Зарубежные сериалы
Субтитры
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Джейсон Гриффит, Тереза Пламмер, Тед Льюис, Дэн Грин, Эдвард Напье, Уэйн Грэйсон, Дэвид Уиллс, Митчелл Миллер, Рональд Ливайн, Вероника Тейлор
Перевод: Субтитры
Мир Железного человека может перевернутся, т.к. биохимик, связанный с прошлым Тони Старка, создал сверхсекретное оружие, которое может попасть не в те руки. Под кодовым названием «Экстремис», это форма сыворотки суперсолдат 21-ого столетия, превращая принявшего её в почти неразрушимое живое оружие. Теперь Железному...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
Режиссер: Арт Вителло
В ролях: Фрэнк Уэлкер, Джефф Олтмэн, Дейв Кулир, Дэнни Манн, Кри Саммер, Морис ЛаМарш, Чарльз Адлер, Бастер Джонс, Джефф Мардер, Алан Оппенхаймер
Время: ~ 24 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Приключения Лизуна, призрака, живущего вместе с охотниками за привидениями....
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
В ролях: Гари Чок, Скотт МакНил, Венус Терцо, Иэн Джеймс Корлетт, Алессандро Джулиани, Дэвид Кэй, Джим Бёрнс, Пол Добсон, Брайан Драммонд, Кэтлин Барр
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вернувшись на Кибертрон, Максималы узнают, что он захвачен предаконом Мегатроном и его армией механических Дронов. Так начинается война между органикой и техникой....
Профессиональный
1-169 серия
Режиссер: Марио Риберо Феррейра
В ролях: Ана Мария Ороско, Хорхе Энрике Абельо, Наталия Рамирес, Лорна Пас, Луис Меса, Джулиан Аранго, Рикардо Велес, Марио Дуарте, Кепа Амучастеги, Талу Кинтеро
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история о девушке по имени Беатрис Пинзон Солано. Она талантливый программист, но, к сожалению, очень некрасива. Бетти осознаёт, что вряд ли представляет интерес для мужчин. Единственный роман в её жизни, заканчивается едва начавшись. Постепенно она привыкает к мысли, что до конца своих дней ей суждено быть старой...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Ливерпуль стал первым в мире футбольным клубом, открывшим свои двери американской телекомпании, которая начала съемки с момента назначения Брендана Роджерса, продолжила во время североамериканского турне команды, и закончила работу над сериалом в заключительный день летнего трансферного окна....
Без перевода
1-26 серия (1 сезон)
Время: ~ 9 мин
Перевод: Без перевода
Этот мультфильм давно считается классикой и занимает почетное место, на ряду с такими великими шедеврами как "Том и Джерри" "Пес Друпи" и "Луни тюнз". Барни - это простой как две копейки и немного неуклюжий мишка, которому просто хронически не везет во всех его начинаниях, за что бы он не брался. Будь то обычный поход...
Профессиональный
1-133 серия
В ролях: Эрика Буэнфиль, Эдуардо Сантамарина, Ромина Кастро, Серхио Басаньес, Клаудия Ислас, Сокорро Бонилья, Пилар Монтенегро, Алехандро Ибарра, Энрике Альварес Феликс, Давид Остроски
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Марисоль - бедная девушка, живущая вместе с больной матерью Софией и продающая бумажные цветы, чтобы хоть как-то помочь семье. Марио, жених Марисоль, лишь притворяется, что любит девушку, а на самом деле выманивает у нее все заработанные деньги. В детстве Марисоль поранилась осколками зеркала, и с тех пор на ее щеке...
Без перевода
1-6 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Джорджия Теннант, Уилл Меллор, Джоэль Фрай, Наоми Бентли, Клив Мантл, Рэм Джон Холдер, Виктория Лонгли, Блейк Харрисон, Сэм Флетчер, Adrian Poynton
Время: ~ 30 мин
Перевод: Без перевода
Олли, бестолковый работяга, которому пришлось заменить отца во главе семейного бизнеса. Ему приходится учиться на ходу, да и о личной жизни забывать не приходится, особенно после возвращения в городок его старой пассии....
Профессиональный
1-15 серия (19 сезон)
В ролях: Майкл Анджелис, Кит Викхэм, Майкл Брэндон, Керри Шейл, Тереза Галлахер, Мэтт Уилкинсон, Уильям Хоуп, Джон Хаслер, Джозеф Мэй, Марк Морахэн
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Приключения маленького веселого паровозика Томаса и его верных друзей. Томас — это маленький веселый паровозик, у которого есть такие же добрые, как и сам Томас, друзья: вертолет Гарольд, паровозик Джеймс и другие. Томас и его верная команда помогают жителям городка: привозят почту, чинят железнодорожные пути и возят...
Профессиональный
1-126 серия
Жанр: мелодрама
В ролях: Андрес Гарсия, Майра Алехандра, Татьяна Капоте, Фернандо Каррильо, Кармело Лапира, Henry Salvat, Джованни Дуран, Андрес Магдалено, Жерардо Марреро, Хиль Варгас
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История закручивается вокруг 26-летней Ирене Ривас, Запретной Женщины, которая немая и вынуждена выйти замуж за Хермана Гальярдо, могущественного и безжалостного человека, чтобы помешать Гальярдо отправить ее отца в тюрьму. Человек, которого она действительно любит - Карлос Луис Гальярдо, ее будущий пасынок,...
Одноголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Крис Бэйли
В ролях: Кирсти Уилкинсон, Лэнс Уоррен, Roy Leywood, Уильям Джонсон, Уильям Эвенс, Glynis McNicoll, Ноэль Тревартен, Рой Биллинг, Paul Owen-Lowe, Дэвид Уитерлей
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Двое подростков-близняшек, Рейчэл и Тео, отправились на летние каникулы к своим дяде и тёте в Окленд, где встретили некоего мистера Джонса, таинственного человека, который помог им, когда они потерялись в лесу восемь лет тому назад. Мистер Джонс оказался инопланетным воином с далёкой планеты, которому нужна их помощь...
Профессиональный
1-13 серия (3 сезон)
В ролях: Эндрю Рэннеллс, Д. Кевин Уильямс, Джим Хоггет, Ли Токар, Джон Майкл Ли, Тони Уайк, Пэм Картер, Тодд Кэмпбелл, Rob Baker, Jerry Longe
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Мультфильм о мутировавших подростках, борющихся со злом....