Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
Режиссер: Рики Джервэйс
В ролях: Рики Джервэйс, Керри Гадлимен, Дэвид Эрл, Тим Барлоу, Артур Найтингейл, Маргарет Таунер, Нинетт Финч, Шила Коллингс, Бэрри Мартин, Прем Модгил
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Сериал рассказывающий историю доброго 49-летнего мужчины, работающего в доме престарелых....
Профессиональный
1-12 серия (3 сезон)
В ролях: Тимоти Олифант, Иэн МакШейн, Молли Паркер, Брэд Дуриф, У. Эрл Браун, Джон Хоукс, Паула Малкомсон, Дэйтон Калли, Леон Риппи, Уильям Сэндерсон
Время: ~ 53 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1876 год. Городок Дэдвуд в Южной Дакоте - настоящая выгребная яма, в которой собирается преступный сброд со всей Америки. Преступления и коррупция настолько прочно вошли в жизнь обитателей Дэдвуда, что на них практически не обращают внимания. Убийства привлекают меньше внимания, чем танцы девочек в местном салуне....
Профессиональный
1-12 серия (2 сезон)
В ролях: Мег Тилли, Джоди Бальфур, Шарлотта Хегеле, Эли Либерт, Антонио Цупо, Анастасия Филлипс, Ричард Фицпатрик, Питер Аутербридж, Наташа Гринблатт, Джеймс Макгоун
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал расскажет о компании девушек, работающих в 40-е на заводе по производству бомб и снарядов....
Профессиональный
1-22 серия (7 сезон)
В ролях: Лорен Грэм, Алексис Бледел, Кейко Аджена, Скотт Паттерсон, Яник Трусдейл, Келли Бишоп, Эдвард Херрманн, Мелисса Маккарти, Шон Ганн, Лиза Вейл
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Добро пожаловать в Старз Холлоу! Маленький живописный городок находящийся неподалёку от Гарварда. С населением всего в девять тысяч человек, одним отелем, маленькими магазинчиками, несколькими ресторанами, средней школой, танцевальной студией, видео салоном и единственным в городе... светофором. Здесь и протекает...
Профессиональный
1-6 серия (3 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Мир полон удивительных существ. Природа некоторых из них кажется невероятной. Отдельные животные своей необычной биологией привлекают особое внимание. Какие-то известны уже несколько веков, другие обнаружены совсем недавно. В этой программе сэр Девид Аттенборо расскажет, почему они считаются курьезами природы....
Профессиональный
1-22 серия (1 сезон)
В ролях: Сара Мишель Геллар, Кристоффер Полаха, Йоан Гриффит, Нестор Карбонелл, Зои Дойч, Майк Колтер, Джастин Брюнинг, Джейсон Доринг, Джейми Мюррэй, Андреа Рот
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре истории — молодая женщина, у которой куча проблем, да еще и приходится скрываться от мафии. Она решает притвориться своей богатой сестрой-близняшкой и узнает, что за той тоже идет охота....
Профессиональный
1-16 серия (12 сезон)
В ролях: Чарли Шин, Джон Крайер, Энгус Т. Джонс, Эштон Кутчер, Кончата Феррелл, Холланд Тейлор, Марин Хинкль, Мелани Лински, Кортни Торн-Смит, Дженнифер Бини Тейлор
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего...
Профессиональный
1-3 серия
Режиссер: Том Хупер
В ролях: Джоди Мэй, Эдвард Фокс, Аманда Рут, Дэвид Бамбер, Селия Имри, Джейми Бамбер, Джорджи Глен, Хью Дэнси, Ромола Гарай, Хью Бонневилль
Время: ~ 210 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дэниэл Деронда - приемный сын сэра Хьюга Маллинджера - спасает от самоубийства приехавшую в Англию еврейскую девушку. Между молодыми людьми завязывается дружба. Дэниэл пытается помочь Мире разыскать ее родных. Деронда тайно влюблен в Гвендолен и неожиданно узнает о ее предстоящем замужестве....
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Джоэнна Вандерхам, Иман Эллиотт, Стивен Уайт, Соня Кэссиди, Мэттью МакНалти, Элейн Кэссиди, Финн Барридж, Дэвид Хейман, Питер Уайт, Сара Ланкашир
Время: ~ 59 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Экранизация одноименного романа Эмиля Золя, действие которого перенесено из Парижа в Англию 1890-х годов и рассказывает историю юной девушки Дениз, которая попадает в большой город без каких-либо средств к существованию и устраивается на работу в магазин для дам. Очень скоро она понимает, что за восхитительной...
Профессиональный
1-14 серия (3 сезон)
В ролях: Джош Хендерсон, Джесси Меткалф, Джордана Брюстер, Джули Гонсало, Бренда Стронг, Патрик Даффи, Линда Грей, Митч Пиледжи, Эмма Белл, Кеннет Пейдж
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) / Одноголосый закадровый
Следующее поколение семейства Юингов - двоюродные братья Джон Росс Юинг и Кристофер Юинг, столкнутся в борьбе за нефть, в семье бизнесменов с огромным состоянием....
Профессиональный
1-9 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Стивен Мерчант, Кристин Вудс, Нейт Торренс, Кевин Уайзман, Кайл Муни, Шон Уинг, Хезер Хан, Криста Флэнеган, Дженни Слейт, Рис Кэдделл
Время: ~ 28 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Застенчивый англичанин едет в Лос-Анджелес, чтобы найти женщину своей мечты......
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Питер Краузе, Дональд Сазерленд, Уильям Болдуин, Натали Зи, Гленн Фицджералд, Сет Гейбл, Зои МакЛеллан, Джилл Клейбёрг, Блэр Андервуд, Уилл Шэдли
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Молодой адвокат-идеалист Ник Джордж вынужден продолжить дело своего отца: работать на богатейшее семейство в Нью-Йорке, Дарлингов. У него на это 2 причины. Первая - он хочет выяснить причину смерти отца, вторая - это, конечно же, деньги. Работа ему досталась нелегкая, Дарлинги - как капризные дети. Глава семейства -...