Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-133 серия
В ролях: Эрика Буэнфиль, Эдуардо Сантамарина, Ромина Кастро, Серхио Басаньес, Клаудия Ислас, Сокорро Бонилья, Пилар Монтенегро, Алехандро Ибарра, Энрике Альварес Феликс, Давид Остроски
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Марисоль - бедная девушка, живущая вместе с больной матерью Софией и продающая бумажные цветы, чтобы хоть как-то помочь семье. Марио, жених Марисоль, лишь притворяется, что любит девушку, а на самом деле выманивает у нее все заработанные деньги. В детстве Марисоль поранилась осколками зеркала, и с тех пор на ее щеке...
Без перевода
1-6 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Джорджия Теннант, Уилл Меллор, Джоэль Фрай, Наоми Бентли, Клив Мантл, Рэм Джон Холдер, Виктория Лонгли, Блейк Харрисон, Сэм Флетчер, Adrian Poynton
Время: ~ 30 мин
Перевод: Без перевода
Олли, бестолковый работяга, которому пришлось заменить отца во главе семейного бизнеса. Ему приходится учиться на ходу, да и о личной жизни забывать не приходится, особенно после возвращения в городок его старой пассии....
Профессиональный
1-15 серия (19 сезон)
В ролях: Майкл Анджелис, Кит Викхэм, Майкл Брэндон, Керри Шейл, Тереза Галлахер, Мэтт Уилкинсон, Уильям Хоуп, Джон Хаслер, Джозеф Мэй, Марк Морахэн
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Приключения маленького веселого паровозика Томаса и его верных друзей. Томас — это маленький веселый паровозик, у которого есть такие же добрые, как и сам Томас, друзья: вертолет Гарольд, паровозик Джеймс и другие. Томас и его верная команда помогают жителям городка: привозят почту, чинят железнодорожные пути и возят...
Профессиональный
1-126 серия
Жанр: мелодрама
В ролях: Андрес Гарсия, Майра Алехандра, Татьяна Капоте, Фернандо Каррильо, Кармело Лапира, Henry Salvat, Джованни Дуран, Андрес Магдалено, Жерардо Марреро, Хиль Варгас
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История закручивается вокруг 26-летней Ирене Ривас, Запретной Женщины, которая немая и вынуждена выйти замуж за Хермана Гальярдо, могущественного и безжалостного человека, чтобы помешать Гальярдо отправить ее отца в тюрьму. Человек, которого она действительно любит - Карлос Луис Гальярдо, ее будущий пасынок,...
Одноголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Крис Бэйли
В ролях: Кирсти Уилкинсон, Лэнс Уоррен, Roy Leywood, Уильям Джонсон, Уильям Эвенс, Glynis McNicoll, Ноэль Тревартен, Рой Биллинг, Paul Owen-Lowe, Дэвид Уитерлей
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Двое подростков-близняшек, Рейчэл и Тео, отправились на летние каникулы к своим дяде и тёте в Окленд, где встретили некоего мистера Джонса, таинственного человека, который помог им, когда они потерялись в лесу восемь лет тому назад. Мистер Джонс оказался инопланетным воином с далёкой планеты, которому нужна их помощь...
Профессиональный
1-13 серия (3 сезон)
В ролях: Эндрю Рэннеллс, Д. Кевин Уильямс, Джим Хоггет, Ли Токар, Джон Майкл Ли, Тони Уайк, Пэм Картер, Тодд Кэмпбелл, Rob Baker, Jerry Longe
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Мультфильм о мутировавших подростках, борющихся со злом....
Профессиональный
1-35 серия (3 сезон)
В ролях: Нэнси Картрайт, Грэй Гриффин, Джефф Беннетт, Кэт Суси, Даран Норрис, Дэвид Маккаллум, Кэнди Мило, Лорен Том, Ди Брэдли Бейкер, Эрика Хаббард
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Тодд и Райли жили в приюте, не зная, что случилось с их биологическими родителями. Как-то они находят журнал, в котором был адрес агентства по замене людей «Флимко». С помощью агентства они заменяют приют на новый дом с родителями: маму спецагента и отца каскадёра. А в качестве бонуса Тодд и Райли получают няню в лице...
Профессиональный
1-25 серия (3 сезон)
В ролях: Джозеф Эштон, Шайна Фокс, Джон Кассир, Рэй Буматаи, Улисс Куадра, Ломбардо Бойяр, Гари Лерой Грэй, Сэм Салетта, Генри Гибсон, Джордан Варкол
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сериал показывает жизнь четырёх подростков, которые живут на побережье Тихого океана в США. В жизни начинающих любителей экстремальных видов спорта происходит приятные и, наряду с этим, неприятные ситуации, связанные со школой, спортом, отношениями с родителями, работой в кафе......
Профессиональный
1-3 серия
Жанр: документальный
Время: ~ 58 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Документальный сериал BBC в области естествознания, показывающий ландшафты и дикую природу Восточно-африканской Великой Рифтовой Долины. Поддерживая многообразие дикой жизни, фауны и различных сред обитания, Рифтовая Долина стала основой для некоторых очень важных экосистем Африки. В фильме показано формирование...
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
В ролях: Кэтлин Барр, Джим Бёрнс, Гари Чок, Майкл Донован, Марк Хилдрет, Ли Джеффри, Эндрю Кавадас, Скотт МакНил, Майкл Битти, Терил Ротери
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Король Артур и Рыцари Круглого Стола заключены в Стеклянный Замок злой колдуньей Морганой Ле Фэй. Волшебник Мерлин не в силах освободить Рыцарей, поэтому он ищет им замену в будущем - в нашем, современном мире. Мерлин находит квотербека по имени Артур Кинг, выступающего за команду Нью-Йорк Найтс. Он перемещает Артура...
Профессиональный
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Боб Ричардсон
В ролях: Джоан Ван Арк, Брайан Скотт, Ларри Кэрролл, Вик Перрин, Тони Янг, Джон Милфорд, Брюс Миллер, Лу Кругмен, Джон Х. Майер, Илен Лэттер
Время: ~ 20 мин. (320 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Еще в детстве Джессика Дрю была укушена ядовитым пауком и оказалась на грани смерти, но ее отец, крупный ученый, с помощью экспериментальной сыворотки, возвращает ее к жизни. Но неожиданно она обнаруживает в себе сверхспособности! Она наделена сверхчеловеческой силой, ловкостью и выносливостью. Она может летать,...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Бенжамин Беллекур, Седрик Бен Абдулла, Джонатан Коэн, Жан-Мишель Порталь, Мари-Ева Перрон, Франсуа Дюнойе, Рафаэль Коэн, Брижитт Бемоль, Дэльфин Роллин, Эрик Вагнер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Четыре закадычных друга, достигших тридцатилетия, вдруг пришли к выводу, что если круто не изменить свой образ жизни, то уже в скором времени они превратятся в унылых стариков. Последние десять лет каждый из них выстраивал свои отношения с избранницей, забыв про все соблазны и наслаждения холостяцкой жизни. Друзья...