Зарубежные сериалы


Вавилонская башня (1998) Torre de Babel
КП 6.1
IMDB 6.4
Профессиональный
1-138 серия
Вавилонская башня (1998) Torre de Babel
Страна: Бразилия | Год: 1998
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Эта история начинается с воспоминаний прошлого: 20 лет назад Жозе Клементину да Силва убил лопатой свою красавицу-жену, застав ее с любовником во время праздника в честь завершения строительства объекта компанией Сезара Толедо. Сезар дает показания против Клементину, требуя для преступника наивысшего наказания,...
Воздушные замки (1999) Andando Nas Nuvens
КП 6.8
IMDB 6.4
Профессиональный
140 серия
Воздушные замки (1999) Andando Nas Nuvens
Страна: Бразилия | Год: 1999
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал о жизни трёх сестёр. Старшая Жулия - успешный журналист, в течении нескольких лет работавшая за границей. Средняя - Бет - мечтает выйти замуж за миллионера, а младшая - Сели - мечтает стать монахиней. Их отец, Отавио Монтана, тяжело болен и вот уже долгое время находится в коме. Когда отцу становится лучше,...
Голос сердца (2005) Alma Gêmea
КП 7.3
IMDB 6.7
Профессиональный
1-150 серия
Голос сердца (2005) Alma Gêmea
Страна: Бразилия | Год: 2005
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
События новеллы относятся к двум временным фазам: 1920-м и 1940-м годам. В прекрасном городе Розейрал живет специалист по выращиванию роз Рафаэл. Он очень богат, но страдает от одиночества. Все в его жизни меняется, когда он встречает молодую балерину Луну. Они знакомятся в церкви и влюбляются друг в друга с первого...
Беглянка (2010) The Runaway
КП 7.5
IMDB 7.4
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Беглянка (2010) The Runaway
Страна: Великобритания | Год: 2010
Режиссер: Дэвид Ричардс
Время: ~ 45 мин. (270 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История сбежавшей девушки, её любимого, попавшего в криминальный мир, не знающего рамок трансвестита и огромной любви знакомых с детства людей....
Убийство (2014) Cinayet
IMDB 5
Без перевода
1-5 серия (1 сезон)
Убийство (2014) Cinayet
Страна: Турция | Год: 2014
Время: ~ 90 мин
Перевод: Без перевода
Турецкая адаптация датского сериала «Forbrydelsen» (Убийство). В Сиэтле убита семнадцатилетняя Рози Ларсен. Детектив из отдела убийств Сара Линден и её напарник Стивен Холдер начинают расследование. Они находят тело погибшей девушки - из озера в парке поднимают автомобиль, принадлежащий штабу избирательной кампании...
Возвращение Шерлока Холмса (1986) The Return of Sherlock Holmes
КП 8.0
IMDB 8.7
Профессиональный
1-4 серия (2 сезон)
Возвращение Шерлока Холмса (1986) The Return of Sherlock Holmes
Страна: Великобритания | Год: 1986
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о приключениях Шерлока Холмса и доктора Ватсона, расследующих таинственные дела....
Завтра наступит сегодня (1996-2000) Early Edition
КП 7.9
IMDB 7.5
Профессиональный
1-22 серия (4 сезон)
Завтра наступит сегодня (1996-2000) Early Edition
Страна: США | Год: 1996
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Гари Хобсон был обычным чикагским биржевым маклером. Когда жена бросила Гари, ему пришлось перебраться в гостиницу. На следующий день рано утром таинственная рыжая кошка неожиданно появилась в дверях его номера с завтрашним выпуском газеты. С этого момента жизнь Гари изменилась, один день стал непохожим на другой....
Клей (2014) Glue
КП 6.9
IMDB 7.2
Двухголосый
1-8 серия (1 сезон)
Клей (2014) Glue
Страна: Великобритания | Год: 2014
Время: ~ 43 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Речь пойдёт о подростках, которые живут в деревне. Поля, луга, тракторы и бескрайние просторы. Подростки веселятся, как могут, и их жизнь кажется беззаботной на этих зелёных холмах, но случается непредвиденное... Под колёсами трактора находят труп мальчика-подростка, из-за чего его друзья вынуждены открыть свой мир и...
Подземелье драконов (1983-1985) Dungeons & Dragons
КП 7.2
IMDB 8.0
Профессиональный
1-6 серия (3 сезон)
Подземелье драконов (1983-1985) Dungeons & Dragons
Страна: США | Год: 1983, 1984, 1985
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Дети попадают в таинственный мир, где властвуют драконы. Они пытаются найти путь домой, но на их пути стоит могущественный колдун Венджер, в борьбе с которым им поможет Хранитель Подземелья....
Гордость (2004) Orgoglio
IMDB 7.3
Многоголосый
1-26 серия (3 сезон)
Гордость (2004) Orgoglio
Страна: Италия | Год: 2004
Время: ~ 44 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
16 лет назад они страстно любили друг друга, но ее родители не позволили им быть вместе- маркизе никогда не быть с крестьянином. Юная аристократка Анна влюбилась в крестьянина, но ее отец, маркиз Оброфари, выдал ее за графа, а крестьянина Пьетро обвинил в краже фамильных драгоценностей. Из-за этого Пьетро вынужден был...
Соперники Шерлока Холмса (1971) The Rivals of Sherlock Holmes
IMDB 7.3
Одноголосый
1-13 серия (1 сезон)
Соперники Шерлока Холмса (1971) The Rivals of Sherlock Holmes
Страна: Великобритания | Год: 1971
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
"В конце Викторианской эпохи в Лондоне было много детективов, которые соперничали с Шерлоком Холмсом" - так начинается каждая серия этого сериала. Создатели сериала постарались, ничуть не умаляя заслуг Шерлока Холмса, показать, что в то время были и другие герои, которые соперничали с Шерлоком Холмсом. Здесь собраны...
Фаворитка (2008) A Favorita
КП 7.8
IMDB 7.7
Профессиональный
1-160 серия
Фаворитка (2008) A Favorita
Страна: Бразилия | Год: 2008
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Родители Донателы погибли, когда она была маленькой, и она выросла в бедной семье Флоры, жившей по соседству. В детстве они были подругами, а став взрослее, даже составили музыкальный дуэт «Фаиска и Эсполета», выступавшей в стиле сертанежу, и имели успех. Группа распалась, когда девушки познакомились с друзьями...