Зарубежные сериалы
Субтитры
1-33 серия
В ролях: Паула Салустро, Альберто Анчарт, Сульма Файад, Фабио Ди Томасо, Флоренсия Бертотти, Исабель Маседо, Бенхамин Рохас, Грасиэла Стефани, Henny Trayles, Хуан Мануэль Хиль Наварро
Время: ~ 45 мин
Перевод: Субтитры
Флор — веселая и жизнерадостная девушка, мать которой умерла давно, а отец, по ее словам, плавает на корабле и до сих пор не может вернуться. У Флор есть тетя Титина и друзья, с которыми она поет в группе. После ухода вредной и капризной Жасмин из группы солисткой становится Флор....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Джек Коулман, Линдси Фрост, Роберт Инглунд, Бобби Слэйтон, Джимми Бриско, Кевин Томпсон, Тимоти Кархарт, Вонди Куртис-Холл, Джон Д'Акино, Джастин Дис
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главные герои Фрэнк и Фэй умирают в один день, но после смерти получают второй шанс на земную жизнь. Они устраиваются на работу в одно загадочное кафе, где с управляющим Блекки помогают посетителям испытать новые ощущения наяву. Каждая серия переносит кафе в разные небольшие городки, где обязательно что-нибудь...
Двухголосый
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Пэдди Расселл
В ролях: Вивьен Хейлброн, Робин Эллис, Бэзил Дигнэм, Мартин Джарвис, Анна Кроппер, Морин Моррис, Мадхав Шарма, Кэтлин Байрон, Питер Саллис, Джон Уэлш
Время: ~ 225 мин. всего
Перевод: Двухголосый закадровый
Рэйчел Вериндер в наследство от дяди, с которым была едва знакома, неожиданно получает "Лунный камень" – большой желтый алмаз, вывезенный когда-то её дядей из Индии. Но её мама почему-то совершенно не рада этому подарку своего брата. Когда же после дня рождения Рэйчел "Лунный камень" внезапно исчезает, все замечают,...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Дэвид Уоллес
В ролях: Майкл Вуд
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Александр Македонский один из величайших полководцев и государственных деятелей древнего мира. Победы македонской армии под командованием Александра составляют вершину военного искусства Древней Греции. Александром Македонским были изучены, освоены и развиты достижения в области подготовки войск, тактики и стратегии....
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Дэвид Аттенборо
В ролях: Дэвид Аттенборо
Время: ~ 55 мин. (220 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Описание развития мира диких животных и растений Средиземноморья. От первых человеческих поселений до сегодняшних городов, через пустыни Северной Африки до лесов на юге Европы. В этом сериале рассказывается драматическая история взаимодействия человека и природы....
Одноголосый
1-14 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
В ролях: Таксаорн Паксукчароен
Перевод: Одноголосый закадровый
Харит — сын богатого бизнесмена, в связи со скоропостижной смертью Отца, возвращается из за границы домой в Таиланд. На его плечи ложится забота о младшем брате, а также руководство фабрикой по производству жемчуга. Но после того, как младший брат кончает жизнь самоубийством, из за разрыва со своей девушкой, он...
Профессиональный
2-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Caroline Ross-Pirie
В ролях: Джеффри Палмер, Пирс Брендон, Ben Hymers, Kirstie Hymers, Lyn Hymers, Michael Hymers, Thomas Hymers, Susan Jebb, Norman Longmate, Уоррен Раштон
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Современной британской семье придется перенестись на много лет назад, в период Второй Мировой Войны. Путешествие начнется в 1939 году, а закончится в 1945. За два месяца им предстоит пережить 6 лет военного времени....
Профессиональный
1-7 серия (5 сезон)
Жанр: реальное ТВ
В ролях: Райан Фридлинхаус, Hunter Clancey, Ryan Templeton, Musa Tjahjono, Kenny Williams, Chad Utt, Ish Jimenez, Kenny Pfitzer, Rene Davalos, Кристоффер Ньюсом
Время: ~ 60 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Кастомайзер Райан Фридлингхаус, основатель и владелец компании "West Coast Customs", вместе с командой делает поразительные автомобили по индивидуальным заказам. Конструкторы и дизайнеры мастерской способны превратить любую, самую обычную машину в неповторимый шедевр на колесах. Посмотрите, как команда Райана...
Одноголосый
Жанр: мелодрама
Режиссер: Алан Гринт
В ролях: Эмилия Фокс, Бен Майлз, Ян Харви, Кит Баррон, Дэнис Лосон, Катрин Террис, Изабель Эмис, Джилл Халфпенни, Эмма Вулард, Найалл Рефой
Время: ~ 150 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Англия 1950-х годов. Ванесса — 17-летняя девушка из богатой, влиятельной семьи промышленников. Ангус — сын бедной горничной, выбившийся в люди, став блестящим инженером. Ванесса сбегает, чтобы научиться жить без денег, в то время как Ангус полон решимости стать богатым и завоевать её любовь. Жизнь сталкивает их,...
Профессиональный
1-16 серия (8 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Кристофер Кук, Пит Голд, Кевин Мур, Марк Келлер, Тони Хирст, Стив Гарднер, Марко Пелле, Брайан Эверт, Джефф Питтс, Глен Уэрри
Время: ~ 60 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Документальный сериал о высокотехнологичных производствах различных машин и других популярных продуктов, включая Porsche, Tesla, LEGO, Ikea и Coca-Cola. Они занимают огромную площадь и потребляют электричества на уровне небольшого города. Эти заводы — одни из самых уникальных производственных сооружений на Земле....
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Эрик Робертс, Д.Б. Суини, Кристин Туччи, Энджи Хармон, Зэк Гренье, Моррис Честнат, Майкл Кавана, Гленн Моршауэр, Джон Вентимилья, Эллен Клегхорн
Время: ~ 60 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Региональное отделение ФБР в Лос-Анджелесе. Самый знаменитый отдел особо тяжких преступлений на последнем этаже небоскреба. Гиблые, на первый взгляд, дела, и команда лучших в своем деле спецагентов, которая расследует их под руководством Джона Олански....
Профессиональный
1-8 серия (4 сезон)
Жанр: реальное ТВ
В ролях: Paul Tiller, Adam Dodd, Richard Gillett, Conway Caines, Morris Anstey, Rick Crane, Justin Bridger, Calvin Kerrivan, Donald Spence, Kurtis Kerrivan
Время: ~ 46 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Капитан Джиллетт на корабле «Полуночная тень» рассчитывает добыть более миллиона килограмм сельди у восточного побережья Канады. Моррис Энсти требует максимальной отдачи от своей команды, в которую входит его подруга Джесс, и своего судна во время плавания по коварным водам Аллеи айсбергов и печально известным бухтам....