Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-22 серия (1 сезон)
В ролях: Джош Лукас, Каллум Кит Ренни, Молли Паркер, Джульетт Льюис, Наташа Калис, Триша Хелфер, Шон Мажумдер, Паулино Нюнс, Мартин Донован, Terry Czerlau
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Этот сериал – продолжение нашумевшей в 1993г. одноименной драмы, в которой молодой юрист, выпускник Гарварда Митч Макдири обнаруживает, что престижная фирма, где он недавно начал работать, прикрывает чикагскую мафию. 10 лет спустя Митч с семьей наконец-то выходят из-под прикрытия Федеральной программы защиты...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
В ролях: Мартон Чокаш, Карла Санчес, Хейли Этвелл, Рик Бэйкон, Сантьяго Кабрера, Чарли Крид-Майлз, Джеймс Флойд, Эмилия Фокс, Керри Фокс, Наталия Тена
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Очередное преступление не может оставить равнодушным даже такого опытного сыщика как Фалькон: теперь ему предстоит узнать имя убийцы, который жестоко расправился с пожилым мужчиной. Все обстоятельства, а именно изуродованные веки, навели полицию на мысль, что преступник сделал своего рода послание. Но почему...
Профессиональный
1-17 серия (2 сезон)
В ролях: Дебра Мессинг, Джек Девенпорт, Кэтрин МакФи, Кристиан Борл, Меган Хилти, Анжелика Хьюстон, Саванна Уайз, Уэсли Тейлор, Дженни Ларош, Кит Кул
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Музыкальная драма, которая раскрывает жизнь Бродвейских театров с разных сторон. Здесь пересекаются мечтатели и махинаторы, движимые одной целью - успехом мюзикла на Бродвее....
Профессиональный
1-10 серия (4 сезон)
В ролях: Спенсер Грэммер, Якоб Закар, Скотт Майкл Фостер, Эмбер Стивенс, Дилшад Вадсариа, Джейк Макдорман, Пол Джеймс, Кларк Дьюк, Аарон Хилл, Зак Ливли
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Университет - это лекции, аудитории, преподаватели, ректоры. Это контрольные, к которым заранее готовишься, и, возможно, небольшая вечеринка после. Не тут-то было! Это красивые девчонки, горячие парни, самые веселые братства, упоительные гулянки с ночи до утра. Вечные подколы новичков. Зубрежка или лихорадочная...
Двухголосый
1-16 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Уитни Каммингс, Крис Д'Елия, Рэй Сихорн, Зои Листер Джонс, Дэниэл Дж. О'Брайэн, Молик Панчоли, Тони Белл, Джейн Качмарек, Питер Галлахер, Челси Хэндлер
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
История рассказывает об отношениях Уитни и ее парня, с которым они уже не один год вместе. Сценаристы постарались как можно точнее показать проблемы таких парочек, приправив все это юмором....
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Джонатан Кастелланос, Валери Крус, Каролин Давернас, Джейсон Уинстон Джордж, Зак Гилфорд, Мэми Гаммер, Мартин Хендерсон, Рашель Лефевр, Николас Гонсалес, Эйми Гарсиа
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Почему одаренный хирург с блестящей карьерой, прекрасной семьей и светлым будущим захочет оставить все это и отправится в едва укомплектованную клинику в маленьком городке Южной Америки? Чтобы сбежать, конечно. В этой ансамблевой драме пять докторов, сбившихся со своего пути, уедут на край земли, чтобы вспомнить, что...
Профессиональный
1-9 серия (1 сезон)
В ролях: Дастин Хоффман, Деннис Фарина, Джон Ортис, Ричард Кайнд, Иэн Харт, Кевин Данн, Ричи Костер, Джейсон Гедрик, Джилл Хеннесси, Ник Нолти
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет сериала разворачивается вокруг мира лошадиных скачек и людей, с ним связанных — владельцев лошадей, игроков, жокев и участников тотализаторов. Сериал рассказывает не только о скачках, но и об изнанке этого спорта — о том, что происходит на учебных заездах и в стойлах лошадей....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Йен де Кестекер, Натали Дормер, Том Эллис, Джонни Харрис, Дэниэл Калуя, Даниэла Нардини, Клэр Рашбрук, Лили Лавлесс, Софи Ву, Робби Ги
Время: ~ 56 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Два друга, подростки Пол и Мак, не слишком популярны в своей школе. Причём «не слишком» - ещё мягко сказано. Всё разом меняется, когда Пол начинает видеть духов умерших, запертых в нашем мире. Его находит группа чудаков, наблюдающих за духами. Они называют себя «Ангелиане» и пытаются как-то приставить его к делу. Тем...
Профессиональный
1-9 серия (2 сезон)
Режиссер: Адам Миллер
В ролях: Дэниэл Тетсэлл, Руфус Джонс, Кэти Брэнд, Люси Монтгомери, Пол Кэй, Рут Брэтт, Уоррик Броунлоу-Пайк, Тони Вэй, Феликс Декстер, Льюис Маклауд
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие сериала вращается вокруг жизни пяти антропоморфных животных. Метросексуала лиса, эгоцентричной афганской борзой, кастрированного кота, голубя и еще одного лиса матершинника-социопата....
Профессиональный
1-8 серия (3 сезон)
В ролях: Джейсон Шварцман, Зак Галифианакис, Тед Дэнсон, Хезер Бёрнс, Джон Ходжмэн, Дэвид Раш, Оливер Платт, Хэлли Фейффер, Дженни Слейт, Оливия Тирлби
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Amedia)
Главный герой сериала — Джонатан, неудавшийся писатель и пьяница. После болезненного разрыва с девушкой Джонатан решает подражать своим любимым персонажам из романов Чендлера и Хэммета. Он притворяется частным детективом и берется за разные дела, решая одни и еще больше запутывая другие....
Двухголосый
1-15 серия (1 сезон)
Режиссер: Пхё Мин-су
В ролях: Чон Ён-хва, Пак Щин-хе, Сон Чхан-и, Со И-хён, Кан Мин-хёк, Ким Юн-хе, Ли Хён-джин, Лим Сэ-ми, Ли Иль-хва, Щин Гу
Время: ~ 67 мин. / 01:07
Перевод: Двухголосый закадровый
Ли Щин. Вы очень скоро познакомитесь с ним. Пылающий лед. Красивый и холодный. Вы не сможете назвать его обычным студентом, он - сердце группы «Stupid», его голос, переплетаясь с гитарными аккордами, покоряет. Но за одержимостью музыкой он скрывает свое истинное лицо: поразительная отрешенность от этого мира - ни...
Одноголосый
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
Режиссер: Ким Джин-мин
В ролях: Ли Джун-ги, Нам Сан-ми, Чон Гён-хо, Чхве Джэ-сон, Чон Гён-сун, Ким Гап-су, Чхве Джи-хо, Чон Сон-мо, Пак Хё-джун, Чха Су-ён
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Одноголосый закадровый
Корейский мальчик живёт с матерью в Таиланде. Его мать - агент по борьбе с преступностью (работает в НСР - Национальная служба разведки). Она полностью предана своему делу, и поэтому у неё остаётся мало свободного времени, чтобы уделить сыну. Но мальчик не скучает, вскоре он заводит себе подружку по имени Ари. Но их...