Зарубежные сериалы
![Сон в Красном тереме (2010) Hong lou meng](/uploads/posts/2022-05/1652375780-934362903.jpg)
Субтитры
1-50 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Шаохун
В ролях: Цай Чинь, Ян Ми, Бай Бин, Гуа А-Лэ, Лю Ивэй, Ин Да, Яо Ди, Чэн Юаньюань, Фули Ван, Тун Цзян
Время: ~ 45 мин
Перевод: Субтитры
В центре истории Цзя Бао Юй - наследник семьи, в которой делами заправляют женщины, и его отношения с двумя кузинами Линь Дай Ю и Сюэ Бао Чай. В это время вся его семья борется за то, чтобы сохранить свой статус....
![Улица Надежды (2021) Hope Street](/uploads/posts/2023-09/1693983418_dc8cpdwcj9l9td8xwqowhk5cnn.jpg)
Субтитры
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Ниал Райт, Керри Куинн, Дес МакАлир, Киаран МакМенамин, Брид Бреннан, Аарон Маккаскер, Нив МакГрэйди, Рэйчел Такер, Луис Маккартни, Ellie Lavery
Время: ~ 44 мин
Перевод: Субтитры
Приезд инспектора ДиСи Лейлы Хуссейн вызывает бурю сплетен и разговоров - что привело эту девушку из большого города в спокойный североирландский прибрежный городок? Теплая детективная драма в потрясающей обстановке....
![Барби. Друзья навсегда (2022) Barbie: It Takes Two](/uploads/posts/2023-09/1693982921-1243536210.jpg)
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
В ролях: Тиана Солейл, Америка Янг, Даиша Лигеон, Николас Ройе, Кирстен Дэй, Кассандра Моррис, Грег Чун, Мела Ли, Гейб Кунда, Лиза Фьюсон
Время: ~ 20 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Две подруги, Барби "Малибу" Робертс и Барби "Бруклин" Робертс, стремятся к своим мечтам о музыкальной славе, поддерживаемые крепкой дружбой, заботливыми семьями и верными друзьями....
![Мы медвежата (2022-2023) We Baby Bears](/uploads/posts/2022-01/1641971745-816187656.jpg)
Многоголосый
1-40 серия (1 сезон)
Время: ~ 11 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Озорные мишки, которые готовы на все пойти ради своих приключений, получают неожиданную возможность транспортироваться по иным мирам. Волшебная коробка, упавшая с неба, помогает передвигаться в разных направлениях. Мишки, уверенные в том, что они способны пойти на любые меры для поиска нового пристанища, не боясь...
![Мы Ньюкасл Юнайтед / Мы – Ньюкасл Юнайтед (2023) We are Newcastle United](/uploads/posts/2023-09/1693981847_yfq7y60g5wkxklmcnaxrht1h9bo.jpg)
Многоголосый
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 55 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Потратив более 300 миллионов фунтов стерлингов на покупку клуба, назначив нового главного тренера Эдди Хау, и сделав смелое заявление о намерении, подписав несколько крупных имен игроков, ожидания фанатов взлетают ввысь, и новым владельцам и главному тренеру предстоит проделать много работы, чтобы изменить судьбу...
![Контролёры (2020) Zhang zhong zhi wu](/uploads/posts/2023-07/1690461641-707107696.jpg)
Двухголосый
18 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Янь Юйтун
В ролях: Цай Вэньцзин, Лю Кай, Пэн Гуаньин, Ван Цзиньсун, Юэ Ян, Ли Дунхэн, Ма Ли, Ли Янь, Дубуцзе, Фэн Лэй
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Хэ Янь – талантливая преподаватель экономики, которая вынуждена помогать психопату Фу Шэнь Син обрести реальную власть в компании. Сяо У является информатором полиции, и когда он обнаруживает, что компания Фу отмывает деньги с помощью счетов в иностранных банках, он и Хэ Янь вместе работают на тем, чтобы уничтожить...
