Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-143 серия (1 сезон)
В ролях: Лорена Рохас, Андрес Гарсия, Мартин Карпан, Ванесса Вильела, Эрик Элиас, Диана Осорио, Пабло Асар, Ана Сильветти, Ядира Сантана, Марелла Мата
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Представьте себе, что у вас все есть и вы нашли свою любовь. А теперь представьте, что вы все потеряли, почти умерли, но у вас есть возможность вернуть все обратно. Эта история рассказывает о Педро Хосе Доносо, богатом человеке, который в 67 лет добился всего, чего желал, включая любовь потрясающе красивой молодой...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Джереми Систо, Кармен Эджого, Делрой Линдо, Лайнас Роуч, Уилл Дентон, Тимоти Хаттон, Майкелти Уильямсон, Дана Дилэйни, Майкл Мосли, Роберт Джон Бёрк
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дождливым нью-йоркским утром мир Конрада Кейна, миллионера с большим списком врагов, и его прелестной жены Элли перевернулся. Их 15-летний сын Леопольд был похищен по дороге в школу. С этого момента начинается запутанная игра между преступниками, ФБР и нанятой безутешными родителями командой следователей, действующей...
Профессиональный
1-3 серия (4 сезон)
В ролях: Дерек Джекоби, Майкл Калвер, Джулиан Фёрт, Терренс Хардиман, Марк Чернок, Элби Вудингтон, Оуэн МакКарти, Шон Пертуи, Питер Копли, Рэймонд Ллевелин
Время: ~ 75 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) / Субтитры
Сериал, действие которого разворачивается в Англии между 1135 и 1145 годами. Главный герой - монах-бенедиктинец брат Кадфаэль. В молодости он участвовал в крестовых походах и много путешествовал, затем осел в аббатстве в Шрусбери, где между службами и выращиванием лекарственных трав стал заниматься расследованием...
Одноголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Элисабет Гутьеррес, Мартин Карпан, Марица Родригес, Габриэль Поррас, Карла Монройг, Сульи Монтеро, Педро Морено, Химена Дуке, Алехандро Чабан, Даниэль Луго
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
В этой захватывающей истории амбиция, месть, и преступный мир переплетаются, чтобы сговориться против Марианы Андраде, молодой и успешной деловой женщины, которая обнаруживает, что у её мужа есть роман с её кузиной Сарой. Сара - красивая и опасная женщина, связанная с мафией незаконного оборота наркотиков. Она...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Мартин Коув, Дэнни Манн, Брэд Копеник, Кент Стоддард, Бэрри Деннен, Катрин Паолоне, Тимоти Блейк, Шэйн Ралстон, Сэндал Бергман, Кончата Феррелл
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Главный герой - инопланетянин, офицер элитного воинского подразделения, участвовавший в межпланетной войне. По окончании войны он был судим за излишнюю жестокость и другие военные преступления, и был признан виновным, но за былые заслуги ему смягчили наказание и дали шанс исправиться: он должен был провести...
Одноголосый
1-30 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Chien-hsin Wu
В ролях: Петс Цзэн, Sam Lin, Эван Ма, Цао Сиюэ, Wei-Jie Hu, Цай Ичжэнь, Сюй Кайчэн, Ханна Куинливан, Куй Чанг, Вэй Ван
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Сяо Си - деревенская девушка, которая, благодаря своей гениальности и знанию кунг-фу поступила на бюджетной основе в один из престижнейших университетов страны. По воле случая она сталкивается с самыми популярными парнями этой школы. Колесо судьбы уже не повернуть назад, и жизнь нескольких абсолютно противоположных...
Одноголосый
1-26 серия (1 сезон)
Режиссер: Yi-Te Fang
В ролях: Джерри Янь, Келли Хуан, Майкл Чан, Гу Баомин, Рун Рун, Де Мен Цянь, Чжэнь Сяосюань, Элла Чэнь
Перевод: Одноголосый закадровый
Сян Юй Пин - успешный адвокат, которого окружающие считают безжалостным и бессердечным. После гибели брата он берёт к себе двух его детей. И детям, конечно же, нужна няня. Но вот незадача: ни одна из них не задерживается в доме. Одних доводят сами дети, другие же влюбляются в Юй Пина, и тогда уже ему самому приходится...
Профессиональный
1-22 серия (6 сезон)
В ролях: Фред Сэвэдж, Дэниел Стерн, Элли Миллс, Джейсон Херви, Джош Савиано, Дэн Лория, Дэника МакКеллар, Оливия д'Або, Майкл Трикарио, Энди Берман
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кевин Арнольд вспоминает, как социальные перемены в 60-е годы делали взросление чрезвычайно интересным....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Питер Бэрбер-Флеминг
В ролях: Даррен Редмэйн, Ханна Гордон, Брайан Блессид, Энтони Калф, Гай Скэнтлебери, Сара-Джейн Холм, Кристофер Годвин, Джон Нормингтон, Дина Конста, Пол Рис
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сумасбродная семейка — невинный натуралист и бесстрашный биолог 12-летний Джеральд, прыщавая Марго, любитель пострелять Лесли и властный интеллектуал Ларри, — возглавляемая их нежной и переживающей за них матерью, испытывают радости от внезапной возможности жить жизнью свободы и приключения....
Одноголосый
1-29 серия (1 сезон)
Режиссер: Беатрис Шеридан
В ролях: Шанталь Андере, Эдуардо Капетильо, Талия, Марта Самора, Ада Карраско, Питука де Форонда, Луис Гатика, Кения Гаскон, Daniel Gauvry, Тоньо Инфанте
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Маримар - молодая девушка, которая живет со своими бабушкой и дедушкой в хижине на морском берегу. Они очень бедные и Маримар вынуждена воровать, что прокормить семью. Однажды она идет воровать в имение Ибаньес, но управляющий ее застает. Он решает воспользоваться ею и говорит, что если она его поцелует, он сможет...
Одноголосый
1-13 серия (1 сезон)
Режиссер: Зиги Ротемунд
В ролях: Томас Орнер, Рихард Лауфен, Хорст Франк, Бруни Лёбель, Стефан Беренс, Марлис Энджел, Hans Gerd Kübel, Эдгар Бессен, Кристин Брэнд, Katja Groszer
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
История Тима, мальчика, который обменял свой заразительный смех на способность выигрывать любое пари. Вольная экранизация знаменитой книги Джеймса Крюсса «Тим Талер или проданный смех». Но проводить аналогии с отечественным фильмом не следует, немцы сняли совершенно другое кино, осовременив сюжет и введя несколько...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Хит Леджер, Лиза Зейн, Себастьян Роше, Вера Фармига, Джон Сэйнт Райан, Алонсо Грир, Мик Роуган, Мелисса Джордж, Карл Снелл, Эндрю Бьюкэнэн
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Давным-давно, когда под римскими сапогами стонал древний континент, гордые племена кельтов, хранящие веру и обычаи своих предков, остаются единственным непокорённым народом. В центре повествования оставшийся в живых младший сын одного из кельтских вождей по имени Конор, который посвятил свою жизнь объединению...