Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
Время: ~ 24 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
История о четырех подругах, которые пытаются найти компромисс между жизнью, любовью и работой. СоСо трудится в компании под руководством начальницы, постоянно демонстрирующей супружеские ценности. Бедняжка совсем не в курсе, что муж ей не верен. СоСо приходится нелегко, соблазняя клиентов, она ищет своего идеального...
Субтитры
1-8 серия (5 сезон)
В ролях: Ричард Гриффитс, Мэгги Стид, Малкольм Синклер, Ник Раггетт, Белла Энаоро, Саманта Янус, Джо Даттин, Николас Ламонт, Эшли Расселл, Элисон МакКенна
Время: ~ 50 мин
Перевод: Субтитры
Генри Крабб порядка двадцати пяти лет отдал службе в отряде полиции. Он был великолепным детективом, но один скрытый талант стал явным лишь спустя много лет. Кто бы мог подумать, что главный герой ко всему прочему ещё и потрясающий кулинар! Кажется, он способен привить любовь к кулинарии кому угодно, кроме своей...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Нат Факсон, Джуди Грир, Бретт Гельман, Рэйчел Эгглстон, Рэван Ли Ханан, Дженни Слейт, Джон Ходжмэн, Пол Райзер, Скайлар Грэй, Сара Бёрнс
Время: ~ 24 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главные герои – уже немолодые супруги, долгое время прожившие вместе. Рус и Лина занимаются воспитанием своих дочерей и ежедневно сталкиваются со сложностями в бытовой жизни. Однако основная проблема, волнующая мужа и жену, – это однообразная жизнь и тоска по прежним ярким чувствам. Они постоянно предаются...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Дэвид Теннант, Анна Ганн, Вирджиния Кулл, Кевин О. Ранкин, Джош Хэмилтон, Кевин Зегерс, Мэдалин Хорчер, Сара-Джейн Поттс, Стивен Луис Граш, Джеки Уивер
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда маленького мальчика находят мертвым на пляже в небольшом калифорнийском приморском городке, полиция начинает расследование. После того, как выясняется, что это было убийство, в СМИ начинается информационное безумие, сконцентрированное на этой трагедии, что коренным образом меняет как жизнь семьи мальчика, так и...
Субтитры
1-14 серия (1 сезон)
В ролях: Шон Кэссиди, Паркер Стивенсон, Памела Сью Мартин, Эд Гилберт, Джек Келли, Уильям Шэллерт, Джанет Джулиан, Лиза Эйльбахер, Джордж О'Хенлон мл., Джин Рэйси
Время: ~ 60 мин
Перевод: Субтитры
Фрэнк и Джо Харди - сыновья частного детектива, бывшего полицейского, Фентона Харди. Вместе с его ассистенткой Келли они часто помогают ему в расследованиях. Нэнси Дрю - дочь успешного адвоката Карсона Дрю. В его конторе она работает следователем на полставки и в силу избытка профессионального энтузиазма часто...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: фантастика
В ролях: Марли Шелтон, Майкл Грациадей, Афина Карканис, Дэвид Алпей, Шелли Конн, Юл Васкес, Мартин Донован, Джесси Филков, Рекс Линн, Карисса Стэйплс
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие сериала разворачивается в будущем, где женщины не могут забеременеть, а человеческая раса находится на грани вымирания. Одной ученой удается успешно оплодотворить 100 яйцеклеток, после чего правительство решает провести лотерею, чтобы подыскать подходящих суррогатных матерей....
Одноголосый
1-22 серия (5 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Марлон Уайанс, Шон Уайанс, Джон Уизерспун, Анна Мария Хорсфорд, Фил Льюис, Лела Рошон, Пола Джей Паркер, Джанет Дюбуа, Жермен Хагги Хопкинс, Джилл Таскер
Время: ~ 22 мин
Перевод: Одноголосый закадровый / Без перевода
Идиотские, смешные выходки братьев Шона и Марлона Уайанс и их мудрого, но экстравагантного отца, который очень любит женские груди....
Профессиональный
1-2 серия
Режиссер: Филип Мартин
В ролях: Хелен Миррен, Стивен Томпкинсон, Лора Гринвуд, Ив Бест, Гари Льюис, Кэти Мёрфи, Фрэнк Финлей, Том Белл, Роберт Пью, Брендан Койл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джейн Теннисон перед уходом в отставку занимается расследованием убийства девочки-подростка....
Профессиональный
1-2 серия
Режиссер: Дэвид Друри
В ролях: Хелен Миррен, Том Белл, Карен Томлин, Дэвид Тьюлис, Питер Капальди, Струан Роджер, Лиза Садовы, Марк Стронг, Терренс Хардиман, Эндрю Вудалл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Детектив Джейн Теннисон переведена в отдел нравов. Но и здесь убийства настигают ее, когда мальчика-проститутку убивают в квартире трансвестита Веры Рейнольдс. Вскоре Джейн выходит на след растлителя малолетних Джеймса Джексона. Но не все так просто - дальнейшее расследование может затронуть нескольких высших...
Двухголосый
1-8 серия (3 сезон)
В ролях: Хезер Лоулесс, Джонатан Хэдари, Кевин Брезнахан, Пэттон Освальт, Эми Седарис, Джозеф Сикора, Лео Фицпатрик, Джудит Анна Робертс, Уильям Уолтерс, Мартин Пфефферкорн
Время: ~ 11 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Умерев, «Босс» Хосс Херши перепоручил свой город в руки тщательно скрываемого до того сына Хурлана, который впервые столкнулся с обществом людей....
Без перевода
1-10 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Джон Симм, Элизабет Беннетт, Чарльз Дэйл, Мэри Джо Рэндл, Кэй Рэгг, Роберт Пью, Джеймс Торнтон, Саманта Сигер, Робин Лэйн, Кевин Дойл
Время: ~ 374 мин. всего
Перевод: Без перевода
Дэнни Кавана — привлекательный ливерпульский разгильдяй, не способный отказаться от своего пристрастия к азартным играм, вынужден покинуть дом и найти работу в Озерном район. Он считает, беременность от него местной девушки наименьшей из забот. Трагедия наступает в то время, когда Дэнни отвечал за аренду лодок на...
Профессиональный
1-30 серия (3 сезон)
В ролях: Брюс Дэвисон, Молли Чик, Захари Бостром, Кэрол-Энн Планте, Патрик Пинни, Ной Блейк, Доуэн Скотт, Кортни Пелдон, Дэвид Коберн, Гиги Райс
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Гарри - это «снежный человек», а Хендерсоны - это семья, у которых он оказался. Когда они возвращались с отдыха на природе, на лесной дороге их машина сбила какое-то волосатое чудовище. Семья затаскивает бесчувственное тело в автомобиль и везет его к себе домой, где таинственное существо приходит в себя. Пытаясь...