает в поселок недалеко от Каракаса и немного спустя, Андреина Ароча дочь землевладельца, умирает от неизлечимой болезни, родив дочь. Ее мачеха, Эрминия, женщина амбициозная и без принципов узнает, что в поселке цыган-циркачей при родах умерла дочь предсказательницы и ее ребенок тоже мертв. У...
Профессиональный
1-160 серия
В ролях: Жулиана Паэс, Лаура Кардозу, Кристиане Торлони, Бруну Галиассу, Тони Рамос, Родриго Ломбарди, Дебора Блок, Элиане Джардини, Флавио Мильяччо, Умберто Мартинс
Время: ~ 47 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Майя – умная, весёлая девушка, работающая в одном из call-центров Раджастана, штата на северо-западе Индии. Она родилась в семье коммерсантов и принадлежит к высшей касте. Однажды в call-центр Майи звонит Бауан. Так происходит знакомство между ними......
Профессиональный
1-110 серия
В ролях: Каридад Канелон, Эдуардо Серрано, Корайма Торрес, Мария Луиза Ламата, Эктор Майерстон, Педро Дуран, Беатрис Вальдес, Альберто Алифа, Мария Кристина Лозада, Jessica Braum
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
История об измене, несправедливости и мести. Даниэла Мартинес и Хосе Игнасио Кинтана совершенно разные люди. Он очень влиятельный и успешный бизнесмен, его брак стабилен, несмотря на его постоянные измены. Даниэла - молодая и импульсивная женщина, умеющая ценить радость жизни и знающая, что ей нужно - она мечтает...
Одноголосый
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Дэвид Моррисси, Сара Пэриш, Томас Моррисон, Дэвид Теннант, Джорджия Тейлор, Стив Пембертон, Дэвид Брэдли, Брайан Дик, Кевин Дойл, Дэвид Хунслоу
Время: ~ 58 мин. (352 мин. всего)
Перевод: Одноголосый закадровый
Рипли Холден – семьянин, бизнесмен, рубаха-парень. Он намерен превратить второсортный курортный городок Блэкпул в северо-английский Лас-Вегас, для чего открывает зал игровых автоматов, который потом планирует модернизировать в шикарный отель с казино. Однако вскоре в его заведении обнаруживают труп молодого человека,...
Профессиональный
1-110 серия
В ролях: Тьяго Фрагосо, Фернанда Соуза, Далтон Виг, Паола Оливейра, Родригу Паванеллу, Паула Бурламаки, Карол Кастро, Зезе Барбоза, Вера Зиммерман, Фернанда Родригес
Время: ~ 47 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Маркус с ранних лет отличается от других людей. И это очень беспокоит его родителей. У него есть особенный дар - он предвидит разные события, однако не может ничего сделать, чтобы их предотвратить. Он уже знает, что его младший брат трагически погибнет. Он очень его любит и всячески старается защитить. Поэтому Маркуса...
Профессиональный
1-130 серия
В ролях: Реджина Дуарте, Антонио Фагундес, Фабио Ассунсон, Вивиан Пажмантер, Каролина Дикманн, Эдуарду Московиш, Каролина Ферраз, Каку Барези, Каку Сиоклер, Лади Монтес Карлос
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История начинается в Венеции. Туда накануне своей свадьбы приезжает Эдуарда с матерью Эленой. Элена, перед тем, как дочь выйдет замуж, решает показать ей великолепную Венецию, а заодно в последний раз провести отпуск вместе....
Профессиональный
1-170 серия
В ролях: Кристиане Торлони, Жозе Майер, Тони Рамос, Родриго Санторо, Элена Раналди, Каролина Дикманн, Палома Дуарте, Камила Питанга, Джулия Гам, Лавиния Власак
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Три сестры. Три лучших подруги. Три женщины. Женщины в любви. Рио-де-Жанейро, наши дни. На первый взгляд Элена, вполне счастлива. Она замужем, у нее прекрасная семья — муж Тео, саксофонист джазовой группы, и сын Лукас. Неожиданная встреча с бывшим возлюбленным Сезаром, недавно потерявшим жену. Эта встреча встревожила...