Зарубежные сериалы
Одноголосый
1-44 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Жанкарлос Канела, Моника Спеар, Роберто Вандер, Ребекка Хонес, Пепе Гамес, Мерседес Мольто, Кармен Ауб, Схарлене Таулье, Gisella Aboumrad, Рубен Моралес
Перевод: Одноголосый закадровый
Когда эмоции становятся неподвластны, приходится делать выбор. Иногда страсть настолько сильна, что можно позабыть обо всём, даже о самом главном в жизни. «Запретная страсть» - это захватывающая история о невозможной любви и женщине, которая становится жертвой собственной мести. Движимая ненавистью к своей амбициозной...
Профессиональный
1-139 серия (1 сезон)
В ролях: Габриэль Коррадо, Валерия Бертучелли, Сесилия Допазо, Хорхе Маррале, Карола Рейна, Гвидо Кашка, Хосе Мария Монхе, Алехо Ортис, Мартин Карпан, Химена Фасси
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история Максимо, молодого человека, который влюбился в женщину, которой пересадили сердце его недавно умершей жены. Максимо Мартинелли счастливо женат на Лусиле. Они мечтают иметь шестерых детей и умереть в один день. В первую годовщину их свадьбы на Лусилу нападают уличные грабители, которые стреляют в неё из...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Боб Монкхаус, Пол Добсон, Фил Хэйес, Скотт МакНил, Джерард Планкет, Табита Сен-Жермен, Майкл Добсон, Николь Оливер, Джефф «Свомпи» Марш, Грэхэм Эндрюс
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мультфильм представляет собой серию комедийных зарисовок с мистером Хеллом в роли ведущего шоу. Он может исполнить любое свое желание, и он их исполняет, обычно чтобы просто посмеяться. Помимо него главными действующими лицами здесь являются Джош, который, прежде чем в очередной раз погибнуть, любит порассуждать о...
Одноголосый
1-81 серия (1 сезон)
В ролях: Летисия Кальдерон, Энрике Роча, Эдуардо Яньес, Роберто Антунес, Саграрио Баэна, Карлос Кардан, Марио Касильяс, Исабела Корона, Конни Де Ла Мора, Хульета Эгуррола
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Мексика 1882 год. Мириана Монтес де Ока девушка из богатой знатной семьи, которая намерена выйти замуж за простого рыбака Энрико.при этом чтоб никто не знал.Кузен Риккардо был влюблен в Мириану и когда ему стало известно о готовящейся свадьбе, подкупает полицию и Энрико оказывается в тюрьме, где вскоре погибает....
Профессиональный
1-27 серия (4 сезон)
В ролях: Джессика Альба, Лаура Дональдсон, Уип Хабли, Аня Колеби, Гас Мёркюрио, Скотт Микаэльсон, Элизабет Мохэд, Брайан Уиммер, Коллин Флинн, Пэйтон Хаас
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Юному Майку вместе с матерью приходится приехать на небольшой остров, где находится научно-исследовательская станция. Поначалу Майк очень огорчён, ведь на этом острове совершенно нечего делать: у него нет ни друзей, ни развлечений. Но немного погодя Майк знакомится с сипатичной девочкой по имени Майя, а их лучшим...
Профессиональный
1-143 серия (1 сезон)
В ролях: Лорена Рохас, Андрес Гарсия, Мартин Карпан, Ванесса Вильела, Эрик Элиас, Диана Осорио, Пабло Асар, Ана Сильветти, Ядира Сантана, Марелла Мата
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Представьте себе, что у вас все есть и вы нашли свою любовь. А теперь представьте, что вы все потеряли, почти умерли, но у вас есть возможность вернуть все обратно. Эта история рассказывает о Педро Хосе Доносо, богатом человеке, который в 67 лет добился всего, чего желал, включая любовь потрясающе красивой молодой...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Джереми Систо, Кармен Эджого, Делрой Линдо, Лайнас Роуч, Уилл Дентон, Тимоти Хаттон, Майкелти Уильямсон, Дана Дилэйни, Майкл Мосли, Роберт Джон Бёрк
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дождливым нью-йоркским утром мир Конрада Кейна, миллионера с большим списком врагов, и его прелестной жены Элли перевернулся. Их 15-летний сын Леопольд был похищен по дороге в школу. С этого момента начинается запутанная игра между преступниками, ФБР и нанятой безутешными родителями командой следователей, действующей...
Профессиональный
1-3 серия (4 сезон)
В ролях: Дерек Джекоби, Майкл Калвер, Джулиан Фёрт, Терренс Хардиман, Марк Чернок, Элби Вудингтон, Оуэн МакКарти, Шон Пертуи, Питер Копли, Рэймонд Ллевелин
Время: ~ 75 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) / Субтитры
Сериал, действие которого разворачивается в Англии между 1135 и 1145 годами. Главный герой - монах-бенедиктинец брат Кадфаэль. В молодости он участвовал в крестовых походах и много путешествовал, затем осел в аббатстве в Шрусбери, где между службами и выращиванием лекарственных трав стал заниматься расследованием...
Одноголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Элисабет Гутьеррес, Мартин Карпан, Марица Родригес, Габриэль Поррас, Карла Монройг, Сульи Монтеро, Педро Морено, Химена Дуке, Алехандро Чабан, Даниэль Луго
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
В этой захватывающей истории амбиция, месть, и преступный мир переплетаются, чтобы сговориться против Марианы Андраде, молодой и успешной деловой женщины, которая обнаруживает, что у её мужа есть роман с её кузиной Сарой. Сара - красивая и опасная женщина, связанная с мафией незаконного оборота наркотиков. Она...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Мартин Коув, Дэнни Манн, Брэд Копеник, Кент Стоддард, Бэрри Деннен, Катрин Паолоне, Тимоти Блейк, Шэйн Ралстон, Сэндал Бергман, Кончата Феррелл
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Главный герой - инопланетянин, офицер элитного воинского подразделения, участвовавший в межпланетной войне. По окончании войны он был судим за излишнюю жестокость и другие военные преступления, и был признан виновным, но за былые заслуги ему смягчили наказание и дали шанс исправиться: он должен был провести...
Одноголосый
1-30 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Chien-hsin Wu
В ролях: Петс Цзэн, Sam Lin, Эван Ма, Цао Сиюэ, Wei-Jie Hu, Цай Ичжэнь, Сюй Кайчэн, Ханна Куинливан, Куй Чанг, Вэй Ван
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Сяо Си - деревенская девушка, которая, благодаря своей гениальности и знанию кунг-фу поступила на бюджетной основе в один из престижнейших университетов страны. По воле случая она сталкивается с самыми популярными парнями этой школы. Колесо судьбы уже не повернуть назад, и жизнь нескольких абсолютно противоположных...
Одноголосый
1-26 серия (1 сезон)
Режиссер: Yi-Te Fang
В ролях: Джерри Янь, Келли Хуан, Майкл Чан, Гу Баомин, Рун Рун, Де Мен Цянь, Чжэнь Сяосюань, Элла Чэнь
Перевод: Одноголосый закадровый
Сян Юй Пин - успешный адвокат, которого окружающие считают безжалостным и бессердечным. После гибели брата он берёт к себе двух его детей. И детям, конечно же, нужна няня. Но вот незадача: ни одна из них не задерживается в доме. Одних доводят сами дети, другие же влюбляются в Юй Пина, и тогда уже ему самому приходится...