![Переговорщик (2023) Negociador](/uploads/posts/2023-09/1693981077_b3a9a1472be098a13e3d2cbfa9db93.jpg)
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
Время: ~ 39 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сюжет телесериала повествует о жизни Габриэля Менка, опытного переговорщика полиции и активного участника Группы тактических операций (GATE). Его миссия заключается в спасении заложников, находящихся в опасности из-за жестоких преступников, в сложных и динамичных обстоятельствах, разворачивающихся на улицах...
![Дом Совы (2020-2022) The Owl House](/uploads/posts/2020-01/1580405766-497729571.jpg)
Профессиональный
1-3 серия (3 сезон)
В ролях: Сара-Николь Роблз, Уэнди Мэлик, Алекс Хирш, Иден Ригел, Эрин Хэнсон, Грэй Гриффин, Мэй Уитман, Робин Аткин Даунс, Элизабет Груйон, Тати Габриэль
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
Самоуверенная девочка-подросток Луз попадает в Измерение демонов, где находит новых друзей - ведьму-бунтарку Эжу и невысокого воина по имени Король. В этом мире Луз погрузится в освоение колдовского ремесла и разнообразные приключения....
![Ангелы смерти (2021-2022) Angels of Death](/uploads/posts/2021-08/1629917367_chynonooo.jpg)
Многоголосый
13 серия (1 сезон)
Время: ~ 19 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Анимационный сериал по мрачной вселенной Warhammer 40k, посвящённый отважным космодесантникам прославленного ордена Кровавые Ангелы, сражающихся с многочисленными врагами Империума человечества. Потрёпанная варп-штормами, небольшая группа Кровавых Ангелов находит безопасную гавань над изолированным миром. Однако всё...
![Весёлые мелодии: Мультфильмы (2020-2023) Looney Tunes Cartoons](/uploads/posts/2020-05/1590650379_veselye-melodii-multfilmy.jpg)
Профессиональный
1-9 серия (3 сезон)
Время: ~ 5 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Серия короткометражных мультфильмов с участием знаменитых и любимых персонажей. Багз Банни, Даффи Дак, Порки Пиг и другие персонажи будут представлены в их классических парах в простых, увлекательных и визуально ярких историях....
![Полная драмарама (2018-2022) Total Dramarama](/uploads/posts/2023-09/1693924167_66e82d5ab36d4199947b722c6924e3.jpg)
Профессиональный
1-52 серия (1 сезон)
В ролях: Дрю Нельсон, Девен Кристиан Мак, Уайатт Уайт, Скотт МакКорд, Кэти Краун, Керстин Дитрих, Кристиан Потенза, Кори Доран, Лилли Бартлам, Кристин Фэйрли
Время: ~ 11 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Все наши любимые персонажи снова в деле, но на этот раз они предстают перед нами в облике детей. Хотя их тела уменьшились, их мудрость и голоса остались прежними. Это придает новым приключениям дополнительный шарм, ведь представить, как развивается их жизнь, становится настоящим загадочным вопросом. В каждом эпизоде...
![Шоу Патрика Стара (2021-2023) The Patrick Star Show](/uploads/posts/2021-07/1627393720-1476356474.jpg)
Многоголосый
20 серия (1 сезон)
В ролях: Билл Фагербакки, Джилл Тэлли, Дэна Снайдер, Кри Саммер, Томас Ф. Уилсон, Роджер Бампасс, Том Кенни, Мистер Лоуренс, Эбан Шлеттер, Гари Энтони Уильямс
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Лучший друг Губки Боба, жизнерадностная морская звезда Патрик Стар, запускает собственное ток-шоу. Патрик ведет трансляции прямо из своей спальни, а в создании шоу ему помогает вся его большая семья — мама Банни, папа Сесил, Дедушка Стар и младшая сестра героя, малышка Сквидина. Гостями телепрограммы становятся самые...