Зарубежные сериалы
Одноголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Ги-хо
В ролях: Ан Джэ-мо, Сольби, Ким Сын-хён, Сон Джэ-рим, Щин Джи-су, Кан Сон-мин, Чха Хён-джон, Хон Гён-ин, Нам Сон-джин, Чо Даль-хван
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Одноголосый закадровый
Как распорядится избытком времени? Что такое на самом деле любовь, всем известное, но не объяснимое чувство? Преступник и жертва, кто они, равноправные участники события или все же нет? Что нас ждет после смерти, возможна ли реинкарнация душ? Смерть это тьма или новая жизнь? Сколько вопросов и где найти на них ответы?...
Профессиональный
1-8 серия (3 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Стивен Л. Джейкобс, Бо Уивер, Сигрид Клоуз, Энди Хауэлл, David Kaplan, Майкл Дж. Массимино, Мосин Мелвин, Дэвид Дж. Хелфанд, Майк Браун, Роберт Херт
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Вместе с каналом National Geographic вы сможете попасть в мир непознанных явлений, попасть в микро и макромиры, побывать на звездах и изучить строение атома. Вы опуститесь в глубины океанов и окажетесь на околоземной орбите в космосе. На все самые сложные вопросы мироздания канал National Geographic находит понятные...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
В ролях: Хван Джон-ым, Чи Сон, Ли Да-хи, Кан Нам-гиль, Ли Док-хва, Чо Ми-рён, Ли Сын-джун, Ян Хи-гён, Кан Щин-иль, Хан Ги-джун
Время: ~ 60 мин. (960 мин. всего)
Перевод: Двухголосый закадровый
У наследника богатой семьи Мин-хёка холодное сердце, и он не верил в любовь, пока не встретил Ю-джон. Та недавно вышла из тюрьмы, где отбывала срок за то, что попала в аварию и стала причиной смерти девушки. Но на самом деле в этом виноват её парень До-хун, преуспевающий прокурор, а Ю-джон взяла на себя вину. Как это...
Профессиональный
Режиссер: Микаэл Саломон
В ролях: Бенджамин Брэтт, Эрик Маккормак, Криста Миллер, Дэниэл Дэ Ким, Виола Дэвис, Андре Брогер, Рик Шродер, Бэрри Флэтмэн, Тед Уиттэлл, Тед Атертон
Время: ~ 174 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Американский спутник падает неподалеку от одного городка в штате Юта, выпуская на свободу смертельный вирус, который убивает всех горожан за исключением двоих - ребенка и старика. Пока военные пытаются изолировать зону бедствия, команда лучших ученых в подземной лаборатории пытается раскрыть загадку смертельного...
Профессиональный
1-22 серия (4 сезон)
В ролях: Дин Кэйн, Тери Хэтчер, Лейн Смит, Кэй Кэллан, Эдди Джонс, Джастин Уэйлин, Джон Ши, Майкл Лэндис, Трэйси Скоггинс, Кеннет Кимминс
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Отважная журналистка узнает, что космический корабль «Мессенджер» ждет катастрофа. Как раз в этот момент из Канзаса приезжает Супермен и устраивается журналистом в редакцию газеты «Дэйли Плэнет» под именем Кларк Кент. Лоис и Кларк начинают работать вместе, расследуя обстоятельства саботажа космического проекта. Им...
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Джонни Кэмпбелл
В ролях: Рори Киннер, Эмили Беван, Майкл Гэмбон, Эбигейл Лаури, Руфус Джонс, Джулия МакКензи, Моника Долан, Кили Хоуз, Кили Форсайт, Ria Choony
Время: ~ 60 мин. / 01:00 (180 мин.)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В Пэгфорде на сорок пятом году жизни скоропостижно скончался член местного совета Барри Фейрбразер. Это событие повергло горожан в шок. В провинциальном английском городке с мощёной рыночной площадью и древним монастырем, казалось бы, царит идиллия, но так ли это на самом деле? Что скрывается за красивыми английскими...
Профессиональный
1-26 серия (2 сезон)
В ролях: Майлз Санто, Сиам, Эмили Робинс, Мэдди Тайерс, Эмилия Бёрнс, Ика Дэрвилл, Ричард Бранкатисано, Sebastian Wichne, Джорджина Хэйг, Александра Парк
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Александра Уилсон ― провинциальная девушка, которая вдруг узнает, что она принцесса мистического королевства под названием Манджипур. Экзотический гость Куру и волшебный слон Анела помогают ей справиться с ее магической силой. Аманда, ДжэйБи и Маркус ― ее группа и друзья. Семья Александры — родители Анита и Джим и...
Профессиональный
1-10 серия (8 сезон)
В ролях: Джеймс Родэй, Дьюли Хилл, Тимоти Омандсон, Мэгги Лосон, Корбин Бернсен, Керстен Нельсон, Лиам Джеймс, Сэйдж Броклбэнк, Курт Фуллер, Карлос МакКаллерс II
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шон Спенсер - молодой консультант полиции в Санта-Барбаре, чья тонко развитая наблюдательность и неординарные дедуктивные способности позволяют ему убедить всех в том, что он ясновидящий. Отец Шона – сотрудник полиции – с детства учил сына замечать мельчайшие детали окружающей обстановки, и теперь Шон, используя свои...
Профессиональный
1-13 серия (5 сезон)
В ролях: Джеймс Спэйдер, Уильям Шетнер, Кэндис Берген, Джон Ларрокетт, Кристиан Клименсон, Тара Саммерс, Рене Обержонуа, Марк Вэлли, Джули Боуэн, Гари Энтони Уильямс
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый HTB)
Алан Шор и Дэнни Крэйн возглавляют бостонскую компанию дорогостоящих юристов по гражданским делам. Компания быстро набирает обороты, выигрывая случаи, которые никто не взял бы, при этом часто используя далеко не самые честные методы работы......
Профессиональный
1-10 серия (5 сезон)
В ролях: Бен Маккензи, Майкл Кудлиц, Шон Хэтоси, Реджина Кинг, Си Томас Хауэлл, Ария Барейкис, Майкл МакГрэйди, Джейми МакШейн, Кевин Алехандро, Эмили Бергл
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Кубик в Кубе)
Главный герой - молодой новобранец Бен Шерман - поступает под командование закаленного лос-анджелеского полицейского Джона Купера. Честный, сугубо деловой подход Купера к делу заставляет Бена задуматься, есть ли у него то, что позволит ему стать хорошим полицейским?...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
В ролях: Эндрю Эллис, Эндрю Шим, Шанель Крессвелл, Даниэль Уотсон, Джордж Ньютон, Ханна Уолтерс, Джозеф Гилган, Джо Хартли, Джонни Харрис, Кэтерин Дау Блайтон
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1986 год. Великобритания. Через 4 года после Фолклендской войны страну ждет новое потрясение....
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Шон Дойл, Торранс Кумбс, Патрик Галлахер, Кэтрин Изабель, Кармен Агирре, Мелани Папалиа, Лиза Рэй, Вина Суд, Гари Гилл, Колин Лоуренс
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Один из лучших гроссмейстеров мира Аркадий Балаган - умнейший, но довольно наглый человек. Жизнь его полностью меняется, когда он становится свидетелем убийства своей канадской невесты возле отеля «Хаксли», где Аркадий играл несколько партий. Жизнь в гостиничных стенах кажется Балагану безопасной, и теперь он не...