Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-13 серия (2 сезон)
В ролях: Анна-София Робб, Остин Батлер, Эллен Вонг, Кэти Финдлей, Стефания Оуэн, Брендан Дулинг, Хлоя Бриджес, Фрима Аджьеман, Мэтт Летчер, Кристал Просида
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Кэрри Брэдшоу учится в выпускном классе средней школы в начале 1980-х годов. Она сталкивается с первыми вопросами о любви, сексе, дружбе и семье во время учебы в школе и жизни на Манхэттене....
Профессиональный
1-2 серия
Режиссер: Уве Янсон
В ролях: Эндрю Бакан, Кен Дукен, Франка Потенте, Томас Кречман, Брайан Кокс, Линдси Дункан, Матиас Кеберлин, Людовико Фремон, Якоб Маченц, Фредерик Лау
Время: ~ 179 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
12 сентября 1942 года в южноатлантических водах произошла масштабнейшая катастрофа, сопоставимая с крушением легендарного «Титаника». Немецкая подводная лодка U-156 торпедировала британский круизный лайнер «Лакония». К своему удивлению, немцы обнаружили на борту стремительно уходящей под воду «Лаконии» более тысячи...
Профессиональный
1-7 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Диана Амфт, Петер Прагер, Урсела Монн, Флориан Давид Фиц, Кай Шуманн, Аннетта Штрассер, Лаура Оссвальд, Са Са Инчи Бюркле, Юлия Кошиц, Элиас ЭмБарек
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главная героиня – доктор Гретхен Хазе – вызывает переполох не только в операционной, но и в сердцах своих коллег. После краха личной жизни Гретхен возвращается в дом своих родителей, профессора хирургии и сведущей во всем супер-матери. Цель Гретхен состоит в том, чтобы, наконец, заняться своей карьерой и забыть о...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
В ролях: Стивен Мэнгэн, Даррен Бойд, Лиза Джексон, Джейсон Уоткинс, Хелен Бексендейл, Нил Грант, Робби Хэйнс, Дорин Мэнтл, Лиза Диллон, Билл Патерсон
Время: ~ 57 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Эксцентричный частный детектив Дирк Джентли использует «холистические» методы - он верит, что все во вселенной взаимосвязано. Когда Дирка нанимает для нахождения кота престарелая Рус, он вместе с невольным помощником Ричардом МакДаффом обыскивают ангар, который вскоре взрывается. Дирк уверен, что странное устройство,...
Профессиональный
1-4 серия (4 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Динамо, Foxes, Nina Cranstoun, Ян Браун, Рио Фердинанд, Ноэль Филдинг, Dow Hokoana, Мэтью Хорн, Натали Имбрулья, Кэти Лармур
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Вы верите в чудеса? Тогда новая программа Discovery Channel «Динамо: невероятный иллюзионист» предназначена именно для вас: трюки, которые устраивает британский фокусник Динамо, сложно объяснить одной лишь ловкостью рук. Иллюзионист покажет свои самые захватывающие номера. Вы увидите, как снег со склонов австрийских...
Профессиональный
1-10 серия (3 сезон)
В ролях: Ибен Хьейле, Лерке Винтер Андерсен, Дар Салим, Ларс Ранте, Эмилия Крузе, Ларс Брюгманн, Дитте Ильва Олсен, Петер Шрёдер, Ulrik Jeppesen, Андреа Ван Йенсен
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дикте Сведсен - очень хороший криминальный репортер. Поэтому, когда она перебирается подальше от бывшего мужа в город своего детства, проблем с поиском работы у нее не возникает. Скорее они возникают на работе - Дикте переходит дорогу следователю Вагнеру. Дочь Дикте, Роза, очень быстро находит себе парня и уже не так...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Мартин Умбах
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Обрывистые берега и фьорды, ледники, вулканы и первобытные леса до сих пор служат прибежищами для редких растений и животных. От бурых медведей Финляндии до лосей Швеции, от полярных лис Исландии до овцебыков Норвегии, от северных медведей Гренландии до благородных оленей Дании – каждый фильм открывает захватывающую...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Джефф Тернер
В ролях: Дэвид Сузуки, Дженни Даффи, Тодд Кроссчайлд, Треффри Дирфут, Трой Делани, Анналиса Гарднер, Дилан Менитопейс, Dustin McGladrey
Время: ~ 180 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Телепередача Дикая Канада представляет собой увлекательную историю развития Северной Америки и включает в себя замечательные пейзажи северной части этого континента. Съемки ведутся как с земли, так и с воздуха, что предает ещё больший шарм всей картине и заинтересовывает зрителя....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Крис Лиллей, Tama Tauali'i, Jason Moleli, Lafaele Tauali'i, Tana Laasia, Eigaiwe Hunt, Даг Боулз, Slownerd, Isaia Noa, Linda Horan
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый АРК ТВ)
Отвязный подросток из Полинезии терроризирует город. Родители для него - не авторитет, учителя ему - не указ, а одноклассники - не ровня. Откуда такой взялся? С острова Тонга!...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Жан Рено, Джилл Хеннесси, Том Остин, Орла Брэйди, Хейда Рид, Крис Брейзиер, Селин Джонс, Вунми Моссаку, Шон Пертуи, Стивен Шагов
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джо Сен-Клер, детектив со стажем, работает в элитном парижском криминальном отделе, расследуя самые сложные убийства в городе. Следуя за Сен-Клером и его неустанным стремлением к справедливости, сериал покажет самые потаенные уголки знаменитых парижских достопримечательностей, таких как: Эйфелева башня, Нотр-Дам,...
Профессиональный
1-18 серия (1 сезон)
В ролях: Майкл Империоли, Джеймс МакДэниэл, Аиша Хайндс, Джон Майкл Хилл, Шон Мажумдер, Натали Мартинес, Эрин Каммингс, Д.Дж. Котрона, Меган Доддс, Эрин Вэй
Время: ~ 43 мин. (774 мин.)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Драма в документальном стиле, реалистичный, неприукрашенный и временами мрачно-комедийный взгляд на группу мужчин и женщин, которые предают правосудию преступников в одном из самых опасных городов США....
Профессиональный
1-13 серия (7 сезон)
В ролях: Чарли Ханнэм, Рон Перлман, Кэти Сагал, Марк Бун Джуниор, Ким Коутс, Томми Флэнаган, Тео Росси, Дэйтон Калли, Мэгги Сифф, Дэвид Лабрава
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о клубе байкеров, которые пытаются защитить свой городок от наркотиков и влияния извне, хотя сами грешат торговлей оружием. Молодой лидер клуба не слишком уверен в том, что выбрал правильный путь, и пытается что-то изменить, к неудовольствию своих мамы и отчима....