Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-20 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Джон-хё
В ролях: Чон Гён-хо, Нам Гю-ри, Сон Чхан-мин, Ким Ю-ми, Чхве Му-сон, Ко На-ын, Киль Ён-у, Ким Бён-ок, Ким Джон-хак, Сон Мин Чжи
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Офицер полиции Юн Со-мин решает найти убийцу своего друга, перейдя работать под прикрытием. Однако она попадает в лапы наркобарона, деятельность которого расследовал её друг перед тем, как погиб....
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
В ролях: Джеймс Несбитт, Орла Брэйди, Горан Вишнич, Минни Драйвер, Дэн Ли, Найджел Уитми, Саша Дхаван, Молли Джонс, Тобайас Мензис, Вера Филатова
Время: ~ 57 мин. (285 мин.)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Группа океанографов на подлодке «Орфей» ищет редкие микроорганизмы в Северном Ледовитом океане, возле хребта Ломоносова. Предположительно, микроорганизмы могут стать новым источником биологического топлива. Но подлодка внезапно терпит крушение и ученые оказываются взаперти под толщей воды, на глубине в тысячи метров....
Двухголосый
Режиссер: Дэвид Ричардс
В ролях: Кит Аллен, Берн Горман, Джек О’Коннелл, Кен Стотт, Джоэнна Вандерхам, Кирстон Вэрэйнг, Алан Камминг, Сэм Спруэлл, Марк Вомак, Эмили Бичем
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Беглецами здесь называются одна сбежавшая девушка и ее возлюбленный. Разве нужно было бежать, чтобы попасть в страшный мир криминала? События развиваются в 1960-70 годы в районе Лондона Сохо и в американском Нью-Йорке. Путешествуя вместе с взбалмошным трансвеститом, молодые люди узнают другой мир....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: реальное ТВ
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Десять пар смельчаков отправятся в Новую Зеландию, чтобы проверить свои навыки и стать настоящими мастерами по выживанию в экстремальных ситуациях. А Беар Гриллс, который выступит ведущим этих захватывающих соревнований, будет давать участникам советы и предостерегать их от роковых ошибок. В каждой серии он будет...
Многоголосый
1-12 серия (1 сезон)
В ролях: Мэттью Хэмпфри, Кэсси Ховарт, Уильям Сэндерсон, Криста Дэйн Хоффман, Николь Ансари-Кокс, Том Нунен, Питер Энтони Тамбакис, Эдоардо Баллерини, Сарита Чоудри, Хэппи Андерсон
Время: ~ 22 мин. (264 мин. всего)
Перевод: Многоголосый закадровый
В таинственном баре на краю Вселенной, месте вне времени и пространства, люди оказываются на кармических перекрестках своей жизни, и персонал бара помогает им выбрать один из многих вариантов своего будущего, которое, в конце концов, изменяется... навсегда....
Профессиональный
1-18 серия (1 сезон)
В ролях: Саттон Фостер, Кейтлин Дженкинс, Джулия Голден Теллес, Бейли Бюнтейн, Эмма Дюмон, Келли Бишоп, Стэйси Ористано, Матисс Лав, РаДжана Паттерсон, Нэйтан Парсонс
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Newstudio)
Мишель Симс - бывшая балерина, которая работает шоу-танцовщицей в Лас Вегасе. Чувствуя, что карьера и жизнь находятся на грани, она принимает предложение руки и сердца доброго поклонника и переезжает в его тихий прибрежный городок. Там она устраивается на работу в школу танца своей свекрови....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Гермиона Норрис, Уна Чаплин, Ричард Ранкин, Марианна Олдэм, Элис Эрскин, Кевин Дойл, Сюранна Джоунс, Алекс Уиндэм, Джек Гордон, Джереми Свифт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В палаточном полевом госпитале на побережье Франции команда врачей, медсестер и женщин-добровольцев работает вместе, чтобы вылечить тела и души людей, раненных на поле боя. Больница является границей не только между передовой и тылом, но и между старыми правилами, иерархиями, классовыми различиями и новым мышлением....
Профессиональный
1-8 серия (8 сезон)
В ролях: Кевин Коннолли, Эдриан Гренье, Кевин Диллон, Джерри Феррара, Джереми Пивен, Рекс Ли, Перри Ривз, Деби Мейзар, Эммануэль Шрики, Риз Койро
Время: ~ 28 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перед нами история восхождения в Голливуде Винсента Чейза - молодого и многообещающего актера из Нью-Йорка. В его ближайшее окружение входят: лучший друг и по совместительству менеджер Эрик Мёрфи, менее успешный брат-актер Джонни «Драма» Чейз, старый друг и личный водитель Черепаха, а также агент Ари Голд....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Майк Николс
В ролях: Аль Пачино, Мэри-Луиз Паркер, Джеффри Райт, Джастин Кирк, Бен Шенкман, Мэрил Стрип, Патрик Уилсон, Эмма Томпсон, Джеймс Кромуэлл, Брайан Маркинсон
Время: ~ 352 мин. / 05:52
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рейгановская Америка. Триумф материализма и торжество яппи. Ангелов в Америке - больше нет. Или это лишь кажется? Удивительным образом переплелись судьбы совершенно разных людей: знаменитого и влиятельного юриста, который узнаёт, что он умирает; его подчинённого – молодого, женатого мормона, который понимает, что он,...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Сара Джонс, Сэм Нил, Хорхе Гарсиа, Джонатан Койн, Парминдер К. Награ, Леон Риппи, Джейсон Батлер Харнер, Дэвид Хофлин, Джеффри Пирс, Джинэнн Гуссен
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История доктора Диего Сото, лучшего в мире знатока самой знаменитой американской тюрьмы «Алькатрас», расположенной на острове у берегов Сан-Франциско. Сото предстоит разгадать тайну, связанную с загадочным исчезновением заключенных и охранников «Алькатраса» много лет назад и неожиданным их появлением в уже...
Профессиональный
1-48 серия (1 сезон)
Жанр: фантастика
Режиссер: Стюарт Хендлер
В ролях: Дэвид Клейтон Роджерс, Франческа Фанти, Ханна Херцшпрунг, Амир Арисон, Лила Лорен, Самули Ваурамо, Никки Кроуфорд, Дэниэл Касерес, Шон Ганн, Франческо Мартино
Время: ~ 5 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В 2019 году 33% населения в мире используют имплантируемую в головной мозг компьютерную систему под названием «H+». Теперь каждый из них через внедренные микропроцессоры имеет выход в Интернет и получает доступ к смертельно опасным вирусам......
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Режиссер: Серджо Мимика-Геззан
В ролях: Стивен Вэддингтон, Сиенна Бак, Майк Колтер, Кристиан Райан Контрерас, Алекс Бхат, Люк Нил, Джонатан Харден, Сара Армстронг, Шон Блэйни, Katherine Fitzpatrick
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие сериала начнётся с событий на одной из Внешних колоний человечества, Седре. Отряд Службы военной разведки под командованием капитан-лейтенанта Джеймсона Локка высажен на планету с целью расследовать предполагаемую террористическую деятельность. Отряд подвергается атаке радикалов, и становится известно, что те...