Зарубежные сериалы
многоголосый
Жанр: комедия
В ролях: Дж.К. Симмонс, Эли Бэйкер, Ава Делюка-Вирли, Лэнс Лим, Дженна Элфман, Джейсон Бейтман, Изабела Монер, Карла Хименес, Мэттью Глэйв, Билл Фагербакки
Время: ~ 30 мин.
Перевод: многоголосый закадровый (HamsterStudio)
Не каждую семью сближает развод, но Фишеры не типичная семья. Взять к примеру Мела Фишера. Тот факт, что он слепой, никогда его не останавливал, будь то рубка деревьев, обучение дочери вождению или игра в футбол с сыном....
Профессиональный
1-31 серия (5 сезон)
В ролях: Джо Роган, Моника Гонзалес, Меган Аллен, Meg Daleske, Adam Hipp, Джексон, James Wise, Rachael Hughes, Тодд, Leah Fairchild
Время: ~ 60 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Спродюсированный Лудакрисом, 'фактор страха' пополнился новыми трюками, созданными на основе городских легенд, популярных страшных фильмов и видеороликов из сегодняшних культурных реалий. Конкурсантам предстоит противостоять своим страхам, чтобы выиграть деньги....
Профессиональный
Режиссер: Фрэнк Роддэм
В ролях: Леонор Варела, Тимоти Далтон, Билли Зейн, Надим Савалха, Оуэн Тил, Филип Куэст, Дара О'Мэлли, Брюс Пэйн, Шон Пертуи, Дэвид Скофилд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Роковая царица Египта и легендарная тайна ее чар. «Мужчины должны верить: что бы ты не отдала, ему есть что еще завоевать.» 20–летняя законная царица Египта в изгнании, ее трон захвачен братом и сестрой. Клеопатра жаждет вернуть себе трон, Юлий Цезарь желает вернуть себе дань, которую ему перестали платить египтяне, и...
Одноголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Дэвид Росс Смит
Перевод: Одноголосый закадровый
Серия передач о самых суровых тюрьмах Америки......
Профессиональный
1-8 серия (3 сезон)
В ролях: Клаудия Карван, Ашер Кедди, Брендан Коуэлл, Дэниэл Уилли, Линетт Каррен, Джиллиан Джонс, Макс Каллен, Алекс Кук, Байрон Чеплейн, Риз Чеплейн
Время: ~ 50 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главная героиня – Френки, прожила на этой земле вот уже 31 год, но особо счастливыми эти годы назвать нельзя. Она художник, место ее работы – крупная газета. Вместе с ней живет Том, он повар в центре реабилитации. Тома мучают частые депрессии. У Френки есть дочь от первого брака, Лу. Лу просто обожает танцевать. На...
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Тодд Хейнс
В ролях: Кейт Уинслет, Эван Рэйчел Вуд, Гай Пирс, Брайан Ф. О'Бирн, Мелисса Лео, Джеймс ЛеГрос, Мэр Уиннингхэм, Марин Айрлэнд, Мерфи Гайер, Дайан Каган
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жизнь преподносит Милдред Пирс печальные сюрпризы и заставляет искать выход из сложных обстоятельств. Оставшись одна с двумя детьми, героиня вынуждена строить свою жизнь с нуля в трудные годы Великой Депрессии....
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Саймон Уинсер
В ролях: Вэл Килмер, Стив Зан, Карл Урбан, Линда Карделлини, Элизабет Бэнкс, Рэйчел Гриффитс, Райан Мерриман, Рэй Маккиннон, Кит Робинсон, Уэс Стьюди
Время: ~ 360 мин. всего
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Сюжет завязан вокруг двух техасских рейнджеров которые пытаются заставить покориться народ команчей, тем самым освободив для заселения белыми территории Западного Техаса. Рейнджеры преследуют троих преступников: военного лидера команчей, знаменитого конокрада и смертоносного короля мексиканских бандитов, известного...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Майкл Кейтон-Джонс
В ролях: Бен Чаплин, Шарлотта Райли, Нора фон Вальдштеттен, Оливер Джексон-Коэн, Руперт Эванс, Том Уэстон-Джонс, Синтия Никсон, Том Каллен, Блейк Ритсон, Сэлли Бэнкс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие сериала разворачивается в вымышленном английском городке Кингсбридж, в 1300-х годах, когда страна находилась на пороге Столетней войны с Францией и вспышки эпидемии чумы в Европе. На рынках процветающего городка Кингсбридж ходят слухи, что король Англии погиб при странных обстоятельствах. Гражданская война...
Профессиональный
1-12 серия (1 сезон)
В ролях: Эллиот Найт, Марама Корлетт, Эллиот Кауэн, Юникс Инокян, Димитрий Леонидас, Орла Брэйди, Эстелла Дэниелс, Навин Эндрюс, Роберт Гилберт, Таппенс Мидлтон
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сбежавший из родного города Басра, проклятый собственной бабушкой за неосторожные действия, приведшие к смерти брата, Синдбад оказывается в открытом море на корабле «Провиденье» вместе с целым рядом колоритных персонажей. Пережив неистовый шторм, Синдбад и его товарищи по плаванию вынуждены сплотиться перед лицом...
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Филипп Кадельбах
В ролях: Фолькер Брух, Том Шиллинг, Катарина Шюттлер, Мириам Штайн, Людвиг Трепте, Марк Вашке, Генриетта Рихтер-Роль, Гёц Шуберт, Хильдегард Шредтер, Кристиана Пауль
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Июнь 41-го года. Пятеро друзей встречаются в маленьком берлинском кафе, чтобы проводить троих из них на Восточный фронт. Они молоды, они считают, что весь мир лежит перед ними, надо только его завоевать. А дальше начинается ад. Ад русской зимы 41-го года и ад Курской битвы; ад концлагеря Заксенхаузен и ад берлинской...
Профессиональный
1-2 серия
Режиссер: Микаэл Саломон
В ролях: Лорен Эмброуз, Стивен Паскуале, Джина Дэвис, Джеймс Вудс, Эллен Бёрстин, Ричард Дрейфусс, Джеймс Ребхорн, Джо Мортон, Майкл Уэстон, Натали Кнепп
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодая студентка-медик обнаруживает, что что-то зловещее происходит в больнице. После рутинных процедур большинство казалось бы здоровых пациентов впадают в кому прямо на операционном столе....
Профессиональный
1-3 серия
Режиссер: Кевин Рейнольдс
В ролях: Кевин Костнер, Билл Пэкстон, Мэтт Барр, Том Беренджер, Пауэрс Бут, Эндрю Ховард, Джена Мэлоун, Сара Пэриш, Линдсей Палсифер, Ронан Вайберт
Время: ~ 290 мин. / 04:50
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это реальная американская история легендарной семейной вражды, которая длилась несколько десятилетий, и почти развязала войну между Кентукки и Западной Виргинией. Хроника столкновения кланов, наполненная страстью, мужеством, местью, самопожертвованием, преступлениями и обвинениями, беспрестанно меняющими обе семьи, и...