Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-24 серия (1 сезон)
Жанр: семейный
Режиссер: Anna Zackrisson
В ролях: Alexandra Breschi, Бастер Иситт, Лиа Стоянов, Аманда Оомс, Ana Gil de Melo Nascimento, Мирья Турестедт, Питер Эггерс, Михалис Куцогианнакис, Гёран Энгман, Кристоффер Нурденрут
Время: ~ 15 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сэм и Минна вместе со своей мамой Евой собираются праздновать Рождество с родственниками — тётей Анной и её дочерью Бьянкой. Семейство отправляется на побережье Орхидей. Во время прогулки дети видят обломки старого корабля, выброшенные на берег. Старый Иво рассказывает Сэму, Минне и Бьянке, что в давние времена...
Профессиональный
1-22 серия (1 сезон)
В ролях: Шон Патрик Флэнери, Джордж Холл, Ронни Куттер, Маргарет Тайзэк, Ллойд Оуэн, Кори Кэрриэр, Рут де Соса, Джулиан Фёрт, Леон Приджен, Джей Андервуд
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Телесериал рассказывает о детстве и юности знаменитого Индианы Джонса, который в каждом новом фильме попадает в самую гущу исторических событий и встречает знаменитых людей XX века....
Субтитры
1-7 серия (1 сезон)
Режиссер: Херберт Уайз
В ролях: Рой Мэрсден, Бэрри Фостер, Рэй Брукс, Айвор Робертс, Эндрю Рэй, Бренда Блетин, Малколм Террис, Хлоя Фрэнкс, Джон Вайн, Фиона Уолкер
Время: ~ 53 мин
Перевод: Субтитры
Когда д-р Эдвин Лорример, судебно-медицинский эксперт, работающий в частной лаборатории, обнаруживается убитым, суперинтендант-детектив Адам Дэлглиш отправляется на расследование. Дэлглиш был в этом районе за несколько месяцев до этого, расследуя убийство молодой женщины, найденной в брошенной машине. Есть несколько...
Профессиональный
1-13 серия (5 сезон)
В ролях: Ширли Дуглас, Кэтрин Гринвуд, Дилан Провенчер, Тайрон Сэвадж, Джеймс Кэрролл, Робин Крэйг, Синтия Болливо, Далин Ирвин, Линн Гриффин, Дэн МакДональд
Время: ~ 60 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодая женщина рано овдовела. Родственники мужа, враждебно настроенные по отношению к ней, разлучили с ней троих ее детей. Это трогательная история ее борьбы за воссоединение семьи. Действие фильма разворачивается на фоне Великой Депрессии 30-х годов....
Субтитры
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Тони Данза, Джудит Лайт, Алисса Милано, Дэнни Пинтауро, Кэтрин Хелмонд, Шена Лейн-Блок, Джонатан Хальялкар, Рода Гемигнани, Ральф П. Мартин, Курнал Ахильес Олизио
Время: ~ 22 мин
Перевод: Субтитры
Комедийный сериал о домовладельце Тони, его помешанной на карьере жене Анжеле, их детях Джонатане и Саманте, и изголодавшейся по мужчинам матери Анжелы, Моне....
Профессиональный
1-2 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Бруно Корбуччи
В ролях: Джампьеро Инграссия, Массимо Реале, Паоло Сассанелли, Гуидо Венитуччи, Лука Аморосино, Пьерлуиджи Куомо, Рокко Папалео, Адриано Паппалардо, Люка Венантини, Альдо Ралли
Время: ~ 72 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает об итальянской армии, в которой служат восемь бравых солдат, притягивающих к себе неприятности. Среди них есть особа почти королевской крови - американец, едва говорящий по-итальянски, очкарик, любитель вешать лапшу на уши, заика, способный починить что угодно. Неудивительно, что за этой компанией...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Дэвид Друри
В ролях: Шон Эванс, Том Харди, Шарлотта Райли, Кирстон Вэрэйнг, Марго Лейкестер, Брайан Кокс, Джейн Вуд, Стив Николсон, Джон Эштон, Меган Джосса
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фредди Джексон только что вышел из тюрьмы. Он отсидел срок, наладил нужные связи и теперь готов вместе со своим преданным кузеном Джимми бросить вызов всему миру, не останавливаясь ни перед кем и ни перед чем....
Одноголосый
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Джон Тоу, Дэннис Ватерман, Гарфилд Морган, Джон Алкин, Мартин Рид, Моррис Перри, Бенжамин Уитроу, Стефани Тернер, Джеймс Ворриор, Джон Флэнеган
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Главный герой сериала Джек Риген – бескомпромиссный детектив, борющийся с преступностью грязными, нелегальными, жестокими методами......
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Режиссер: Джон Джонс
В ролях: Кейт Эшфилд, Джофф Бретон, Рон Кук, Николас Фэррел, Иэн Глен, Тэмсин Грег, Фелисити Джонс, Элли Кендрик, Лесли Шарп, Тим Дантей
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Экранизация знаменитого «Дневника Анны Франк». Его вела 13-летняя еврейская девочка, которая вместе с семьей в трагическое для своего народа время жила в Голландии. История безвременно прерванного взросления, становления личности и осознания места отдельно взятого человека в современном мире. Рассказ о любви,...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Нил Лукас
В ролях: Дэвид Аттенборо
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
В документальном сериале ВВС представлены все аспекты жизни растений - каждодневная борьба за выживание вынуждает их приспосабливаться к самым экстремальным условиям. Растения могут летать, ходить, ползать и взрываться! Их семена способны путешествовать во времени и пространстве - вместе с ветром, птицами и животными....
Профессиональный
1-2 серия
Режиссер: Вадим Жан
В ролях: Дэвид Джейсон, Шон Эстин, Тим Карри, Джереми Айронс, Дэвид Брэдли, Лора Хэддок, Брайан Кокс, Кристофер Ли, Джеффри Хатчингс, Марникс Ван Ден Бруке
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В Анк-Морпорк, крупнейший город Плоского Мира приезжает первый (и постоянно рискующий стать последним) турист Диска — Двацветок. Ринсвинд, самый трусливый и, вероятно, самый худший волшебник Диска, вынужден стать его гидом. Как большинство туристов, Двацветок абсолютно уверен, что с ним ничего страшного произойти...
Профессиональный
1-24 серия (1 сезон)
В ролях: Дэвид Тейлор, Алексис Джексон, Дженнифер Джуэлл, Peter Malloch, Малкольм Джемисон, Керстен Хьюз, Ноэль Тревартен, Daniel Luafalealo, Джеффри Томас, Селия Уэст
Время: ~ 30 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
По книге Энид Блайтон "Загадочные истории". Тадеуш Арнольд - исследователь и искатель приключений. У него трое детей: Пегги, Майк и Лора. Неугомонный Тадеуш путешествует по миру, пишет книги, выступает на конференциях, оставляя детей то на престарелую бабушку, то на няню....