Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-22 серия (4 сезон)
В ролях: Кайл Чандлер, Шанезия Дэвис, Фишер Стивенс, Билли Уорли, Кристи Суонсон, Майлс Джеффри, Рон Дин, Джеймс Дьютер, Тесс Харпер, Майкл Уэли
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Гари Хобсон был обычным чикагским биржевым маклером. Когда жена бросила Гари, ему пришлось перебраться в гостиницу. На следующий день рано утром таинственная рыжая кошка неожиданно появилась в дверях его номера с завтрашним выпуском газеты. С этого момента жизнь Гари изменилась, один день стал непохожим на другой....
Двухголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Ясмин Пейдж, Джордан Стефенс, Билли Хоул, Шарлотта Спенсер, Джесси Кейв, Томми МакДоннел, Каллум Тернер, Фэй Марсей, Эдриан Роулинз, Hana Luheshi
Время: ~ 43 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Речь пойдёт о подростках, которые живут в деревне. Поля, луга, тракторы и бескрайние просторы. Подростки веселятся, как могут, и их жизнь кажется беззаботной на этих зелёных холмах, но случается непредвиденное... Под колёсами трактора находят труп мальчика-подростка, из-за чего его друзья вынуждены открыть свой мир и...
Профессиональный
1-6 серия (3 сезон)
В ролях: Вилли Эймс, Дон Мост, Кэти Ли, Адам Рич, Тония Гэйл Смит, Тедди Филд III, Сидни Миллер, Фрэнк Уэлкер, Питер Каллен, Боб Холт
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Дети попадают в таинственный мир, где властвуют драконы. Они пытаются найти путь домой, но на их пути стоит могущественный колдун Венджер, в борьбе с которым им поможет Хранитель Подземелья....
Многоголосый
1-26 серия (3 сезон)
В ролях: Винченцо Боччьярелли, Кристиана Капотонди, Франко Кастеллано, Джузи Катальдо, Никола Ди Пинто, Паоло Феррари, Даниэле Печчи, Габриэлла Пессион, Элена Руссо, Джанна Паола Скаффиди
Время: ~ 44 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
16 лет назад они страстно любили друг друга, но ее родители не позволили им быть вместе- маркизе никогда не быть с крестьянином. Юная аристократка Анна влюбилась в крестьянина, но ее отец, маркиз Оброфари, выдал ее за графа, а крестьянина Пьетро обвинил в краже фамильных драгоценностей. Из-за этого Пьетро вынужден был...
Одноголосый
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Питер Бэкворт, Питер Вон, Дуглас Уилмер, Рональд Хайнс, Сид Хейман, Дерек Смит, Кеннет Колли, Петронелла Баркер, Джон Неттлтон, Чарльз Ллойд Пэк
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
"В конце Викторианской эпохи в Лондоне было много детективов, которые соперничали с Шерлоком Холмсом" - так начинается каждая серия этого сериала. Создатели сериала постарались, ничуть не умаляя заслуг Шерлока Холмса, показать, что в то время были и другие герои, которые соперничали с Шерлоком Холмсом. Здесь собраны...
Профессиональный
1-160 серия
В ролях: Патрисия Пиллар, Клаудия Райа, Мариана Шименес, Глория Менезес, Ари Фонтора, Кармо Дала Векия, Кайо Реймонд, Мурило Бенисио, Тьяго Родригез, Лилия Кабрал
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Родители Донателы погибли, когда она была маленькой, и она выросла в бедной семье Флоры, жившей по соседству. В детстве они были подругами, а став взрослее, даже составили музыкальный дуэт «Фаиска и Эсполета», выступавшей в стиле сертанежу, и имели успех. Группа распалась, когда девушки познакомились с друзьями...
Профессиональный
1-60 серия
Жанр: мелодрама
Режиссер: Хосе Рендон
В ролях: Лусия Мендес, Андрес Гарсия, Сальвадор Пинеда, Урсула Пратс, Магда Гусман, Лилиана Абуд, Лус Мария Херес, Мигель Мансано, Гильермо Зарур, Абрам Мендес
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ракель, честная и порядочная девушка, выходит замуж за Антонио Ломбардо, но ее муж погибает сразу после свадьбы. Прилетев на его похороны, она обнаруживает, что ее муж очень богат, и что она вышла замуж вовсе не за Антонио, а за его сводного брата Максимиллиано, который воспользовался ее любовью, чтобы она, Ракель,...
Профессиональный
1-44 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Фабрицио Коста
В ролях: Аньезе Нано, Ванни Корбеллини, Мария Розария Омаджо, Кларисса Берт, Эрика Бланк, Никола Фаррон, Марина Джулия Кавалли, Сузанна Бекер, Дзанкини Даниэла, Марина Берти
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Эта история о молодой девушке, Эдере. С самого рождения Эдера воспитывается в монастыре, незная кто ее родители. В 18 лет Эдера покидает монастырь, и устраивается на работу в магазин к синьорине Далме. В это же время девушка знакомится с Чинцией, они становятся близкими подругами. Эдера и Чинция снимают квартиру, где...
Одноголосый
1-11 серия (1 сезон)
В ролях: Наталия Орейро, Марсело Альфаро, Эсекиель Антонини, Алисия Брудзо, Сусана Кампос, Вера Карневале, Даниэль Фанего, Селина Фонт, Андреа Галанте, Эстер Горис
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
«Желание» — это название маленького городка, где есть не только целебные термальные источники, но и болото, которое отчего-то пугает местных жителей. В каждом маленьком городке есть свои страсти, секреты и тайны. Тайны городка Желание окутывают термальные источники и гостиницу, владельцами которых являются Дальмиро...
Профессиональный
1-130 серия
Жанр: мелодрама
В ролях: Луиш ди Лима, Клара Гарсия, José Marinho, Антонио Фагундес, Глория Пирес, Патрисия Пиллар, Летисия Спиллер, Леонардо Брисио, Клаудио Корреа и Кастро, Фабио Ассунсон
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В основе телесериала - история о двух семьях - Мезенга и Бердинацци, связанными навечно отношениями любви и ненависти. История начинается в сороковых годах двадцатого века романом в стиле «Ромео и Джульетты» между Энрико Мезенгой и Джованной Бердинацци. История продолжается спустя полвека и выражается в соперничестве...
Профессиональный
1-220 серия
Жанр: мелодрама
В ролях: Рейнальдо Джанеккини, Ана Паула Арозио, Рауль Кортез, Антонио Фагундес, Мария Фернанда Кандиду, Жозе Майер, Присцила Фантин, Лаура Кардозу, Габриела Дуарте, Симоне Споладоре
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1931 год. В небольшом провинциальном итальянском городке Чивита живет Тони, сын бедного пианиста Женаро. Юноша унаследовал талант отца и его бедность. Кроме того, у него прекрасные способности к живописи и скульптуре. Он молод, красив и безумно влюблен в Марию, дочь богатого вдовца, рьяного сторонника фашистов...
Профессиональный
1-150 серия
Жанр: драма
В ролях: Корайма Торрес, Освальдо Риос, Генри Сото, Рауль Ксикес, Карменсита Падрон, Нури Флорес, Эсперанса Магас, Александр Милич, Карлос Арреаса, Илене Родригес
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
20 лет назад цирк приезжает в поселок недалеко от Каракаса и немного спустя, Андреина Ароча дочь землевладельца, умирает от неизлечимой болезни, родив дочь. Ее мачеха, Эрминия, женщина амбициозная и без принципов узнает, что в поселке цыган-циркачей при родах умерла дочь предсказательницы и ее ребенок тоже мертв. У...