Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-17 серия (1 сезон)
В ролях: Кристиан Слэйтер, Мишель Борт, Энтони Кэрриган, Боб Стивенсон, Рошелль Эйтс, Хэзер Стивенс, Элиша Катберт, Джаспер Коул, Элизабет Богуш, Джейк Доджиас
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Умер, но не забыт. Что если убийца забрал не только вашу жизнь, но и ваше имя? В каждом городе есть неопознанные жертвы убийств. Когда стандартных полицейских процедур недостаточно для того, чтобы опознать тело, в дело вступает Identity Network......
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Кевин МакКидд, Гретчен Эголф, Мун Бладгуд, Рид Даймонд, Брайан Хау, Чарльз Генри Висон, Джулия Фарсади, Лиза Шеридан, Том Эверетт, Пол Шульц
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У Дэна Вассера было все: любящая жена, ребенок и отличная работа. Но внезапно его жизнь резко изменилась. Теперь он путешествует в прошлое и пытается изменить судьбы людей к лучшему. Дэн встречает свою бывшую невесту, погибшую в авиакатастрофе при загадочных обстоятельствах. Вооруженный знаниями о прошлом сможет ли он...
Профессиональный
1-21 серия (4 сезон)
В ролях: Эдвард Джеймс Олмос, Мэри МакДоннелл, Джейми Бамбер, Джеймс Кэллис, Триша Хелфер, Грейс Пак, Кэти Сакхофф, Майкл Хоган, Аарон Дуглас, Тамо Пеникетт
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Чудом уцелев после нападения Сайлонов на колонии Кобола, гражданский колониальный флот в сопровождении Звёздного крейсера Галактика летит прочь от мест, где их могут найти вражеские силы. Восстановив гражданское правительство и собрав все имеющиеся силы, остатки человечества начинают неравную борьбу со временем,...
Профессиональный
1-20 серия (2 сезон)
В ролях: Роберт Карлайл, Луис Феррейра, Брайан Дж. Смит, Элиз Левек, Дэвид Блу, Элейна Хаффман, Джамиль Уолкер Смит, Питер Келамис, Патрик Гилмор, Дженнифер Спенс
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Таинственный девятый шеврон переносит команду исследователей с Земли на беспилотное судно Древних с названием «Судьба», где выясняется, что возврата на Землю нет. Команде предстоит приспособиться к жизни на борту судна, несущего их в далекие уголки Вселенной по проложенному Древними курсу и, возможно, свыкнуться с...
Профессиональный
1-18 серия (1 сезон)
В ролях: Джеймс Белуши, Джерри О'Коннелл, Джерни Смоллетт, Таня Фишер, Тедди Сирс, Моннае Майчелл, Ниалла Гордон, Куно Беккер, Глинн Тёрмен, Джулиан Акоста
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ник и Пит все еще надеются сорвать в этой жизни джекпот, и к ним со своими проблемами обращаются самые разные клиенты. Во главе адвокатской конторы Морелли и Кашмарека стоят Ник Морелли, серьезный и жесткий адвокат, который каждому клиенту отдает все свои силы, несмотря на важность дела; и Пит Кашмарек, который...
Профессиональный
1-22 серия (8 сезон)
В ролях: Алисса Милано, Холли Мари Комбс, Роуз МакГоун, Брайан Краузе, Шэннен Доэрти, Джулиан МакМэхон, Дориан Грегори, Дженнифер Родс, Финола Хьюз, Дрю Фуллер
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Три совершенно не похожих друг на друга сестры возвращаются в бабушкин особняк, где они провели своё детство. Младшая, Фиби, находит на чердаке старинную «Книгу Таинств» и с её помощью пробуждает в себе и в сёстрах волшебные силы. Сёстры узнают древнее предание, в котором говорится о трёх самых могущественных ведьмах...
Профессиональный
1-4 серия (2 сезон)
В ролях: Дэниэл Рэдклифф, Джон Хэмм, Рози Кавальеро, Адам Годли, Вики Пеппердин, Дэниэл Серкера, Тим Стид, Шон Пай, Маргарет Клуни, Чарльз Эдвардс
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В неспокойное революционное время юный врач Бомгард Владимир прибыл в маленькую деревушку, где принялся лечить местных жителей. Главному герою сериала приходится весьма нелегко, ведь он вынужден сталкиваться с трудностями своей профессии, а также постоянными суевериями своих пациентов....
Профессиональный
1-15 серия (1 сезон)
В ролях: Тони Коллетт, Дилан МакДермотт, Тейт Донован, Куинн Шепард, Матеус Уорд, Билли Браун, Сандрин Холт, Риз Койро, Джеймс Нафтон, Джим Тру-Фрост
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Доктор Элен Сандерс оказывается втянута в политический заговор, когда ее семью взял в заложники агент ФБР....
Двухголосый
1-5 серия (2 сезон)
В ролях: Кэти Бейтс, Нэйт Корддри, Кристофер Макдональд, Карен Оливо, Марк Вэлли, Ирен Кэн, Бриттани Сноу, Амл Амин, Дана Сорман, Джонни Гилл
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Хэрриет, Мэттью и Малколм совсем не похожи друг на друга. Хэрриет ворчливая, некогда привилегированная адвокатша, которую недавно уволили с комфортной должности. Она разочаровалась в своем успехе и мечтает начать все сначала. Она случайно пересекается с Малколмом – молодым человеком, который ищет свой путь в жизни....
Профессиональный
1-13 серия (5 сезон)
В ролях: Анна Торв, Джошуа Джексон, Джон Ноубл, Джесика Николь, Лэнс Реддик, Блэр Браун, Майкл Серверис, Кирк Асеведо, Сет Гейбл, Леонард Нимой
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Профессиональный (многоголосый закадровый)
Оливия Данэм – молодой агент ФБР – вынуждена работать со штатом ученых, чтобы расследовать паранормальные явления....
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
В ролях: Брэт Харрисон, Тайлер Лабин, Рик Гонсалес, Мисси Перегрим, Эндрю Эйрли, Рэй Уайз, Донаван Стинсон, Валери Рэй Миллер, Кристин Уиллз, Дженни Уэйд
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Кравец)
Жил был оболтус Сэм. Ничего особого ему не светило: на работе - фартук, бейджик, отсутствие перспектив и начальник идиот, а в личной жизни - девушка, которая предпочитает быть просто другом, чем позволить хоть намек на какие-нибудь романтические отношения. И жил он относительно спокойно до своего двадцать первого дня...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Уорвик Дэвис, Рики Джервэйс, Стивен Мерчант, Розамунд Хэнсон, Стив Броди, Джо Энрайт, Шон Уильямсон, Кируна Стамелл, Лес Дэннис, Мэттью Холнесс
Время: ~ 28 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Ситком «Жизнь так коротка» посвящен череде нелегких и нелепых обстоятельств из жизни карлика....