Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
В ролях: Кифер Сазерленд, Давид Мазуз, Титус Уэлливер, Гугу Эмбата-Ро, Дэнни Гловер, Мария Белло, Роксана Бруссо, Катрин Дент, Йетиде Бадаки, Карен Дэвид
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мартин Бом, вдовец и отец-одиночка, пытается найти подход к своему 11-летнему сыну Джейку. Заботливый и понимающий Мартин перепробовал всё, чтобы установить контакт с мальчиком, страдающим аутизмом. Джейк никогда не разговаривает, не проявляет никаких эмоций и не позволяет никому до себя дотрагиваться. Ребёнок одержим...
Профессиональный
1-13 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Джейн Леви, Джереми Систо, Карли Чаикин, Элли Грант, Шерил Хайнс, Ана Гастейер, Алан Тьюдик, Крис Парнелл, Рекс Ли, Маэстро Харрелл
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Одинокий отец Джордж желает своей 16-летней дочери Тессе только добра. Поэтому когда он находит в ее прикроватном столике пачку презервативов, он решает переехать из Нью-Йорка в пригород. Но Тесса видит в этом только кошмарность чересчур ухоженных газонов и чересчур силиконовых мамаш. Пригород может оказаться адом, но...
Профессиональный
1-3 серия (2 сезон)
В ролях: Джейсон Айзекс, Аманда Аббингтон, Зэйв Эштон, Милли Иннес, Наташа Литтл, Кирсти Митчелл, Эдвард Корри, Маартен Стивен, Рори Барраклаф, Пэтерсон Джозеф
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Разведенный частный детектив Джексон Броуди часто отказывается вести дело, если клиент ему неприятен. Зато ввязывается в дела, где его помощь вроде бы и не нужна, а полиция, в которой он долго работал и откуда ушёл с большим скандалом так прямо и намекает, чтобы он держался в стороне. Однако наш герой не из таких....
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Карл Урбан, Майкл Или, Минка Келли, Майкл Ирби, Макензи Крук, Лили Тейлор, Даррен Э. Скотт, Энтони Конечни, Гарфилд Уилсон, Джо Смит
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие происходит в будущем, когда порядок на улицах городов обеспечивают не только «живые» полицейские, но и высокотехнологичные андроиды. Джон Кеннекс попал с отрядом полиции в западню и был серьёзно ранен. Очнувшись после 17 месяцев пребывания в коме, он не может вспомнить много, но точно помнит, что его...
Двухголосый
1-3 серия (2 сезон)
В ролях: Тревор Ив, Хелен Бексендейл, Наташа Литтл, Скотт Спэрроу, Амара Каран, Эмма Филдинг, Ребека Нэйтан, Патрик Балади, Тони Капрари, Лора Гринвуд
Время: ~ 47 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Британский эксперт по ведению переговоров Доминик Кинг берется за дело похищенной женщины в Южной Африке.Она была похищена человеком по имени Виллард. Когда женщину не удалось вернуть и Виллард вернулся в Великобританию Кинг понимает что дело не только в выкупе, что мотивы похитителя гораздо глубже....
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
В ролях: Сара Шахи, Майкл Трукко, Вирджиния Уильямс, Барон Вон, Райан Джонсон, Эсай Моралес, Джералд МакРэйни, Ричард Дин Андерсон, Итэн Эмбри, Тим Феллингэм
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главная героиня Кейт разведена и работает адвокатом. Она решает оставить свою работу и стать медиатором, посредником и арбитром в юридических конфликтах. Кейт понимает, что суд – не единственный источник правосудия, и что как у арбитра у нее гораздо больше свободы....
Одноголосый
1-2 серия
Режиссер: Джулиан Джаррольд
В ролях: Эмили Уотсон, Доминик Уэст, Роберт Гленистер, Сильвестра Ле Тузель, Моника Долан, Энтони Флэнеган, Сэмюэл Рукин, Джерард Хоран, Селин Хизли, Джеймс МакАрдл
Время: ~ 69 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый Den904
Основанная на реальных событиях драма повествует о Джанет Лич, чьи отношения с Фредом Вестом сыграли ключевую роль в привлечении к ответственности его жены Розмари Вест. Когда серийного убийцу Фреда Веста арестовали в 1994 году, возникла необходимость полицейского допроса под надзором попечителя из-за его нестабильной...
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Белен Руэда, Даниэль Грао, Альваро Сервантес, Фран Переа, Марк Мартинес, Белен Лопес, Лусия Герерро, Макарена Гарсия, Сесар Гольди, Алекс Маруни
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История судьи, которая вместе с дочерью-подростком переезжает в маленький городок, где происходят таинственные события. Жители Календы выросли на легендах об оборотнях, живущих на этой территории тысячи лет. Одной из важных линий сериала станет страстная и опасная история любви дочери судьи и таинственного юноши....
Профессиональный
1-7 серия (1 сезон)
В ролях: Александр Скарсгард, Джеймс Рэнсон, Ли Тергесен, Старк Сэндс, Билли Лаш, Эрик Неннингер, Келлан Латс, Джон Уэртас, Руди Рейс, Йохан Лотан
Время: ~ 60 мин. (420 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вторжение американцев в Ирак в 2003 году глазами рядовых пехотинцев армии США. В центре повествования Первый Разведывательный батальон морской пехоты. В лагерь Матильда, Кувейт, прибывает журналист Эван Райт в исполнении старого знакомого Ли Тергесона, который будет сопровождать войска в их наступлении на столицу –...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Мелисса Джордж, Адам Рэйнер, Патрик Мэлахайд, Морвен Кристи, Стивен Диллэйн, Адевале Акинойе-Агбаже, Стивен Кэмпбелл Мур, Оскар Кеннеди, Том Бирд, Лекс Шрэпнел
Время: ~ 60 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Саманта - действующий шпион частного разведывательного управления. После покушения на свою жизнь, она догадывается, что оно было организовано членами её команды. После выздоровления и возвращения на службу она должна выполнять свои секретные миссии, не зная, кому можно доверять, и кто хочет её смерти....
Профессиональный
1-8 серия (5 сезон)
В ролях: Стив Бушеми, Майкл Питт, Келли Макдоналд, Майкл Шеннон, Шей Уигэм, Алекса Палладино, Майкл Стулбарг, Стивен Грэм, Винсент Пьяцца, Джек Хьюстон
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1920 год. Через несколько часов Атлантик-Сити - столица развлечений и порока, как и вся Америка, вступит в эпоху «Сухого закона». Енох «Наки» Томпсон, днем – городской казначей, а ночью – хитроумный гангстер со связями на самом «верху», решает воспользоваться ситуацией и получить баснословные прибыли на подпольной...
Двухголосый
1-16 серия (2 сезон)
В ролях: Ким Сан-джун, Ма Дон-сок, Пак Хэ-джин, Чо Дон-хёк, Кан Е-вон, Кан Щин-иль, Мин Джи-а, Хван Сын-он, Ким Тхэ-хун, Квон Джэ-хён
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
В Сеуле появился маньяк, он не оставляет следов и убивает девушек во время дождя. Полиция бессильна. Глава полиции просит детектива О Гу-тхака, отстранённого от должности, раскрыть это преступление. Тот собирает команду из преступников: И Джон-мун, серийный убийца с IQ 165, который не помнит, как убивал своих жертв;...