Зарубежные сериалы
Профессиональный
140 серия
В ролях: Антонио Абужамра, Элиана Агиар, Эдуардо Арбекс, Отавиу Аугусту, Нилтон Бикудо, Кайу Блат, Дебора Блок, Нисетте Бруно, Педро Брисио, Андре Калдерари
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал о жизни трёх сестёр. Старшая Жулия - успешный журналист, в течении нескольких лет работавшая за границей. Средняя - Бет - мечтает выйти замуж за миллионера, а младшая - Сели - мечтает стать монахиней. Их отец, Отавио Монтана, тяжело болен и вот уже долгое время находится в коме. Когда отцу становится лучше,...
Профессиональный
1-150 серия
В ролях: Эдуарду Московиш, Присцила Фантин, Флавия Алессандра, Луиджи Баричелли, Дрика Мораэс, Эмилио Орсиолло Нетто, Фернанда Машаду, Фернанда Соуза, Ана Люсия Торре, Рита Гуедес
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
События новеллы относятся к двум временным фазам: 1920-м и 1940-м годам. В прекрасном городе Розейрал живет специалист по выращиванию роз Рафаэл. Он очень богат, но страдает от одиночества. Все в его жизни меняется, когда он встречает молодую балерину Луну. Они знакомятся в церкви и влюбляются друг в друга с первого...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: криминал
Режиссер: Дэвид Ричардс
В ролях: Джоэнна Вандерхам, Джек О'Коннелл, Кит Аллен, Берн Горман, Кирстон Вэрэйнг, Алан Камминг, Сэм Спруэлл, Марк Вомак, Кен Стотт, Нора-Джейн Нун
Время: ~ 45 мин. (270 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История сбежавшей девушки, её любимого, попавшего в криминальный мир, не знающего рамок трансвестита и огромной любви знакомых с детства людей....
Без перевода
1-5 серия (1 сезон)
В ролях: Нургюль Ешилчай, Энгин Алтан, Угур Полат, Шюкран Овалы, Ахмет Мюмтаз Тайлан, Гонджагюль Сунар, Funda Anapa, Орхан Айдин, Боран Багджи, Тансу Бичер
Время: ~ 90 мин
Перевод: Без перевода
Турецкая адаптация датского сериала «Forbrydelsen» (Убийство). В Сиэтле убита семнадцатилетняя Рози Ларсен. Детектив из отдела убийств Сара Линден и её напарник Стивен Холдер начинают расследование. Они находят тело погибшей девушки - из озера в парке поднимают автомобиль, принадлежащий штабу избирательной кампании...
Профессиональный
1-4 серия (2 сезон)
В ролях: Джереми Бретт, Эдвард Хардуик, Розали Уильямс, Колин Дживонс, Дэнис Лилл, Гарри Эндрюс, Клайв Фрэнсис, Джеймс Хэзелдайн, Алан Ховард, Эрик Портер
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о приключениях Шерлока Холмса и доктора Ватсона, расследующих таинственные дела....
Профессиональный
1-22 серия (4 сезон)
В ролях: Кайл Чандлер, Шанезия Дэвис, Фишер Стивенс, Билли Уорли, Кристи Суонсон, Майлс Джеффри, Рон Дин, Джеймс Дьютер, Тесс Харпер, Майкл Уэли
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Гари Хобсон был обычным чикагским биржевым маклером. Когда жена бросила Гари, ему пришлось перебраться в гостиницу. На следующий день рано утром таинственная рыжая кошка неожиданно появилась в дверях его номера с завтрашним выпуском газеты. С этого момента жизнь Гари изменилась, один день стал непохожим на другой....
Двухголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Ясмин Пейдж, Джордан Стефенс, Билли Хоул, Шарлотта Спенсер, Джесси Кейв, Томми МакДоннел, Каллум Тернер, Фэй Марсей, Эдриан Роулинз, Hana Luheshi
Время: ~ 43 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Речь пойдёт о подростках, которые живут в деревне. Поля, луга, тракторы и бескрайние просторы. Подростки веселятся, как могут, и их жизнь кажется беззаботной на этих зелёных холмах, но случается непредвиденное... Под колёсами трактора находят труп мальчика-подростка, из-за чего его друзья вынуждены открыть свой мир и...
Профессиональный
1-6 серия (3 сезон)
В ролях: Вилли Эймс, Дон Мост, Кэти Ли, Адам Рич, Тония Гэйл Смит, Тедди Филд III, Сидни Миллер, Фрэнк Уэлкер, Питер Каллен, Боб Холт
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Дети попадают в таинственный мир, где властвуют драконы. Они пытаются найти путь домой, но на их пути стоит могущественный колдун Венджер, в борьбе с которым им поможет Хранитель Подземелья....
Многоголосый
1-26 серия (3 сезон)
В ролях: Винченцо Боччьярелли, Кристиана Капотонди, Франко Кастеллано, Джузи Катальдо, Никола Ди Пинто, Паоло Феррари, Даниэле Печчи, Габриэлла Пессион, Элена Руссо, Джанна Паола Скаффиди
Время: ~ 44 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
16 лет назад они страстно любили друг друга, но ее родители не позволили им быть вместе- маркизе никогда не быть с крестьянином. Юная аристократка Анна влюбилась в крестьянина, но ее отец, маркиз Оброфари, выдал ее за графа, а крестьянина Пьетро обвинил в краже фамильных драгоценностей. Из-за этого Пьетро вынужден был...
Одноголосый
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Питер Бэкворт, Питер Вон, Дуглас Уилмер, Рональд Хайнс, Сид Хейман, Дерек Смит, Кеннет Колли, Петронелла Баркер, Джон Неттлтон, Чарльз Ллойд Пэк
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
"В конце Викторианской эпохи в Лондоне было много детективов, которые соперничали с Шерлоком Холмсом" - так начинается каждая серия этого сериала. Создатели сериала постарались, ничуть не умаляя заслуг Шерлока Холмса, показать, что в то время были и другие герои, которые соперничали с Шерлоком Холмсом. Здесь собраны...
Профессиональный
1-160 серия
В ролях: Патрисия Пиллар, Клаудия Райа, Мариана Шименес, Глория Менезес, Ари Фонтора, Кармо Дала Векия, Кайо Реймонд, Мурило Бенисио, Тьяго Родригез, Лилия Кабрал
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Родители Донателы погибли, когда она была маленькой, и она выросла в бедной семье Флоры, жившей по соседству. В детстве они были подругами, а став взрослее, даже составили музыкальный дуэт «Фаиска и Эсполета», выступавшей в стиле сертанежу, и имели успех. Группа распалась, когда девушки познакомились с друзьями...
Профессиональный
1-60 серия
Жанр: мелодрама
Режиссер: Хосе Рендон
В ролях: Лусия Мендес, Андрес Гарсия, Сальвадор Пинеда, Урсула Пратс, Магда Гусман, Лилиана Абуд, Лус Мария Херес, Мигель Мансано, Гильермо Зарур, Абрам Мендес
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ракель, честная и порядочная девушка, выходит замуж за Антонио Ломбардо, но ее муж погибает сразу после свадьбы. Прилетев на его похороны, она обнаруживает, что ее муж очень богат, и что она вышла замуж вовсе не за Антонио, а за его сводного брата Максимиллиано, который воспользовался ее любовью, чтобы она, Ракель,...