Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-6 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Миранда Харт, Патриция Ходж, Том Эллис, Сара Хэдлэнд, Сэлли Филлипс, Джеймс Холмс, Богдан Порай, Эдриан Скарборо, Маргарет Кэбурн-Смит, Джон Финнемор
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Классический британский ситком о владелице магазинчика приколов. Мать Миранды отчаянно хочет выдать дочь замуж, но та не особо стремится под венец, если только за университетского друга Гари, который по возвращению из путешествия устраивается шеф-поваром в ресторане по соседству с магазинчиком Миранды и по которому...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Юэн Макгрегор, Чарли Бурмен, Дэвид Алексаниан, Расс Малкин, Клаудио фон Планта, Джеймс Саймак, Олли Бурман, Ив Мавракис, Дун Бурман, Кинвара Бурман
Время: ~ 45 мин. (310 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В 2004 году известные актёры и хорошие друзья Чарли Бурман и Юэн МакГрегор завершили кругосветное путешествие на своих BMW R 1150 GS Adventure, которые летом 2004 года обвезли их вокруг Земного шара....
Профессиональный
1-11 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Джулиан Эмис
В ролях: Зила Кларк, Тимоти Далтон, Роберт Джеймс, Джуди Корнуэлл, Джин Харви, Колин Дживонс, Кэрол Гиллис, Джеймс Маркус, Shady, Дэмиен Томас
Время: ~ 239 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джейн Эйр, скромная, но гордая и независимая девушка - сирота, устраивается гувернанткой в поместье мистера Рочестера. Полюбив друг друга, Джейн и Рочестер собираются пожениться. Став невестой любимого человека и испытав небывалое счастье, Джейн сохраняет самообладание и независимость. Она продолжает давать уроки его...
Профессиональный
1-13 серия (4 сезон)
В ролях: Кит Даймонд, Чарльз Нэпьер, Патрик Пинни, Пэт Фрэли, Грегг Бергер, Дженнифер Лиен, Билли Уэст, Эдди Барт, Эд О'Росс, Стив Кехела
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Они - самый большой секрет на Земле. Они работают на неофициальное правительственное агентство, регулирующее деятельность инопланетян на земле. Они - это лучшая, последняя и единственная линия защиты Земли от отбросов Вселенной. Их работа секретна, их оружие совершенно, им нет равных, они не оставляют следов. Они -...
Профессиональный
1-19 серия (1 сезон)
В ролях: Элайджа Вуд, Триша Хелфер, Чарли Бин, Элизабет Хо, Сэм Ригел, Брюс Бокслайтнер, Пол Рубенс, Лэнс Хенриксен, Меган Холавэй, Эммануэль Шрики
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Действие будет разворачиваться между событиями первого и второго фильмов и расскажет о мрачном этапе в развитии мира Трона: этапе, когда Клу поднял бунт против Пользователей....
Профессиональный
1-4 серия (5 сезон)
В ролях: Алан Дейвис, Кэролайн Квентин, Стюарт Миллиган, Джулия Савалия, Эдриен Эдмондсон, Сара Александер, Джеффри МакГайверн, Джон Бёрд, Шеридан Смит, Джессика Ллойд
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Невероятно активная журналистка Маделин Магеллан и ее «консультант» необычайно талантливый помощник фокусника Джонатан Крик берутся за расследования исключительно невозможных и крайне запутанных дел, попутно ругаясь и мирясь, сочиняя книги и придумывая фокусы....
Профессиональный
1-8 серия (6 сезон)
В ролях: Кевин Сорбо, Майкл Херст, Кевин Смит, Роберт Требор, Джеффри Томас, Пол Норелл, Брюс Кэмпбелл, Александра Тайдингс, Лидди Холлоуэй, Тамара Горски
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ты слышал когда-нибудь о двенадцати подвигах Геракла? На самом деле их было 103.... и все они записаны на пленку! Сын могучего Зевса и земной женщины, полубог-получеловек, Геракл - главный герой легендарного сериала «Удивительные странствия Геракла». В «Странствиях Геракла» древние как мир легенды оживлены самыми...
Одноголосый
1-18 серия (1 сезон)
В ролях: Ли Дон-ук, Щин Сэ-гён, Щин Сын-хван, Чон Джин, Ли Джу-сын, Ким Сон-ун, Ким Джэ-ён, Пан Ю-соль, Ём Дон-хон, Хан Ын-джон
Время: ~ 59 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый GREEN TEA
Чу Хон-бин - президент компании в игровой индустрии, у него есть все: он способный, богатый и красивый. Однако у этого парня один недостаток - у него скверный характер. И вот однажды он превращается в настоящее чудовище....
Одноголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Ги-хо
В ролях: Ан Джэ-мо, Сольби, Ким Сын-хён, Сон Джэ-рим, Щин Джи-су, Кан Сон-мин, Чха Хён-джон, Хон Гён-ин, Нам Сон-джин, Чо Даль-хван
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Одноголосый закадровый
Как распорядится избытком времени? Что такое на самом деле любовь, всем известное, но не объяснимое чувство? Преступник и жертва, кто они, равноправные участники события или все же нет? Что нас ждет после смерти, возможна ли реинкарнация душ? Смерть это тьма или новая жизнь? Сколько вопросов и где найти на них ответы?...
Профессиональный
1-8 серия (3 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Стивен Л. Джейкобс, Бо Уивер, Сигрид Клоуз, Энди Хауэлл, David Kaplan, Майкл Дж. Массимино, Мосин Мелвин, Дэвид Дж. Хелфанд, Майк Браун, Роберт Херт
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Вместе с каналом National Geographic вы сможете попасть в мир непознанных явлений, попасть в микро и макромиры, побывать на звездах и изучить строение атома. Вы опуститесь в глубины океанов и окажетесь на околоземной орбите в космосе. На все самые сложные вопросы мироздания канал National Geographic находит понятные...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
В ролях: Хван Джон-ым, Чи Сон, Ли Да-хи, Кан Нам-гиль, Ли Док-хва, Чо Ми-рён, Ли Сын-джун, Ян Хи-гён, Кан Щин-иль, Хан Ги-джун
Время: ~ 60 мин. (960 мин. всего)
Перевод: Двухголосый закадровый
У наследника богатой семьи Мин-хёка холодное сердце, и он не верил в любовь, пока не встретил Ю-джон. Та недавно вышла из тюрьмы, где отбывала срок за то, что попала в аварию и стала причиной смерти девушки. Но на самом деле в этом виноват её парень До-хун, преуспевающий прокурор, а Ю-джон взяла на себя вину. Как это...
Профессиональный
Режиссер: Микаэл Саломон
В ролях: Бенджамин Брэтт, Эрик Маккормак, Криста Миллер, Дэниэл Дэ Ким, Виола Дэвис, Андре Брогер, Рик Шродер, Бэрри Флэтмэн, Тед Уиттэлл, Тед Атертон
Время: ~ 174 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Американский спутник падает неподалеку от одного городка в штате Юта, выпуская на свободу смертельный вирус, который убивает всех горожан за исключением двоих - ребенка и старика. Пока военные пытаются изолировать зону бедствия, команда лучших ученых в подземной лаборатории пытается раскрыть загадку смертельного...