Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-14 серия (1 сезон)
В ролях: Кристина Риччи, Марго Робби, Майкл Мосли, Карин Ванасс, Майк Фогель, Келли Гарнер, Джереми Дэвидсон, Кэлл Парех, Дэвид Харбор, Эшли Грин
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История четырех девушек, которые всем прочим нарядам предпочли форму бортпроводниц и возможность летать по всему миру. Рим, Лондон, Нью-Йорк, отели, роскошные мужчины и провожающие взглядом пассажиры - сериал расскажет о том, как компания Пэн Американ превратилась в мечту о красивой жизни....
Профессиональный
1-23 серия (9 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Стив Карелл, Рэйн Уилсон, Джон Красински, Дженна Фишер, Эд Хелмс, Анджела Кинси, Минди Кейлинг, Б.Дж. Новак, Крэйг Робинсон, Элли Кемпер
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал о трудовых буднях небольшого регионального офиса крупной компании, обитатели которого целыми днями должны терпеть закидоны своего непутевого босса....
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Андре Брогер, Скотт Спидман, Дэйзи Беттс, Дэниел Лиссинг, Роберт Патрик, Отем Ризер, Камилла Де Паззи, Сар Нгауджа, Джесси Шрэм, Дичен Лакмэн
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На глубине 500 футов под поверхностью океана, американская атомная подводная лодка «Колорадо» получает приказ по радиоканалу, предназначенному для использования только в том случае, если их родина находится под угрозой уничтожения. Им приказывают нанести ядерный удар по Пакистану. Капитан Маркус Чаплин требует...
Профессиональный
1-23 серия (8 сезон)
В ролях: Тери Хэтчер, Фелисити Хаффман, Марсия Кросс, Ева Лонгория, Николетт Шеридан, Бренда Стронг, Джеймс Дентон, Даг Сэвант, Рикардо Чавира, Шон Пайфром
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В центре событий - четыре современные домохозяйки, которые живут в тихом пригороде и отчаянно ищут личного счастья. Сьюзан осталась одна после того, как муж променял её на секретаршу. Бывшая фотомодель, а ныне неверная жена, Габриель вышла замуж по расчёту, а потом поняла, что нуждается не в деньгах, а в настоящей...
Профессиональный
1-8 серия (4 сезон)
В ролях: Декстер Флетчер, Мартин Маркес, Майкл Обиора, Рэймонд Култхард, Данира Гович, Эмма Пирсон, Макс Бисли, Натали Джексон Мендоса, Билли Берк, Тэмзин Аутуэйт
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
«Отель »Вавилон' – это соблазнительная возможность заглянуть в мир роскошных лондонских гостиниц, в мир, где всем заправляют деньги. Ребекка, управляющая престижным пятизвездочным отелем «Вавилон», заботится о том, чтобы ни одна звездочка из пяти ни в коем случае не запылилась! Рядом с Ребеккой - ее постоянный...
Профессиональный
1-8 серия (5 сезон)
В ролях: Нэйтан Стюарт-Джарретт, Иван Реон, Лорен Соча, Антония Томас, Джозеф Гилган, Роберт Шиэн, Мэттью МакНалти, Крэйг Паркинсон, Карла Кроум, Нэйтан МакМаллен
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Келли, Нейтан, Кертис, Алиша и Саймон выполняют общественные работы за совершение мелких преступлений. Они - не друзья. Более того, у них нет ничего общего. В группе постоянно происходят конфликты, споры и драки. Но в удивительный день во время сильного шторма сильная молния делает из них супергероев и наделяет их...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Элейн Кэссиди, Кристофер Горам, Кэти Кэссиди, Мэтт Барр, С.Дж. Томасон, Адам Кэмпбелл, Кэмерон Ричардсон, Джим Бивер, Бен Коттон, Брэндон Джей МакЛарен
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мини-сериал, рассказывающий о группе друзей и родственников, отправившихся на прекрасный остров, чтобы отпраздновать свадьбу. Остров отрезан от остального мира и знаменит тем, что семь лет назад на нем свирепствовал маньяк....
Профессиональный
1-16 серия (6 сезон)
В ролях: Мэттью Фокс, Эванджелин Лилли, Джош Холлоуэй, Терри О'Куинн, Навин Эндрюс, Хорхе Гарсиа, Майкл Эмерсон, Эмили де Рэвин, Дэниэл Дэ Ким, Ким Юн-джин
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Красавец-лайнер, совершающий полет из Сиднея в Лос-Анджелес, неожиданно терпит крушение. 48 пассажиров оказываются на пустынном острове посреди океана. Люди в панике. Надежда быть найденными довольно призрачна. Поэтому остается только одно: собраться с силами и постараться выжить на острове, начиненном множеством...
Профессиональный
1-16 серия (4 сезон)
В ролях: Бен Маккензи, Адам Броди, Миша Бартон, Рэйчел Билсон, Питер Галлахер, Келли Роуэн, Мелинда Кларк, Алан Дэйл, Тейт Донован, Отем Ризер
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главного героя — 16-летнего юношу с криминальным прошлым — приглашает на время в свою семью госзащитник, проживающий в округе Оранж. Этот округ — райское место на побережье, где живут зажиточные люди, и все вокруг кажется прекрасным. Однако под внешним благополучием скрывается мир, полный лжи и предательства, в...
Профессиональный
1-10 серия (3 сезон)
В ролях: Крис Эллиот, Мария Тэйер, Бретт Гельман, Джек Уоллес, Майкл Глэдис, Пит Гарднер, Пэт Хили, Леон Рассом, Мэри Грилл, Пас де ла Уэрта
Время: ~ 11 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Полицейский маршал Крис Монсанто - настоящий рейнджер. Его побаиваются не только нарушители закона, но даже собственные начальники. Крис – совершенное орудие против преступности, по случаю обуявшей его родной город. Он не знает жалости к врагам, а в отношении с женщинами - настоящий Мачо. На его стороне закон и...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Триша Хелфер, Марк Блукас, Майкл Трукко, Алекс Фернандес, Марта Миланс, Виктория Мерфи, Сиена Агудонг, Дэниэл Гордон, Александр Дэниэл Пиментел, Алехандра Помалес
Время: ~ 60 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета находится Молли Паркер, единственная женщина-рейнджер, которая обладает непревзойденным чутьем в раскрытии преступлений, а параллельно заводит роман с сексуальным и опасным агентом ФБР Дэном Уинстоном....
Многоголосый
1-7 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Ричард Лэкстон
В ролях: Рассел Тови, Сара Солемани, Джо Уилкинсон, Керри Ховард, Рики Чемп, Камилла Кодури, Ральф Браун, Пол Клэйтон, Louis Melton, Джоэнна Бэйкон
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Стив и Бекки молоды, у них нет работы и они весьма ленивы. Все, чего хотят герои сериала – это пить, есть и заниматься сексом. Собственно, только этому они и отдают все время, не утруждая себя поисками работы....