Зарубежные сериалы
Одноголосый
1-13 серия (1 сезон)
Режиссер: Шэймус Калхейн
В ролях: Лен Карлсон, Бернард Кауэн, Вита Линдер, Крис Уиггинс, Лен Бирман, Род Конибир, Джек Крили, Маргарет Гриффин, Клод Рэй, Henry Comor
Время: ~ 17 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Доктор Дон Блэйк находит старую трость и, случайно ударив ее, понимает, что произошло нечто необычное и удивительное! Неожиданно для себя, он принимает свое настоящее обличье. Оказывается, что на самом деле он - великий скандинавский бог грома Тор, старший сын всемогущего Одина! Трость превращается в волшебный молот,...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Росс Мартин, Джон Стефенсон, Джош Альби, Уильям Коллауэй, Джерри Декстер, Энн Джиллиан, Рон Пинкард, Гари Шапиро, Памелин Фердин, Ольга Джеймс
Время: ~ 30 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
2020 год... На вершине подводной горы построена исследовательская станция Челенджер Симаунт. Здесь живут и работают 259 мужчин, женщин и детей, и каждый из них учёный. Это пионеры последней границы опасного мира. Может быть это наше будущее. Каждый день приносит океанавтам новые загадки и проблемы, но они продолжают...
Профессиональный
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: мультфильм, короткометражка, фантастика, фэнтези, боевик, комедия, приключения, семейный, вестерн
Режиссер: Кент Баттерворф
В ролях: Джэлил Уайт, Лонг Джон Болдри, Гари Чок, Иэн Джеймс Корлетт, Фил Хэйес, Christopher Welch, Кэтлин Барр, Майкл Беняер, Джей Бразо, Джим Бёрнс
Время: ~ 30 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Всем давно известно, что Соник - самый быстрый в мире ежик. Беззаботный Соник обожает приключения! Дом Соника - Планета Мобиус, здесь у него много хороших друзей. Но есть и враги......
Профессиональный
1-11 серия (4 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Жамель Деббуз, Эрик Жюдор, Рамзи Бедиа, Софи Мунико, Жан-Люк Бидо, Катрин Бенгиги, Линда Харди, Эдгар Живри, Нильс Дюбо, Херв Хассон
Время: ~ 26 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Известный французский сериал повествует о жизни в обычной больнице. В этом комедийном ситкоме заняты такие звезды stand-up камеди как Жемаль Дебузом (известный по роли в фильме "Астерикс и Обеликс: Миссия «Клеопатра»"), а также знаменитый дуэт "Эрик и Рамзи" ("Адский небоскрёб"). Зрителя ждут остроумные шутки и...
Субтитры
1-13 серия (2 сезон)
Режиссер: Гари Хартл
В ролях: Кэм Кларк, Гари Чок, Скотт МакНил, Брайан Добсон, Лиза Энн Бели, Кэтлин Барр, Гейб Хаут, Пол Добсон, Николь Оливер, Майкл Донован
Время: ~ 30 мин
Перевод: Субтитры
Эпический герой Хи-Мэн в компании товарищей защищает планету Этерния от тирана Скелетора и его безжалостных солдат....
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Генри Дэрроу, Хулио Медина, Дон Даймонд, Эрнесто Масиас, Кристин Авила, Сокорро Валдез, Карлос Ривас, Исмаэль 'Ист' Карло, Лу Шаймер
Время: ~ 21 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В роли Дона Диего я притворяюсь законопослушным гражданином. Но, надевая маску, я отправляюсь в ночь и поднимаю свою шпагу во имя справедливости, потому что меня зовут "ЗОРРО"....
Профессиональный
1-52 серия
Режиссер: Кацуми Минокути
В ролях: Акико Хирамацу, Масако Кацуки, Мария Кавамура, Дзюрота Косуги, Рика Мацумото, Ацуко Минэ, Аи Орикаса, Икуя Саваки, Тосихико Сэки, Акико Ядзима
Время: ~ 24 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Закончив учебу, Диего Вега возвращается на родину. По прибытии оказывается, что в власть в стране захватила армия. Диего не может с этим смириться и превращается в Зорро - защитника обиженных и угнетённых....
Субтитры
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Эми Данлс, Глайннис Талкен, Тони Фучиле, Бэрри Стиглер, Michael Haley, Пэтти Уинн-Хьюс, Скотт Кертис, Молли МакЛукас, Дэвид Томас, Дэвид Патрик Валера
Время: ~ 154 мин. всего
Перевод: Субтитры
Многие из нас обитают, по крайней мере, в двух мирах: реальный мир, где мы во власти обстоятельств и мир внутренний, подсознательный, безопасное место, куда мы можем сбежать. Макс невольно переходит между этими мирами. Вот, беспризорный, он живёт в переулке, в картонной коробке. Единственный человек, кто заботится о...
Профессиональный
1-24 серия (5 сезон)
В ролях: Дженна Элфман, Томас Гибсон, Джоэль Мюррей, Мими Кеннеди, Алан Рачинс, Митчелл Райан, Сьюзэн Салливан, Шаэ Д'Лин, Хелен Гринберг, Лиллиэн Херст
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Воспитанная в свободном духе Дарма Финкельштейн встретилась с молодым адвокатом Грегом Монтгомери, «парнем из хорошей семьи». И они поженились в Лас-Вегасе на первом же свидании! Надо сказать, что обеим родительским семьям это далось нелегко. Ведь Эбби и Ларри Финкельштейн едва-едва остепенившиеся хиппи, в то время...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Майкл МакКоннохи, Бри Андерсон, Рубен Дэниелс, Арт Кимбро, Сэмми Лэйн, Уолтер Рего, Питер Спеллос
Время: ~ 20 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
На протяжении тысячелетий на планете Земля происходят вещи, неподдающиеся разумному объяснению. Сверхъестественные вещи... Пугающие вещи... Странные вещи: внезапные пожары, похищения, исчезновения, страшные вирусы. Кто ответит за этот хаос? И кто сможет положить этому конец?...
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
В ролях: Руфус Сьюэлл, Катерина Мурино, Натали Рапти Гомес, Стэнли Таунсенд, Бен Майлз, Винсент Риотта, Катрин Спаак, Саргон Йельда, Франческо Куинн, Эд Стоппард
Время: ~ 270 мин. всего
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал об инспекторе отдела убийств Управления полиции Рима Аурелио Дзене, известном своей неподкупностью в насквозь коррумпированной итальянской полиции. В каждом эпизоде инспектор раскрывает всё более запутанные дела....
Профессиональный
1-3 серия
Режиссер: Ник Уиллинг
В ролях: Зои Дешанель, Алан Камминг, Нил МакДонаф, Кэтлин Робертсон, Рауль Трухильо, Каллум Кит Ренни, Ричард Дрейфусс, Блу Манкума, Анна Галвин, Тед Уиттэлл
Время: ~ 88 мин. / 01:28
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Украинский
ДиДжи была простой студенткой, работающей в кафе на полставки и вечно чувствующей себя не на своем месте. Но ее жизнь изменилась коренным образом после того, как ей начали сниться фантастические сны и странные люди напали на ее семью с целью похитить девушку. Чтобы спасти ей жизнь, родители бросили ее в торнадо,...